找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4140|回复: 6

[梁羽生版本] 朗声版《草莽龙蛇传》错字

[复制链接]

728

主题

2万

回帖

8万

积分

VIP名士

积分
87500
声望
68039 声
银两
1070690 两
回帖
28938
精华
23
阅读权限
180
注册时间
2009-5-28
最后登录
2024-8-6
发表于 2013-6-11 16:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
P53倒数第三行 姜老子 应为姜老头子
P247 倒数第三行 上官谨 应为上官瑾
P166 第三段第7行 剑决 应为剑诀

另外还有点穴橛,同是朗声版,白发魔女传中是橛,江湖三女侠中是镢,以哪个为准?
我家藏马是最帅的~~~~~~

42

主题

1572

回帖

3846

积分

亦狂亦侠

积分
3846
声望
2232 声
银两
13398 两
回帖
1572
精华
0
阅读权限
45
注册时间
2009-7-29
最后登录
2021-2-28
发表于 2013-6-11 17:02 | 显示全部楼层
点穴镢.jpg
这是塞外的一处连载照片
原文如下:

那满洲军官名叫纽祜庐,乃是长白山派风雷剑齐真君门下,手使一把丧门锉,能当五行剑使,又可作点穴搠用,在八旗兵中,武功数一数二,满清的宗室年青的将领多铎,论起辈份,还是他的师侄。

txt里目前是搠
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

13

主题

171

回帖

822

积分

闯荡江湖

积分
822
声望
588 声
银两
5985 两
回帖
171
精华
1
阅读权限
30
注册时间
2013-2-27
最后登录
2015-5-7
发表于 2013-6-11 21:28 | 显示全部楼层
依具体情况而定,如果是类似于短木桩子似的东西就是“橛”,如果是类似锄头之类的就是“镢”,还有这两字的偏旁也很好说明了其材质,“橛”的关键部位应该是木制的,“镢”的关键部分应该是金属的。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

52

主题

2207

回帖

1万

积分

积分
10106
声望
7797 声
银两
213271 两
回帖
2207
精华
1
阅读权限
150
注册时间
2006-11-15
最后登录
2020-8-10
发表于 2013-6-11 23:32 | 显示全部楼层

回 2楼(叶子冥) 的帖子

这个有出处吗?
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

13

主题

171

回帖

822

积分

闯荡江湖

积分
822
声望
588 声
银两
5985 两
回帖
171
精华
1
阅读权限
30
注册时间
2013-2-27
最后登录
2015-5-7
发表于 2013-6-12 22:11 | 显示全部楼层

《现代汉语词典》:橛子(短木桩)。
《新华词典》:小木桩。
《辞海》:1、小木桩;橛子。2、门中竖立以为限隔的短木。《尔雅.释宫》:“橛谓之闑。”郝懿行义疏:“闑是门橛,竖木为之。”3、树木和禾稼的残根。如:树橛;残橛。4、马口所衔的横木。《汉书。司马相如下》:“犹时有衔橛之变。”颜古注引张揖曰:“橛,騑马口长衔也。”5、一小段。黄庭坚《跋白兆语后》:“伏惟烂木一橛,佛与众生不别。”6、通“撅”。打击。《山海经.大荒东经》:“橛以雷兽之骨。”
《康熙字典》:《唐韵》《集韵》《正韵》𠀤居月切,音厥。《说文》杙也。一曰门梱。《尔雅•释宮》樴谓之杙。《注》橜也。蓋直一段之木也。《列子•黄帝篇》若橜株驹。《注》断木。又《诗•小雅》既备乃事。《疏》引汉农书云:孟春,土長冒橛,陈根可拔,耕者急发。又马衔曰橜。《庄子•马蹄篇》前有橛饰之患。《司马相如传》衔橛之变。又《篇海》橜车,钩心木也。又击鼓槌也。《山海经》有兽名变,以其皮为鼓,橛以雷兽之管,声闻五百里。又同嶡。又《列子》姑衞切,音刿。盛肉几。《礼•明堂位》俎,夏后氏以嶡。《注》谓中央横木也。通橛。又《韵会》其月切,音掘。《正韵》居胃切,音贵。义𠀤同。


《现代汉语词典》:同“”。,头,刨土用的一种农具,类似镐。
《新华词典》:镢头,刨土的工具。
《辞海》:镢头,撅土的工具。
《说文解字》:,大鉏也。从金矍声。

《辞海》,你是要跟放大镜厂商做广告吗?《康熙字典》,繁体好难认。  
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

52

主题

2207

回帖

1万

积分

积分
10106
声望
7797 声
银两
213271 两
回帖
2207
精华
1
阅读权限
150
注册时间
2006-11-15
最后登录
2020-8-10
发表于 2013-6-12 22:21 | 显示全部楼层
如此,是你根据字意做的猜测了?
有一定道理,只是怕在武器上有固定用法。
也不排除一种可能,作武器时两者通用,所以不必选出一个为基准的。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

13

主题

171

回帖

822

积分

闯荡江湖

积分
822
声望
588 声
银两
5985 两
回帖
171
精华
1
阅读权限
30
注册时间
2013-2-27
最后登录
2015-5-7
发表于 2013-6-12 23:52 | 显示全部楼层

其实……其实我家里有一本与形意拳大师们有关的书,还有两套讲授形意拳的视频教程,但我是连门都还未入,形意拳延伸的东西太多,包括对兵器的运用,什么剑、钩等等,我一直以为小说中讲的点穴橛是传说中的东西,不确定是哪个jué,就从单个字上分析了,等我试着找找的时候,就搜“点穴”找到下面这个,戴氏心意拳点穴橛视频教程封面和戴氏点穴橛。

                               
登录/注册后可看大图

点穴橛又名卜天钻,属奇门双兵器,状如枣核,携带方便,技击中主要是点穴闭气,分筋错骨,用法有推、挟、穿、点、刺等多种。套路短小,器械凝身,风格独特。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|家园基金|梁羽生家园 ( 鄂ICP备16023429号-1 )

GMT+8, 2024-11-22 05:34 , Processed in 0.060543 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表