新版《天龙八部》的问题

丹枫

片段：

         李清露转头向段誉道：“三弟，你二哥说道，他曾答允过令尊大人，帮你来西夏求亲，然而他跟我先前本就相识，那是命中注定的姻缘，你虽顾全结义之情，毫不见怪，但他终是好生不安。三弟，听说你有位意中人王姑娘，才貌胜我十倍。这位王姑娘，说起来还是我的表妹。”


??段誉长长叹了口气，说道：“这世界上，什么亲戚都撞在一起啦！王姑娘是我爹爹的女儿，是我的妹子，就跟阿紫一样……”阿紫笑道：“小哥哥，幸好我没爱上你，你也没爱上我！”


??李清露道：“我们本是鲜卑跖跋人，原来姓元，姓李是唐朝皇帝的赐姓，到了宋朝，却改为赐姓赵了。因此我祖父、祖母虽然都姓李，却可结亲。三弟，你身边没个合适的人服侍，我跟你二哥商量了，我这个小宫女，叫做晓蕾。”说着伸出纤纤素手，指向那绿衣宫女，又道：“从小跟着我，琴棋书画都会，也会一点儿武功。她为人温柔贤慧，忠诚可靠，我一直待她如妹子一样，以后就让她跟着你了。”


??晓蕾听到一半，便已满脸通红，提起衣袖遮住了脸。


??段誉拜倒叩头，说道：“多谢二哥二嫂，只不知晓蕾姑娘是否舍得离开你们？”


??清露道：“三弟快请起。我们只求她向你补报，否则内心有愧。”段誉道：“晓蕾姑娘要是不弃，愿随我去大理，我就封她为郡主娘娘，也是我的妹子。”李清露笑道：“晓蕾是给你做妃子的，你怎么不要？”段誉笑道：“能做妃子，我自然求之不得，但总要她真心情愿才成。要是她瞧中了我们大理国哪一位王公贵官、少年英雄，我就招他为郡马，不用问三个问题，让他们拜天、拜地、拜哥哥，就成了亲。”


??李清露知他说的是当日问三件事的往事，脸也红了，笑道：“晓蕾，你这哥哥，人品英俊潇洒，性格文雅和顺，今后你一心一意跟着他吧。”晓蕾垂低了头，说道：“公主待我恩重如山，你叫我做什么，我就做什么。”


??李清露笑吟吟地瞧着二人，忽然想起一事，俯身到虚竹耳边，低声说了几句话。虚竹连连点头，说道：“好极，好极！不知她们肯不肯？”李清露道：“主人有命，她们不听吗？”


??虚竹点点头，说道：“梅兰竹菊四位姊姊，你们从前服侍童姥，有很大功劳，此后转而服侍我，不过以前我是个小和尚，现今我有了老婆。在灵鹫宫里，除了我以外，上上下下不是老大娘，就是小姑娘，你们年纪慢慢大了，将来总得配个夫郎才是啊。”


??四女齐声笑道：“主人，我们四姊妹都嫁了你做小老婆吧！”虚竹忙连连摇手，说道：“不成，不成！人贵知足，不可妄起贪念。贪嗔痴是为三毒，贪为三毒之首，务必去除。我早已有了人间第一、世上无双的好老婆，决不能再娶第二个了。”


??四女齐道：“主人，那我们怎么办啊？偈谛偈谛，波罗僧偈谛！阿弥陀佛！”


??萧峰等见四女顽皮胡闹，虚竹没法管治，尽皆好笑。


??李清露道：“四个女孩，不可对主人无礼。”四女一听，便不敢再闹，齐声应道：“是。”李清露道：“我跟你们主人商量过了，决定把你们也送给段三哥，他如喜欢你们美丽可爱，就一二三四，封了你们做四位嫔妃娘娘，要是他讨厌你们顽皮胡闹，就一二三四，把你们关入天牢，关他个十七廿八年才放！”


??段誉忙道：“这……这四位姑娘天真烂漫，天牢是决计舍不得关的，嫔妃也不敢封，我就一二三四，封她们为四位郡主娘娘。梅郡主、兰郡主、竹郡主、菊郡主，哪一天你们想嫁了，只须跟做哥哥的说一声，做哥哥的即刻飞鸽传书，送来灵鹫宫，请二哥二嫂定夺，两位如说‘很好’，兄弟就全副嫁妆，吹吹打打送她成亲。”


??虚竹和李清露还没回答，四女已同声说道：“皇上哥哥，你说过决计不关我们进天牢，是不是？”段誉道：“是啊！”四女道：“君无戏言？”段誉伸出手掌，说道：“一言为定。”梅剑走过去，在他手掌重重一拍，说道：“我们对你永远忠心不二。”兰剑一击掌，道“千秋万载，忠于陛下……哥哥。”竹剑和菊剑也依次和他击掌，一个说：“只有小小胡闹！”一个说：“绝不违旨犯法！”


??萧峰等见段誉又收了四个义妹，笑吟吟地一齐鼓掌庆贺。四女嘻嘻哈哈地围在段誉身边胡说八道，又将晓蕾拉了过来。晓蕾红着脸，只微笑不语。



————————————————————————————————————————————
??首先，西夏公主有了名字，不过看来不是个省事的主，怕虚竹身边美貌姑娘多，迟早收了做小蜜，就把美貌侍女和四胞胎一股脑儿塞给段誉。段呆子倒也照单全收，嗯，五个妃子加王语嫣加木婉清和钟灵妹子，八个老婆了，比韦小宝还厉害。原版的段誉就不喜欢了，但现在觉得比起新版，原来的可爱多了。

丹枫

再看王语嫣方面：

片段：

        段誉向王语嫣说了晓蕾与梅兰竹菊的情状来历，王语嫣笑笑不语，过了一会，问道：“你二哥、二嫂给了你这五个女孩儿，你封谁做皇后，谁做妃子啊？”段誉笑道：“她们都是我大理国的郡主娘娘，都是我的妹子，跟你一样。”王语嫣道：“誉哥，你仔细瞧瞧我，跟我老实说，我近来有了什么不同。”


??段誉凝视她面容眉目，只见她娇艳如昔，秀眉明眸、樱唇小口，丝毫无异说道：“你跟我第一天见你时一模一样。”王语嫣退开一步，幽幽地道：“我昨天多了一根白头发，左边眼角上多了一道皱纹，你不再留心我了，因此你瞧不出来。我一天老过一天了。”段誉叹道：“生老病死，人之大苦，世上有谁不一天老过一天？”


??王语嫣道：“那几个梅兰竹菊小妹妹，天真活泼，就像几年前的我一样。”段誉道：“你比她们美多了。”王语嫣道：“美有什么用？我宁可像她们那样年轻可爱。”


??段誉道：“在我心中，你比她们更加年轻可爱。”王语嫣叹道：“誉哥，以前我心中常说：‘段郎虽然武功不行、傻里傻气，毕竟忠厚老实，挺靠得住，决不对我说半句假话。’这份好处，现下可又没了。”段誉急道：“我没变啊。我仍然武功不行、傻里傻气，但忠厚老实，挺靠得住，决不对你说半句假话。”王语嫣道：“你现今说假话，就说整个全句，不说半句，要不然就说两句三句、十句八句。唉！生老病死，我宁可快些生病，快快死了，免得变成个丑老太婆，天天听你说假话骗我。”

……
        这时晓蕾、钟灵、四姝等都已抢到玉像身前，七嘴八舌地说道：“这是王姑娘的玉像！”“是谁雕了王姑娘的玉像在这里？”“真好看，比王姑娘本人还美得多呢！”


??段誉再次见到玉像，霎时之间，心中一片冰凉，登时明白：“以前我一见语嫣便为她着迷，整个心都给她绑住了，完全不能自主。人家取笑也罢，讽刺也罢，我丝毫不觉羞愧。语嫣对我不理不睬，视若无睹，我也全然不以为意。之所以如此自轻自贱，只因我把她当做了山洞中的‘神仙姐姐’，竟令我昏昏沉沉、糊里糊涂，做了一只不知羞耻的癞蛤蟆。那并不是语嫣有什么魔力迷住了我，全是我自己心生‘心魔’，迷住了自己。”


??只听得月洞门外邻室中脚步声响，有人冲了进来，正是王语嫣。


??众女兀自在议论玉像，一人道：“只有这玉像才能真正永保青春，再过十年也不会老了半分，但王姑娘到了那时候，却已满头白发了。”王语嫣听了，心中微微有气，一瞥眼间，从壁上悬着的铜镜中见到了自己的容貌。此时怒气正炽，平时温雅可亲的形相一时尽失，与妩媚可喜的玉像相比，更是相去甚远。


??王语嫣心道：“长春功的秘诀多半藏在玉像中！”随手便将玉像一推。


??砰嘭声响，玉像倒地，像首登时破裂，一半头脸掉落地下，衣衫也即碎开。四姝惊叫逃开，晓蕾叫道：“王姑娘！”王语嫣抢到玉像之旁，见玉像头颈中空，便伸手到空处掏摸，只摸到一把玉石碎片，还有些零碎头发，当是无崖子制像时所遗留。


??段誉劝道：“只怕当真并没有不老长春功。即使是不老长春谷中的人，也不过寿命较长、身体较健朗而已。道家说生死，曰‘齐天地’、‘坐忘’，只是叫人看开一点。佛家视生为苦，老死为必不可免。释迦牟尼教训众弟子：‘人生八苦：生、老、病、死、怨憎会、爱别难、求不得、五阴炽盛，乃有忧悲大苦恼聚，此苦之聚。须知色无常，受、想、行、识无常，非我。’”嫣妹，人的色身是无常的，今天美妙无比。明天就衰败了，这大苦人人都免不了！”


??只听王语嫣叫道：“我不要无常……”掩面向外奔出。





——————————————————————————————————————————————
??改得较好的一点是段誉省悟到自己爱的是玉像，王只是替代品。不过王语嫣被这样糟蹋就有些叫人同情了，虽然我一向讨厌这木头美人。
——————————————————————————————————————————————

药师丹枫

金老老了很浪漫

王姑娘不要爱情，不要男人，只要美貌。真很超现代观念的


实际她还有个天山童老做前辈，不接受经验。不知道是金老想不通还是王姑娘秀逗了

纳兰容若

老金离后宫，种马又近了一大部，难得难得啊。

燕山故客

倒是挺适合那些爱网上去YY的人的胃口了。这才真是与时俱进呀！

纳兰容若

看来老金喜欢赶潮流啊，强烈建议，小段经过N次的情人变妹妹后，对女人失去信，最后大家会发现小段和他萧大哥很是……哈哈，我会不会毒了点？

寒照雨

半年多前才看过新版天龙，突然发现段誉很有慧根，特别是对着石像彻悟的那一刻，后来他再见王姑娘时，什么感觉都近乎平淡了……而这样的王姑娘，比起以前版的石像美人，更让人喜欢了。

药师丹枫

引用第5楼纳兰容若于2008-11-26 12:56发表的 恩恩 :
看来老金喜欢赶潮流啊，强烈建议，小段经过N次的情人变妹妹后，对女人失去信，最后大家会发现小段和他萧大哥很是……哈哈，我会不会毒了点？

貌似就有人写，只是偶没看

纳兰容若

真是牛人啊！我基本上已经无语了！

练霓裳

段誉再次见到玉像，霎时之间，心中一片冰凉，登时明白：“以前我一见语嫣便为她着迷，整个心都给她绑住了，完全不能自主。人家取笑也罢，讽刺也罢，我丝毫不觉羞愧。语嫣对我不理不睬，视若无睹，我也全然不以为意。之所以如此自轻自贱，只因我把她当做了山洞中的‘神仙姐姐’，竟令我昏昏沉沉、糊里糊涂，做了一只不知羞耻的癞蛤蟆。那并不是语嫣有什么魔力迷住了我，全是我自己心生‘心魔’，迷住了自己。”

这一段确是事实，论得深刻精辟。王语嫣的悍妇形象也是别具一格。不过只要金庸不要糟蹋萧峰形象，一切倒还好商量。

纳兰容若

知道就行了啊，不用什么都点出来吧～～用粤语就是“画公仔画出肠”！

最爱檀羽冲

                               
登录/注册后可看大图

想到最后那个结局，真的很伤感啊。。。

檀羽冲

引用第11楼最爱檀羽冲于2008-11-27 11:09发表的  :

                               
登录/注册后可看大图

想到最后那个结局，真的很伤感啊。。。

我也没发现有什么伤感的啊.还是萧峰杀阿珠那最伤感,

水芝丹

莫非是金庸看到众多评论说王语嫣没个性，所以这次塑造了个有个性的王语嫣？

最爱檀羽冲

                               
登录/注册后可看大图

那个样子，是不是未免太有个性了点？金庸笔下的三大花瓶女，王语嫣，小龙女和香香。。。

纳兰容若

突然看成三大花痴女，花瓶变花痴也算变废为宝了。

最爱檀羽冲

                               
登录/注册后可看大图

哈哈，还是你有才啊。佩服啊佩服。。。

三英二云

从三个版本，看作者的发展爱情观，乃至有部分的佛家观！

南八one

佛？见性成佛，直指本真！天龙八部也者本就是佛经中佛门护法，这个书名第一版就有了吧？现在第三版才被三二发现佛学观？金庸也够失败的！