神龙见首不见尾——神秘的萍踪侠影

梦到西洲 · 发表于 2009-7-30 22:12

嘿嘿，继续继续嘛

萍踪侠影 · 发表于 2009-7-30 22:16

引用第126楼药师丹枫于2009-07-30 10:37发表的 :
问萍踪
校对龙凤感觉怎么样
现在折腾诗词集又怎么样

累否
.......

校对嘛，还是有些累，需要读得比较细，比较慢，而且读着读着容易疲劳，然后就是疏忽。
我当初校龙凤时，并未用实体书，起码大半是没用。拿着几个版本对照着来，所以质量我自己心里都没底，比较难受的是看到一些标点和段落的明显错误，自己也不知改得是否恰当。我做的比较有收获的是，发现ocr过来的很容易出形近字的错误，而且有普遍的规律，记得最明显的是已和己，我会全文搜索，挨个看是否用错，类似的还有不少，也就是说发现一个新错误，那如果这个错误有普遍性，相同错误的所有点都会找出来。如果二校的时候我有空，那我会找本实体书，再校一遍龙凤。
折腾诗词，不容易出错，大多比较短，注意力比较集中。不过你也知道书自身的质量并非十分令人满意，不敢掉以轻心，而其中又涉及到许多梁著，我手头并没有，所以需要把一些不确定的攒起来，一起到图书馆或书店里搞定。

萍踪侠影 · 发表于 2009-7-30 22:19

引用第127楼梦到西洲于2009-07-30 12:34发表的 :
我感觉最近萍踪兄也在变化嘛，看你这个月的发文数占总发文数的比例就知道了……

本月水太大，有千层高楼，某个辩论帖都可以水，所以我难免被打湿了。

梦到西洲 · 发表于 2009-7-30 22:32

这正是：常在河边走，哪有不湿身。

萍踪侠影 · 发表于 2009-7-30 22:46

引用第128楼金华丹于2009-07-30 12:58发表的 :
稀粥阿姨~~这几天你就忙吧~~
我是没空折腾~~

不过还是给你留个问题吧~~
对我们三个分别有什么印象~~

你嘛，聪敏而热情，有前途的好孩子。

捣捣，出主意大王、故事大王，很吵，多少有些没定型，相当可塑。后半句多是猜的。还有她那小受头像太容易误导人。

西洲，稀粥很好啊，早餐吃来对身体也不错，不知道是不是坚硬的稀粥。歪一句，大家有看过王蒙的坚硬的稀粥吗？还是蛮有意思的。正经说，不好概括啊，不过我知道看到别人出丑，她很开心。那句凶是半开玩笑啦，不过是我恰巧看到过你说“会哭的孩子有奶喝”。

梦到西洲 · 发表于 2009-7-30 22:56

哼唧，我这个人很好相处的，因为所有事情都摆到明面上。虽然我和老宋吵了那么多次架，到现在我们还是很好的朋友。而且你可能无法理解，那是关系重大的问题。

萍踪侠影 · 发表于 2009-7-30 23:04

我知道那是关系性命的东西，我说过我是玩笑话。

梦到西洲 · 发表于 2009-7-30 23:15

我知道，顺便欺负一下你这样的老实人也算一小乐趣……不要走题了，继续提问：

萍踪兄既然也读过金著，请试做比较谈谈你的看法。

萍踪侠影 · 发表于 2009-7-30 23:37

武侠小说说到底还是通俗文学，像金梁这样写得好的，向外跳也很难，其在文学的地位不如在文化的地位。
不比较，我对金著大多没感觉了，可能不再会去复习，我可以说一下我喜欢的：笑傲江湖，连城诀勉强也算。另外，像武功比较这种坑，拿金庸的书去挖最合适了。

梦到西洲 · 发表于 2009-7-30 23:56

呵呵，萍踪兄喜欢令狐冲吗？
为什么会喜欢连城诀？

梦到西洲 · 发表于 2009-7-30 23:58

看了上面的校对贴再提一个问题，萍踪兄有多少部梁书？借的不算，要说买的。你是不是喜欢收藏不同版本的梁书，怎么对《牧野》的版本这么清楚？

萍踪侠影 · 发表于 2009-7-31 00:10

引用第149楼梦到西洲于2009-07-30 23:56发表的 :
呵呵，萍踪兄喜欢令狐冲吗？
为什么会喜欢连城诀？

我喜欢笑傲江湖不是因为主角，当然令狐冲我对他有好感。笑傲江湖整个故事还是比较有嚼头的，金庸还是写出了一些复杂的东西。连城诀中，某些东西的刻画比较好，具体我现在也说不好，要是重温一下或许会明晰些。

萍踪侠影 · 发表于 2009-7-31 00:18

引用第150楼梦到西洲于2009-07-30 23:58发表的 :
看了上面的校对贴再提一个问题，萍踪兄有多少部梁书？借的不算，要说买的。你是不是喜欢收藏不同版本的梁书，怎么对《牧野》的版本这么清楚？

我的梁书不多，六、七部的样子，还多盗版。借书方便，所以没想过去买。
我对版本了解的不多。你那个帖子中，我说得只不过是大陆最近十几年的出版情况，基本都是广东旅游出版社、花城出版社独家发行，也只印刷了几次，几乎每一次封面都要变，书店我是常逛的，所以我知道，更多的就不知道了。

梦到西洲 · 发表于 2009-7-31 00:56

继续谈谈你喜欢的影星、歌星、非武侠作家、影视剧、歌曲和非武侠书籍吧

金华丹 · 发表于 2009-7-31 10:00

稀粥阿姨你精神也太旺盛了~~
都问到凌晨了~~休息休息吧~~

梦到西洲 · 发表于 2009-7-31 10:01

谢谢小丹丹的关心~~
今天你家长还在家吗？

金华丹 · 发表于 2009-7-31 10:07

暂时出门~~
我来陪你会儿~~

梦到西洲 · 发表于 2009-7-31 10:19

唉，今天没好坑阿

金华丹 · 发表于 2009-7-31 10:27

没有你去挖好了~~

梦到西洲 · 发表于 2009-7-31 10:30

我不像你玄霜阿姨那么有创意阿
看看，萍踪叔叔对你的评价还不错哦

		自动登录	找回密码
密码			注册

[访谈] 神龙见首不见尾——神秘的萍踪侠影