|
白发魔女ffice ffice" /> “一剑西来，千岩拱列，魔影纵横。是魔非魔？非魔是魔？要待江湖后世评！” 这是我的《白发魔女传》“题词”。在我的想象中，白发魔女是来去如风，在群峰之中出没的“神奇女侠”。但她并不是“神”。所谓“神奇”，只是由于她在旁人眼中那种“超凡”的本领，只是由于她被某些人所不能理解的特殊强烈的性格。 这样的“奇女子”，倘若没有雄奇的名山来供给她做活动的场所，恐怕就会减少她的魅力了吧？当然这只是我的构思，但值得庆幸的是，我这个“构思”，如今已经成为事实。 长城公司的《白发魔女传》是在黄山拍摄的！ 古人有个说法：“黄山归来不看岳。”把黄山的位置放在五岳之上，可见这座名山的享誉之隆。黄山的云海、奇松、怪石、飞瀑……这种种罕见的景物，不正是足以衬托出这种罕见的魔女吗？ 《魔女》的导演张鑫炎是曾经和我合作过多次的朋友，《云海玉弓缘》、《侠骨丹心》，都曾有过令人满意的成绩，对这部更具有特色的《白发魔女传》，我是有信心他能更上层楼的。 在我写的武侠小说中，这部小说是我比较喜欢的一部，也是被改编得最多的一部，曾先后改编成粤语电影、国语电影，和长达四十集的电视片集。 第一个“白发魔女”是罗艳卿，说起来已是二十二年前的事了。一九五七年，李化的峨嵋公司首次将我这部小说改编成粤语电影，由于卖座成绩不错，先后拍了三集，都是由罗艳卿担任主角。 第二个“白发魔女”是李丽丽，她是佳视制作的同名电视片集的女主角。 现在这部正在香港上映的《白发魔女传》，是由长城当家花曰鲍起静担主演，她是第三个白发魔女①。 魔女三现，各擅胜场。作为小说的原著人，我是十分高兴看到“新魔女”的出现的。
但在喜悦之中，我也有一些伤感。伤感的是，一位很喜欢这部小说的老词人，他也是一位令我获益不浅的老前辈，如今却已是作了古人，看不到这部电影了。 这位老词人就是以《沧海楼词》名闻于世的刘伯端（景唐）。 记得正是《白发魔女传》的粤语电影开始拍摄那年，那时我和刘老尚未则识，他读了《白发魔女传》，特地写了一首《踏莎行》，托百剑堂主送给我。这首词已收入他的《沧海楼词抄》，并有题记，不过《词抄》中有几个字和他写给我的原稿不同，现在我照原稿录下： 踏莎行 题梁羽生说部《白发魔女传》，传中夹叙铁珊瑚事，尤为哀艳可歌，故并及之。 家国飘零，关山轻别，英雄儿女真双绝，玉箫吹到断肠时，眼中有泪都成血。 郎意难坚，侬情自热，红颜未老头先雪。想君亦是过来人，笔端如灿莲花舌。 这首词可说是我这部小说最好的“诠释”，小说的故事梗概、人物性格和悲剧的症结所在他都写出来了，令我不能不兴知己之感。他写这首词的时候，已经是七十多岁的高龄，这份热心，尤其令我感动。 过后几天，他约我在“大三元”酒家会面，选择这间酒家，也是有原因的。因为他年老，怕冷气，而在著名酒家中，这间酒家当时是还未装有冷气的。令我惊奇的是，他谈起我小说中的诗词，竟能一字不漏地背出来。他的词是严于格律的，在他的《沧海楼词》自序中，他曾说，他对格律，“虽苦其束缚”，“然又病近代词家之漫不叶律者，故一调之中，如古人平仄互用，则宽其限制，至若孤调之无可假借，亦不敢稍有出入，此余之志也”。 而我的词是但凭兴之所至，胡乱填的，恐怕比他所“病”的那些“近代词家”更加漫不叶律”。他和我讨论我的诗词，当时实在是令我有点惴惴不安，心想不知要有多少毛病给他挑出来了。但另一方面，我又怕他只是和我客气，不肯挑我的毛病，那岂不是令我如入宝山空手回？结果又是颇出我意料之外，他对我竟似“一见如故”，并不因为和我初次相识而对我一味客气，但也不如我担心那样，因为我和他词风不同，“漫不叶律”，弹得我一无是处。他一方面指出我某一首词的某一个字不叶音律，但也“有弹有赞”，我那些胡乱填写的词意也颇获他的好评。我学词不成，正是需要这样位精通词学的长辈指点，但他的谬加赞赏则还是令我汗颜的。在那次谈话中，他也和我详论了“才气”和“格律”似矛盾实不矛盾的道理，令我大开茅塞。 只可惜我忙于写小说糊口，不能专心学问，那次畅谈之后，我虽然也曾到过他的家中向他请益，但一曝十寒，自问仍是并无寸进的。相识时，他已年逾古稀，过后几年，他就谢世了。 （一九八零年五月） ①八十年代之后，还陆续有“白发魔女”在银幕和荧幕出现。顺序为林青霞主演的《白发魔女传》电影两部（于仁泰执导）；蔡少芬主演的《白发魔女传》电视片集（共二十集。香港无线电视）；黄碧仁、黄（女素）芳郭淑贤在《塞外奇侠》电视片集（共廿一集，新加坡国家电视）中分饰的三个白发魔女。（九八年八月一日补记） 纳兰容若的武功 前些时候接到戈夔先生的来信，谈起纳兰容若的武艺问题，他认为“七剑下天山”中只著力写纳兰的词章，而不写他的武艺，是“美中不足”之处。戈夔先生读书很勤，他曾搜集了许多关于纳兰容若身世的材料，说明纳兰不仅是“一介书生”，而且怀有“过人的技业”。
不错，纳兰容若的确是懂得武艺的。满族在关外本来就是个游猎民族，入关之初，满洲贵族家庭，还很注意骑射，把这两样列为子弟必修的教育。纳兰容若天份很高，昆山徐乾学给他写的墓志铭说他“有文武才，数岁即善骑射。”照这样看来，他在文武两方面，都是一个神童呢！ 纳兰容若在十七岁时，康熙就要他进宫做三等侍卫，后来直升至一等侍卫，康熙到什么地方巡视，都带他同行，足迹踏遍江南漠北。当然康熙对他的宠爱，主要是因为他在文学上的绝代才华，然而假如他不懂武艺的话，康熙也不会叫他做一等侍卫的。
但他这个侍卫却和一般侍卫不同，他在宫中的“任务”，主要是陪皇帝读书，而不是保卫皇帝。据我猜想，康熙皇帝可能是因为太宠爱他了，想要他时常在自己的身边，所以才授他以侍卫的官衔。正因为他的地位和一般侍卫不同，所以我在“七剑”中，只写他“贵公子”的身份，而不点出他“侍卫”的身份。 纳兰容若通晓武艺那是没有问题的。可是把他写入小说之中，我却以为不必强调。因为在文学创作上，对人物的描写，要求的是写出他的特点，写出他最主要的一面。如果把次要的都写进去，有时反而会破坏人物形象的完整的。写小说有如画图画，假如你到沙田游玩，想画一幅风景画，你只可能把你认为最美的风景，写入画图。这里面就需要剪裁，有所取舍。 纳兰容若的词，那是“北宋以来，一人而已！”（王国维语），而他的武艺，却还不是顶儿尖儿的角色。就是说，他虽然懂得武艺，可是若把他武功上的成就与文学上的成就相比，那就只如小溪之比大海了！若在小说中把他写成文武全才的才子，恐怕会陷进一般小说的俗套。 其实在“七剑”中也可看出纳兰绝不是弱不禁风的书生的，他曾受桂仲明与冒浣莲推过一掌，要知道桂仲明的武功在“七剑”中是第一流的，他的气力很大（学过大力鹰爪神功），可是纳兰被他一推，只是退后几步，并没有跌倒！我想在这些微小的地方，表现他身上也有“功夫”，也就够了。 顺带谈一谈小说中的“历史人物”问题，小说中的“历史人物”和历史家笔下的“历史人物”不同，历史家要叙述“实在的事件”，如果某人没有做过某事，那就不能“生安白造”；可是小说中的历史人物，却不必每一点都吻合历史事实，小说的作者可以写“可能发生的事实”。举一个例子说，根据正史，康熙皇帝当然并没有杀死他的父亲，可是在小说里却可以这样写，因为以帝王阴毒的特性，他杀父亲并不稀奇。而且在历史上，帝王家族骨肉残杀的事实，那却真是数不胜数的。梁慧如先生有一篇“宫廷内的刀光剑影”，所写的就是这些帝王人家骨肉相残的事实，那可都是有根据，绝非生安白造的了。 当然在小说中也不能歪曲历史，若把秦桧写成忠臣，岳飞写成奸臣，那就应受责骂了。但在写秦桧之奸时，却可以根据想像，把他奸恶的脸谱，更鲜明的画出来，例如写他怎样和敌国勾结，怎样算计岳飞等。把历史通过艺术的安排，把历史人物刻划得更具体生动，这就是对涉及历史人物的创作的要求。 英国文学评论家Ｌ．Ｆｅｕｃｈｔｗａｎｑｅｓ在论莎士比亚的剧作时说：“莎士比亚常常自由地把事实移前倒后，使他的主人公们年轻或年老，甚至他还发明了一些‘事实’，但即使他们是杜撰，也比历史家批判考验过的所谓实情还更生动。”他称这种“创作上的历史事实”为“更高的真实”（Ｈｉｇｈｅｒ Ｒｅａｌｉｔｙ），我以为他的话很有道理。 纳兰若容与冒浣莲 《浣溪沙》 谁道飘零不可怜，旧游时节好花天，断肠人去自经年。 一片晕红疑着雨、晚风吹掠鬓云偏，倩魂销尽夕阳前。 这首词自然是纳兰容若所作，为谁而作？有人说是他曾痴恋过自己的表妹，可惜后来那位表妹幸蒙龙恩，被康熙要去当妃子，此词是为她。亦有说是为一个乍睹疑仙，思之不忘的无名民女所作……即然大家都说不清，这场苦恋的根源就一直悬着，梁羽生最后忍不住了，拂拂袖子，郑重的告诉大家：此词是为小女冒浣莲所作，天山七剑之一的冒浣莲。 信也不信？我是宁愿相信，多年后重读《七剑下天山》，竟被这段若有若无的故事感动到夜不能寐，闭上眼睛，那对神清骨冷的人儿想要并绺驰骋，一起在草原上看星星的场面总是浮现眼前（当然，他们没看成，所以我才夜不能寐），另有凌未风与刘郁芬“天山赏雪，钱塘观潮”的誓言及“假若再见到我幼时认识的那少年，便要与他一同去钱塘江畔再听一回潮声，听听潮声，也看看被潮水冲去的往事……” 英雄儿女隐天山，读罢此书，所有的武打都淡忘了，留下的竟是无尽悲凉，就全书而言，最精彩的还是冒浣莲与纳兰容若，酸就酸吧，评一下他们。 先介绍主要人物： 纳兰性德，字容若，号楞伽山人，满清贵公子，康熙御前带刀侍卫（错了，带刀侍卫是小宝，他只是侍卫，不带刀），亦会骑射，康熙出行，总爱令他随驾出征。纳兰词名盛极一时，花间小词凄婉哀怨，冷峭绝伦，一些边塞词也写的极好（今古山河无定数，画角声中，牧马频来去……等等，总之好词极多），当时名震海外，高丽人惊叹：“谁料晓风残月后，而今重见柳屯田”，王国维更是有言曰“北宋以来，一人而已”……本文不是评他的词，不多讲了。但纳兰的身世与他的性格大有干联，不得不提一下。 满州统一前，有三部势力最大，建州女真，海西女真，建州女真后来出了位人物努尔哈赤，“定国制，禁悖乱”，渐渐崛起于三部之间。而纳兰容若的先祖“叶赫部”（叶赫纳兰氏）便是海西女真中最大的一个部落，势若鼎足，战争少不了，一场火拼后，努尔哈赤于白山黑水间大败敌兵，收服叶赫部，将海西女真吞并，纳兰容若的高祖便死在那场大战中。入关后，大家都是八旗子弟，过去的恩怨便算了，皇帝待他叶赫部不薄，但祖先的血泪在纳兰容若的心中终是一种隐痛，在祖先战死之地凭吊时，他曾写道：“剩得几行青史，斜阳下，断碣残碑。年华共混同江水，流去几时回。”浩然弥哀，空余长叹，这种情绪无疑对他的创作有影响，甚至面对大清王朝给予的荣华富贵，他亦并不热衷，或有此因。 纳兰的父亲明珠，辨若悬河，兼通满汉文字，被封太傅，有才华。但亦是个贪欲无度之人，独揽朝纳，卖官鬻爵，他的母亲也绝非什么贤淑女子，醋劲极大，而且心如蛇蝎（这个词过份了点？也不会）。一次明珠见倒茶的小婢眼眸长的美，便多看了两眼，第二天，收到夫人送来的锦盒，打开一看，里面便是那小婢的眼珠。是以说在纳兰家那朱薨碧瓦之下包藏着数不尽的罪恶，殊不为过。 纳兰性德性情中人，对父母当然不太满意，但三纲五常，每天还是得伺候二老，早晚请安，心中当然郁闷，于是没事就读书，披经阅史，读完了去发泄，诗意的发泄，与几个酒朋诗侣一起彻夜狂欢，醉过骂过，醉后醒来，莫名的寂寞浮上心头，恨不得大哭一场。（天下得一知己何其难也，所以模拟人物冒浣莲的出现对他真是……）纳兰容若对汉人的友谊也是由来已久（我就把冒浣莲当真人看了），顾贞观只是江苏一个举子，与纳兰的地位有天渊之别，但二人生死之交，顾贞观受排挤时，纳兰拼力维护，“身世悠悠何足论，冷笑置之而已”，自己身世的不屑与对友情的渴望在那首《金缕曲》中显露无疑。若世上真有冒浣莲这样的红颜知己，你说纳兰容若会不会动心，会动心到何种程度？ 主要人物二： 冒浣莲，天山七剑之一，养父：清初名士冒辟疆，养母：名妓董小宛，亲爹：梁羽生，属性：武侠虚拟人物。冒浣莲妙通琴理，工于诗文，在天山七剑中是学历最高的一个。冰雪聪明，慧质兰心，指的就是她这种姑娘了。母亲被顺治帝选进宫后，冒辟疆含恨而终，浣莲是跟着傅青主长大的。（傅青主的才华跟东邪接近，而且精通医术，他的《金针渡世》是天山系列中最高明的医书，武功也极高，无极剑法可与天山剑法相提并论。）至于心上人……她喜欢的可能是桂仲明，一个郭靖式的傻小子，此人后得武当剑法真传，功夫很好。桂仲明也很爱她，偶尔会觉得似乎佩不上人家，但冒浣莲从未说过什么，是江湖中人人羡慕的一对侠侣。但在新婚之夜，她为何会想起在京华结交的贵公子纳兰容若呢？哪怕这种感觉只是惊鸿一瞥，但她终是想了，纳兰在她的芳心中是何地位？ 所谓“江湖偕丽影，争看宝剑配神砂”，真是那么完美么？不见得。 大家都看过这本老书，好多情节或许都忘了，下面引用几段原书中的话来看，边引边评。 第一幕：相遇京城 纳兰容若听得紫菊低叫，抬起头来，见一个俊俏少年，卫士装束，（冒浣莲有事，女扮男装）不觉也有点惊诧，问道：“你是谁？你喜欢听琴？”冒浣莲道：“我是看园的。公子，你这首‘沁园春’做得好极了，只是太凄苦了些。”纳兰容若奇道：“你懂得词？”冒浣莲微微一笑，说道：“稍微懂得一点。”纳兰容若请她坐下，问道：“你觉得这词很好，我却觉得有几个字音好像过于高亢，不切音律。”冒浣莲道：“公子雅人，料不会拘泥于此，………公子之词，上追南唐后主，具真性情，读之如名花美锦，郁然而新。又如碧海澄波，明星皎洁。何必拘泥于一字一音？”纳兰容若听得铮圆了眼！……… （注：此处纳兰正在让歌女唱自己写的悼亡词，是写给亡妻的，感情真挚凄苦，古代文人礼教意识浓，就算对妻子有感情，也不许谈闺房之乐，而妻子如衣裳，死了换一个就是，也只有纳兰这样的词人也会愁情苦绪，良久思念，除了他，其他敢公开表示爱慕娇妻的基本也都是这类人。所以这首曲子，估计纳兰也不好意思拿出去公开唱，唱了也未必敢解释是写给谁的，而冒浣莲听出词中“太过凄苦了些”，这句话不只是评词，也有对作词之人的关切之情，有吧？而且“公子之词，如碧海澄波…”，她对纳兰飘逸才情的肯定也跃然纸上。纳兰对她极有好感，从此开始，毕生难忘。） 两人走出亭子，转过山坡，穿花拂柳，盘旋曲折，忽见迎面突出插天的大玲珑山石来，上面异草纷垂，把旁边房屋悉皆遮住。那些异草………幽香阵阵，扑入鼻观，比刚才的荷塘胜地，更显得清雅绝俗，冒浣莲赞叹道：“这样的地方，也只有像公子这样的人才配住。”纳兰容若骤遇解人，愁怀顿解，兴致勃勃地替她解释：那牵藤附葛的叫“藤萝薛荔”，那异香扑鼻的是“杜若衡芜”，那淡红带软的叫“紫会青芷”这些异草之名，都是冒浣莲在“离骚”“文选”里读过的，却一样也没见过………… （这样的地方，也只有像公子这样的人才配住－－－冒浣莲对他绝对有好感，而且二人共步赏花，吟风弄月，对于在江湖中奔波劳累的冒浣莲来说，何尝不是终生难忘？没有刀光剑影的日子，一生几何？） 第二幕 宝剑佩侠女 纳兰容若最喜结交才人异士，更何况冒浣莲这样文武全材，清丽绝俗的姑娘。他见冒院莲笑语盈盈，神思一荡，忽然想起那个“粗粗鲁鲁”的另一个“园丁”，问道：“你那个同伴呢？”冒浣莲道：“他在外面接应昭郎，不进来了。”纳兰容若道：“他放心你一个人和我进宫？”冒浣莲笑道：“他虽粗鲁，人却爽直。我极道公子超脱绝俗，他将来还要向公子致谢呢！”纳兰容若细一琢磨，心中了了，微笑说道：“你们英雄儿女，真是一对佳偶！”其实他心里的话却是“你这可是彩凤随鸦！”……… （纳兰心中怎么想，不必多说了，“彩凤随鸦”，虽然桂仲明武功高，但心思有时太粗，对冒浣莲关心也不多，从书中前几章看，他的确没郭靖表现的好，冒浣莲陪他冒险去洞中取剑时，全凭浣莲的机智才得以成功，可桂仲明一个谢字也没有，心中也没想什么，拿着剑高兴的不得了，只谢了凌未风。甚至有时对冒浣莲恶语相向，纳兰心中会意，感到此节，但也不好说。略有酸楚吧！） 纳兰公子知道她对那个“粗鲁”园丁，相爱极深，心内暗暗叹道：“缘之一字，真是奇妙。每人都有他的缘份，一株草有一滴露珠，这真是没有什么可说的！”他神郎气清，情怀顿豁。问道：“你们成亲了没有？”冒浣莲道：“尚未！”纳兰公子笑道：“你们异日成亲，我必不能亲临道喜，今日我就送你一件薄礼吧。”说罢在墙上取出一柄短剑递过去道：“此剑名为大虹，是一个总督送给我父亲的，听说是晋朝桓温的佩剑，他们说是一把宝剑。你拿去用吧。”冒浣莲拔剑一看，只见古色斑谰，但略一挥动，却是寒光耀目。心中大喜，正想道谢，纳兰公子袍袖一拂，笑道：“若再客套，便是俗人！”……… （可惜纳兰情怀顿豁却是假的，幽情愁绪已埋在心里了） 第三幕 品茗谈心 喜有良朋永认夜 因词寄意 永留知已在人间 （二人最凄婉又无奈的表白就在此处了） 他填好新词，想找人欣赏，却又不禁四顾茫然心中自叹：“爱妻和姑姑死后，想找个人谈心也难了。”不知怎的，忽然想起冒浣莲来，“不知这位精通音律，妙解诗词的江湖奇女子，如今流浪何方？”不觉又提起笔来，填了一首“浣溪沙”道： “谁道飘零不可怜，旧游时节好花天，断肠人去自经年。 一片晕红疑着雨、晚风吹掠鬓云偏，倩魂销尽夕阳前！……… （欲取瑶琴弹，恨无知音赏，冒浣莲正好在此时赶到了，不过又是请他帮忙救人。二人几次见面，冒浣莲都是请这位贵公子帮忙，对于他本人，冒浣莲却从未说什么，甚至连大家是朋友之类的话也没说过，是她不想说么？感情是相互的，别人一直想念你，你对贵公子却似无动于衷，是否太绝情？不是，纳兰也想知道结果，在一个合适的时机，他们终于可是四目相对，让灵魂与灵魂对话，军营里，夜晚） 正事说完之后，两人谈论诗词，十分投合，帐外朔风怒号，帐中却温暖如春。纳兰容若听冒浣莲细谈家世，又是怜惜，又是羡慕，说道：“父死别，母生离，剩下你一个孤女，浪迹天涯，也真难为你了。”冒浣莲道：“惯了，也就不觉得了。其实我也并不寂寞，有傅伯伯，还有许多朋友们在一起。”纳兰叹道：“所以我说你比我有福。”他想起死去的爱妻，再着眼前的玉人，心魄动荡，暮然想起冒浣莲所说的“好朋友”之中，想来也有那“傻小子”在，不禁问道：“你那位……那位，我记不起名字了。没有与你同来？”冒浣莲娇笑道：“他叫桂仲明，他傻得很，我不放心他，不敢要他同来。”话语中充满无限柔情，纳兰容若如沐冷水，强笑道：“桂兄知你这样关心，不知如何感激？”冒浣莲笑道：“若使两心为一，那已无需感激了。”纳兰容若敲了一下额头，笑道：“该罚，该罚，我这句话真如词中劣笔，道不出挚性真情。”冒浣莲忽然说道：“多一个知心的人就少许多寂寞，你还是该早点续弦。”纳兰容若道：“曾经沧海，只怕很难再动心了。”冒浣莲笑道：“我虽未结婚，但我想夫妇之间，只求有所适合，便是美满姻缘，不必强求样样适合。比如我和桂仲明，同是江湖儿女，我喜欢他的戆直纯真，他虽不解诗词，我也并无所憾。以你的身世，尽可找得温柔贤淑的闺秀，何必过份苛求？”纳兰勉强点了点头，说道：“谢谢姑娘关心。” （浣莲对桂仲明思念之深，现诸辞色，甚至连他是否知道都无所谓，这种付出足让纳兰断肠。他三番五次地问：“那个人为何没与你同来？”因为这种携剑闯营的事情很危险，纳兰几次都问这句话，对冒浣莲的关切同样是现诸词色，他帮她亦不求回报，面对这一切，难道她真的处之泰然吗？当然不是，她只是轻轻劝了对方几句，喁喁细语中，其实藏着一种无奈，请看下文） 夜渐浓，两人谈得也越亲切。纳兰容若闻得缕缕幽香，醉魂酥骨，忽然说道：“我去年在京中与你同赏荷花，过后时觉幽香。只道今生不能再闻了。谁料又有今晚奇逢。”冒浣莲何等聪明，眼珠一转，扭转话题说道：“公子是当代词家，我有幸得与公子长谈，若不献词求教，岂不辜负今宵之会？”纳兰容若大为高兴，拍掌说道：“姑娘冰雪聪明，填的词一定是好的了。”展开词笺，提起笔来，说道：“你念吧，我给你写。” 冒浣莲念道： “最伤心烽火烧边城，家国恨难平。 听征人夜泣，胡笳悲奏，应厌言兵。 一剑天山来去，风雨惯曾经。 愿待沧桑换了，并辔数寒星。 此恨谁能解，绝塞寄离情。 莫续京华旧梦， 请看黄沙白草———— 碧血尚阴凝。惊鸿琼水过，波荡了无声。 更休问绦珠移后， 泪难浇，何处托孤茎， 应珍重：琼楼来去，稳泛空溪。 纳兰容若一面写，心儿一面卜卜地跳，写完之后，苦笑说道：“这首词原来是你特别送给我的？”冒浣莲点了点头，纳兰容若卷起词笺，低声说道：“谢谢你的好意！” 冒浣莲这首词表现了真挚的友情，但其中却又含有深意，上半阀表达了厌恶战争，但为了国仇家恨，又不能不冒着暴风雨去抗争的思想感情。到“愿待沧桑换了，并辔数寒星”两句，便谈及自己对纳兰容若的友谊态度，意思是：我们现在仍是处在不同的两个敌对集团，除非是世界变了，清兵退出关了，我们的友谊才能自由生长，那时候才能和你无拘无束地在星光下并辔驱驰。而现在呢？却是不可能的事。这种战争造成的友谊障碍，实在是人生的一大恨事。可是这种恨事，又有几人能够了解呢？ 下半阂自”莫续京华旧梦”起，一直到“应珍重，琼楼来去，稳泛空溟”止，更是直接答复纳兰容若刚才的话了。纳兰容若缅怀京华旧事，恋恋于昔日谈词赏荷的好梦。冒浣莲告诉他道：京华旧梦是难于续下去了，你看目前的情况吧，清军琼过草原，在黄沙白草之上，碧血尚自凝结，没有消尽，在这样两方交战之中，那种好梦又如何能够再续下去？我们这段友谊，只好请你比作“惊鸿琼水”，过了便算了。至于我呢？你不必为我担心，我虽然是个孤女，但却并不像神话中的绦珠仙草，离开了天河之后，要用眼泪来浇才能生长的。不，我还没有那样脆弱。倒是对于你，我却希望你自己珍重，你在帝玉之家，正如在“琼楼”高处，可能不胜寒风呢，我倒愿意你能够把持得定，好像在太空中行驶的船只，虽然没什么人帮助你，你也能把稳了舵。 这首词情词恳切，真挚纯洁的友谊远超于一般私情眷恋之上。纳兰容若两眼潮湿，心灵明净，自觉亵渎了冒浣莲珍贵的感情。在烛影瑶红中，紧握着冒浣莲双手，轻轻说道：“天快要亮了，我送你出去吧！” （这一段不管梁羽生如何解释，什么纯正的友谊之类的，依我看，梁羽生无意中从笔下流出的那句“愿待沧桑换了，并辔数寒星。 ”已尽诉衷情，连梁羽生自己想以友谊来解脱也控制不了情绪，他先醉了，笔下的人物才神思恍惚，未知酒醒何处。此言出自冒浣莲之口，颇是无奈，而且想与对方结伴看星的愿望很强，只是碍于双方身份及民族大义等，只好隐爱于心，二人告别时，我想冒浣莲的眼中定是泪光莹莹。塞处悲笳的呜咽声中，又一场两情相悦的故事被埋葬在烽火狼烟里。） 第四幕 百年身世随云散，一夜江山共月明（新婚之夜） 过了一会，桂仲明忽见她的笑容似乎正在收敛，吃了一惊，说道：“浣莲，你不高兴么？” 冒浣莲道：“准说我不高兴？” 桂仲明道：“那么你是在想着什么心事？” 冒浣莲嗤嗤一笑，说道：“我是在想你这傻小子，怎么就只知道傻笑？” 冒浣莲刚才的确是别有所思，不过，若说“心事”则嫌“严重”了些，她只是想起了一个人，想起了远在京华的纳兰容若。想起了那天晚上，在边城的帐幕里，她和纳兰容若也是对着烛光，品茗清谈，藉新词而表心意。 “人生哪有十全十美，仲明纯真戆直，得婿如此，夫复何求！如今我，已是孤儿有托，但愿纳兰公子也能够早日重续鸳胶。”她险上的笑容重新绽开，与桂仲明同入罗帐 万里之外，京城相府的白玉楼中，纳兰容若正在对月怀人。他当然不会知道这晚正是冒浣莲的洞房花烛夜，更不会知道冒浣莲也曾经想到了他。 （结尾不必说了，若是在感情纠缠中太过执着，难免会走上魔女的道路，起码在梁羽生笔下是这样的，冒浣莲要成天山七剑之一，自然要胸襟开阔些，所以梁羽生替她给自己一个理由，这理由符合客观现实，值得肯定，但那一抹入骨的悲凉却留给读者了。） 综上所述，冒浣莲与纳兰容若在京中同赏何花，又在塞处边风的大账中品茗谈词，几次相逢，梁羽生都写的风光旖旎，竭力造境，能写的多浪漫就多浪漫，反观与桂仲明在一起的日子，只是在为江湖上的事情奔波，儿女私情写的很少，梁羽生这样写是什么意思？冒浣莲为反清复明的事业献身？他不是这样的本意，在书中冒浣莲的思想觉悟极高，不会生出什么沉沦坠劫的念头，但侠之所在，情之所钟，纳兰武功不高，一身侠肠俊骨着实让她动了芳心，只是若真与纳兰在一起，那种后果足以毁了她在江湖中的一切，不想背判江湖，不想被正道中人不齿，她就只能默默忍受这种注定的命运，从这种意义上看来，剑闯名山白头换青丝的玉罗刹与她比，谁更幸福些？ 版权所有： xiaoyu5767_cn 转贴自龙的天空原创社区 相关回复 附上我个人的观点 - <3892 字节 > xiaoyu5767_cn 15:50:37 7 月 29 日 [ 点数 :40] 附上我个人的观点 作者： xiaoyu5767_cn 发布于： 15:50:37 7 月 29 日 我虽然非常喜欢梁大师的作品，不过他创作中流露出的强烈民族大义我很不赞同，这个民族大义往往会扼杀情感，纳兰和浣莲就是一个例子。 《七剑下天山》中最让我惋惜的就是纳兰和浣莲，他们的结局是我最不能原谅梁大师的一处。看这本书时，就觉得冒浣莲和另六剑不同，冒浣莲与其说是侠女倒不如说是才女最贴切，她身上江湖气甚少，而有着浓浓的贵族气质。命运的捉弄让她到了江湖中去，但骨子里是没变的，所以看这本书，她给人印象最深的倒不是她的武功（论武功她应该是七剑中最低的，比七剑外的刘郁芳都不如，把她列入天山七剑，实在有点突兀），而是她对诗词的精通和见解。冒浣莲初涉江湖，起初并不是去干什么反清大事的，只不过到五台山打听母亲的下落，后来扯不清地被卷进去，不过从没听到她说过“杀满清鞑子”之类的豪词壮语，而且她做的事也不过是救反清的朋友，就这么一个美好的女性被梁老民族思想作怪，硬生生地把她扯进争斗中去，更为她安排一个看似美满其实令人叹息的婚姻。 冒浣莲和桂仲明相遇时，桂受刺激丧失记忆，恰巧她师从名医傅青主，于是上演了一场“美人医英雄的戏。我一直在怀疑她到底爱不爱桂仲明？遇上桂桂仲明是在她得知母亲已死情绪最低落的时候，而此时桂仲明失忆，自然而然生出一种同病相怜之心情，之后她医好了桂仲明，又用她的聪明让桂仲明得到了腾蛟剑，接在两人在傅青主和桂仲明母亲促合下订了婚，这简直是一场包办婚姻。看看书上的描写，冒浣莲感觉是终身有托付了，可见她想过的是一种有依靠的家族生活，好初一心去找母亲，可是母亲死了，一下子失去了寄托，后遇上桂仲明。 桂仲明其实很优秀，小小年纪武功惊人，人又忠厚老实，绝对是个好丈夫。问题是他与冒浣莲根本不是一路人，我简直想像不出他们俩在一起有什么话好说，桂仲明对诗词一窍不通，充其量不过是个“一身好功夫的山野少年”，冒浣莲想来对武功没什么兴趣，更喜欢在花前月下吟诗弹曲吧。梁老也意识到这点，所以聪明地为二人做安排，让他们去救人，两人有大事要办，哪有闲情谈心聊天。接着奇怪的是，梁老似乎醉了，让冒浣莲遇上了纳兰容若，才女遇上才女，让人翩翩联想。 最近看了《梁羽生传奇》，才知道梁老最爱纳兰的词，最欣赏这个人，所以在此书中把他写进去。纳兰和浣莲的初识，十分温馨，虽然当时冒浣莲是男装打扮，还是个园丁，但她对诗词的妙解，令多情的纳兰公子惊喜不已，牵着她的手把园子逛了一圈。而冒浣莲呢，虽然用武功把手甩开在当时情况不妥，可是也可以委婉地说一下诸如“公子乃千金之体，牵我这个下人的手，有侮公子”之类的话吧，可是她什么也没做，就任纳兰牵着，至少她对纳兰有好感，否则也不会刚认识，两个就说这么多话，大约和桂仲明总共说的话都没这么多。就这个牵手使得不懂风情的桂仲明大吃飞醋。 接着，易兰珠因行刺被打入天牢，为了救她，冒浣莲想到了纳兰，请注意这里的情节，冒浣莲深夜造访，是换上女装的，纳兰本来不知道她是女孩子，可她为什么要换上女装？是不是她已看出来纳兰对她的好感？我不明白冒浣莲是怎么想的。按书写的，冒浣莲长的和她母亲董小宛几乎是一模一样，那绝对是个清丽绝俗的超级大美女，纳兰在以为她是男子时就已生出相见恨晚之感，这下见了佳人真面目，还不意乱情迷？果然不出所料，带着她和张华昭混进宫救人，这个纳兰可是彻底陷进去了，你看他和姑母纳兰明慧的对话，喊冒浣莲为“女侠”，叫易兰珠为“女飞贼”，搞得纳兰明慧也真纳闷。后来飞红巾救出易兰珠又带她上天山，大家不得已要离京上天山要人，书上有段描写“冒浣莲回望京城，想起纳兰容若，恍如梦一场……”原文大致是这样，记忆不太清了。可见纳兰在她心中已有了位置。 书看到此，可见把冒浣莲和桂仲明连在一起的，不是什么爱情，而是一件件要做的事，先是救人后又是要人。再接着是凌未风被抓，而此时纳兰随皇帝出征，于是自然而然想到找纳兰打听消息……纳兰和冒浣莲剪烛焚香、品苟夜话，不仅谈词论诗，冒浣莲还谈自己的家世，可见交情不一般。而此时梁老似乎清醒过一，他老人家当时大约在想“惭愧、惭愧怎能弃民族而不顾，而只管儿女私情”。于是大笔一转，让冒浣莲作了一首词，硬说是表现真挚的友情，傻瓜都看得出两人绝非友情这么简单。梁老大约想到冒浣莲好歹也是天山七剑之一，怎么能让她陷入感情纠缠中，再怎么欣赏纳兰，他也是个异族人。结果是桂仲明凭他是汉人这点赢得了冒浣莲。 而冒浣莲是否如愿呢？天知道，她自己也曾想到过“人生哪有十全十美，仲明纯真戆直，得婿如此，夫复何求！”，可见她很清楚她和桂仲明之间的差距的，所以她会在新婚之夜想到了纳兰，我只是觉得能让一个人在新婚夜想起的异性，不可能仅仅是朋友。一才绝世才女就被梁老的民族大义给弄俗了，我不知道冒浣莲今后是否会感到有那么多的遗憾？留下的只是读者们的无取唏嘘…… ［此帖子已被 箫寒 在 2006-11-15 21:52:30 编辑过］ | 
雷达卡
发表于 2006-11-16 05:03
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
武玄霜:
