闯荡江湖
- 积分
- 427
- 声望
- 373 声
- 银两
- 5967 两
- 回帖
- 3
- 精华
- 1
- 阅读权限
- 30
- 注册时间
- 2013-4-25
- 最后登录
- 2019-3-26
|
|
薪火相傳
---话两代武侠作家的无间道
在Word上寫下這四個字“薪火相傳”，本來不是想用這個題目的。但在落筆時忽然感覺只有這四個字，才能表達出武俠文壇的一段佚事。。
1968梁羽生在香港正午報連載的【飛鳳潛龍】可謂在梁氏作品里，篇幅最短，文思最奇怪，情節最詭異的作品，包括標題，文字都和梁氏其它作品不一樣，而這類題材在今後梁羽生的作品里也未再現。
用現在眼光看，【飛鳳潛龍】就是一個無間道故事。魯世雄是個主角，但也是個反派，這在梁羽生作品里是絕無僅有的，而且這個“反派”并不讓人覺得討厭，相反甚是難忘，更有些許同情。
【飛鳳潛龍】是部非常受讀者歡迎的小說，不但讀者喜歡，同為武俠作家的西門丁也喜歡。
論“江湖輩分”西門丁正好晚梁羽生一輩。所以，在1989年西門丁推出了【屠獠計劃】作為向梁羽生的致敬。
【屠獠計劃】實為西門丁【殺手系列】中的一個，主敘北宋時期，三位殺手，“血觀音“飛鳳，殺手俞浩南（既“淵中龍”龍潛），殺手謝鐵柳潜入辽国耶律府刺杀耶律休歌的故事.
除了’血观音”是自愿潜入辽国做卧底外,俞浩南与谢铁柳都是被”逼”的,白道组织通过”毒药”挟持俞浩南的母亲,逼迫俞浩南入辽国与”血观音”会合..而俞浩南又拖了谢铁柳下水..
“血观音”飞凤,与俞浩南的假名”龙潜”已经暗扣”飞凤潜龙”..
西门丁是個很有抱負的作家,自然不會一意模仿梁羽生的[飛鳳潛龍],相反他做了對歷史上遼國的大量數據收集,其中一段作者筆按:細說遼國之建立,以及与中原文化,官階的錯綜複雜之關係.
在梁羽生[飛鳳潛龍]中的主角其實是魯世雄,飛鳳並非奸細,而是一個心有所屬的女孩,孟中還的”潛龍”身份,實際上也很牽強,比方他從小生活在完顏府,又是如何訓練成為”奸細”的? 而且一去蒙古五年,是蒙完顏府出差的,哪裡可以隨心所慾,做什麽”潛龍”?
梁公羽生的[飛鳳潛龍]細讀起來,實際上誤點甚多,但這個故事,勝在離奇詭異,而琢磨魯世雄的抱負与無奈也是全書之亮點..尤其是魯世雄盜寶以後,重新回到家裡,看看熟睡的兒女,舐犢情深,使人盪氣迴腸..書中人物魯世雄應該算是”反面人物”,但其神采遠遠超過孟中還...這個人物,我少年時候讀過,從未忘懷!
而西門丁在[屠獠計劃]勾畫的是一個真正的”間諜行動”,雖然三位主角都不是受過訓練的奸細,但都是有勇有謀的江湖人物,尤其落筆,謝鐵柳,俞浩南分別潛入耶律將軍府和耶律休哥府第,絲絲入扣,表達細膩..
西門丁寫武俠有一個特色,就是細節方面抓得很緊,能夠自圓其說,這是他的長處,也是他的”短處”,過於細膩,節奏感相比梁羽生的[飛鳳潛龍]就慢了寫.
[飛鳳潛龍]的結果雖然是悲劇,但盜寶卻是成功的. [屠獠計劃]卻是以失敗而告終,最大的問題是俞浩南過於相信馮霍,而馮霍本就是個”下三流”的江湖惡客,”聰明”如俞浩南卻自以為能”控制”得了他,其實是西門丁的一個敗筆.
[屠獠計劃]原為西門丁別出心裁為前輩作家致敬之作,也是在西門丁”武俠生涯”高峰期的作品,所以從總體而論,基[飛鳳潛龍]的基礎,將故事更細節化,詳細化,特別在耶律休哥府中(地下室專研武功秘笈)的飯廳內,”當機立斷”保護岑重山,抵擋梁金典的突襲,寫得精彩紛呈,從梁金典帶面具出場,唱,生,旦,凈 ,丑 各出戲碼,到最后偷襲不成,自殺而亡,高潮迭起,一氣呵成..而梁金典,暗扣梁羽生經典,明眼人自然可以看出. 西門丁本身是個戲迷,所以寫”唱戲”這一段,非常內行,頗有趣味..( 這類手法,西門丁還在民初動作小說[戲中戲]用過)
梁公羽生的[飛鳳潛龍]是他所以作品中,最獨特的一個故事,我無意在此標牓西門丁的致敬之作超過梁公原著,但持平而論,[屠獠計劃]無疑是本成功的,好看的武俠小說..雖然,人物方面給人留下的影像不如魯世雄這麽深刻..
而西門丁對自己的[屠獠計劃]也不全滿意,故此在沈西城接手[武俠世界]后,重撰一個新的故事,完成[屠獠計劃]中未完成的遺憾,這就是西門丁2000年的代表作[迷城飛鷹]
在説[迷城飛鷹]之前,我先引用一段我和西門丁的通信:
西門兄
周日晚上看完你的【屠獠計劃】，花了兩個晚上，用現在我看書的 速度來説，不算慢了。。
這本書，估計在你自己的寫作生涯中也并不受很大重視。。但我細心看完后，1.開篇較緩慢。2.俞浩南混入耶律府開始高潮。3.結尾過於匆匆。
這是一本非常慢熱的武俠小說，我感覺在你寫這本書的時候，有非常多的想法，但篇幅卻又不能讓你鋪張開來，否則這本書的總體質量會更高。
我個人認為，你設計的俞浩南，不夠深刻，但有血有肉，而且會犯錯，非常人性化。謝鐵柳可有可無，飛鳳和俞的愛情之無可奈何，如果給你更多篇幅，肯定更盪氣迴腸。
我接下重看下【飛鳳潛龍】，再做個小比較。
慕雲上
慕雲
你說得不錯，寫這篇小說時，心情糾結，很喜歡這種在逆境中扭轉形勢，又有深刻的背景，令人有蹼朔迷離的感覺。但篇幅所限，無法鋪開，所以後來又有一本「迷城飛鷹」，由於有二十六萬多字的篇幅(沈西城約稿時說明只給二十五萬字稿費，多寫無錢)，故事開展較好，也是我後期小說中最被讀者讚賞的作品。不過都有個共同看法，能多寫幾萬字就好了。可惜沈剛到「武俠」，銳意創新，不希望寫得太長，即使我不要稿費也不准超業二十七萬字。
西門丁
以上這段文字,可以看出在香港創作的作家,就是”白寫”也是受篇幅所限的,怪不得當初溫瑞安曾説:”在香港連寫詩都不能多一個字,少一個字”
[迷城飛鷹]並非刻意再次向梁羽生致敬,而是主要完成西門丁在[屠獠計劃]中未完成的心願...
[迷城飛鷹]著作時間離開[屠獠計劃]又有差不多十年,西門丁是個喜歡自我充電的作家,而且”著書不為稻梁謀”,所以在落筆前更能經過一番深思熟慮..開篇,節奏感強,能馬上抓住讀者眼球,和西門丁作品經常的慢熱不同..
故事基礎也是個無間道,主角倪立被”虜”到迷城,天天專研各類武功秘笈..這點和[飛鳳潛龍][屠獠計劃]完全一樣,只不過倪立的真正目的是什麽?一直未有說明....
但整個故事篇幅比[屠獠計劃]長一倍以上,人物鮮明,述事詭異,描寫江南風光,異域風情,令人如臨其中。
我一口氣看完【迷城飛鷹】第三部【鷹翔九天】(其實是一個故事一脈相承,但現在總喜歡分成好幾個部分,[迷城飛鷹]分成三個部分) 便深深嘆了口氣。。
如果，當初能給西門丁至少增加 1/4的篇幅，這套書會更完美，
如果，當初能讓西門丁完全放手寫，我可以斷言，是部絕對的武俠名著！
非常非常非常可惜(我用了三個非常)，這三集書，西門丁僅僅將倪立的第一部分故事鋪陳完(得到衛青武學旨要,逃出迷城).
那麽到底倪立受了誰的使命？
倪家消失是否也和義軍有關？
魏晉到底是西夏的什麽身份？
耶律大德什麽時候出現？出現后遇到完顏海棠會引出多少故事？
依翠和小盈今後在義軍的身份和倪立的關係？
東方永亮到底是誰？僅僅是為了稱霸武林，還是有其它目的？
從我對西門丁作品中期作品【依刀雲燕】的瞭解，完全可以將故事發展得更磅礡，更洶湧壯闊。。接下，中原，西夏，金國，遼國錯綜複雜的關係可以一一呈現。。
東方永亮(反派)等追上群豪時候,魏晉(男二角)代表的西夏國兵馬在沙漠出現,使東方永亮退回迷城,活脫脫是電影大場面.
實事求是，看【迷城】越到後面，我越放不下，每個出場人物，我都會有個立體的形象在眼前出現，如:倪立与魏晉的惺惺相惜,卻又”各懷鬼胎”,倪立与完顏海棠開始時候的”爾虞我詐”到最后的”血濃於水”,倪立与聶雲的兄弟之情,与顧映紅的姊弟感情,甚至樂盡歡,戴白雲的”知己之戰”都讓讀者熱血沸騰,盪氣迴腸.. 最后情節如準備突圍，讓我吊著一口氣，用炸藥交錯炸毀圍墻，更是頗具匠心。。筆法乾淨利落。。文思發揮得淋漓盡致...
這部作品，我感覺有個遺憾。。全書估計只有西門丁計劃的1/3,(而西門丁的确想過寫續集,但故事刊出后,讀者大贊,西門反而擔心畫蛇添足,留點遺憾,反而耐嚼),不過,我認為,這個遺憾留得未免太大,實在是因為留下的伏筆太多..而且每一段故事,都可以拉長來寫,就如如我前面提到的:耶律大德什麽時候出現？出現后遇到完顏海棠會引出多少故事？這個耶律大德是倪立妻子完顏海棠的情人,完顏海棠潛入迷城,就是為了耶律大德,單從這個關係上,西門丁能憑其生花妙筆,寫出一段使人柔腸寸斷的愛情故事呢!(金庸[天龍八部]不是也武俠套愛情,一套還一套嗎)
西門丁自己認為,如果多寫三萬字就已經足夠,我認為如果真要拉長來些,每個伏筆寫個一萬字,至少也可以寫十萬字...
西門丁語:好的作品，個人認為能留點空間給讀者想像最好，但這個「度」很難把握，尤其是中短篇作品，交代不詳，讀者不滿意，寫得太細，不但佔了篇幅，擠壓作品「容量」，而且會影響作品主線，這與寫長篇不一樣。尤其是港台作家都是邊寫邊發表，要寫到精緻，難度極大。
梁羽生1968年完成[飛鳳潛龍],西門丁分別与1989年和2000年完成[屠獠計劃]和[迷城飛鷹],期間橫跨32年,啓發均有梁公羽生的[飛鳳潛龍]而來,後者另出機杼将”武侠小说的无间道”再推上一个高峰..新旧两代武侠创作人虽然同处香港,但相互并不熟悉,所供报业系统也不一样..但却体现香港第三代武侠作家向第二代武侠作家的尊敬..武侠文化亦为”薪火相传,绵绵流长...”
后记
武侠是缘
也許,我的博客讀者認為,西門丁是我老兄,我在此有所偏宕.我可以很严肃的说:绝对没有.
我曾和西门丁说:
我現在在重看【飛鳳潛龍】，然後寫篇讀後感想，你的【屠獠計劃】【迷城飛鷹】，如果不是因為你是我的老兄，和我說過，我都不知道什麽時候會去讀它，遺珠就是這樣造成的。
如果,我不认识西门丁也许只会看他的民初而少看武侠,因为我很多年前,看过一本他的小说,感觉不好看..这其实不奇怪,完全是一种缘分,比方,大歌星张学友的歌我就从没有喜欢过,原因就是,我听他的第一盒卡带,感觉不好听,从今以后,不管他怎么红,我都没有再买过他的CD.
而我当年买张学友的这盒卡带,据说是他销量最差的那张,这犹如选书,偏偏第一本选的不是精彩的,接下的兴趣就不会很大...再说,同位列[香港武侠世界新三剑客]的西门丁的”名气”是逊于黄鹰和龙乘风的...
然而,当我认识西门丁后,慢慢细读他的武侠作品,能感受到他的才气和细腻,最主要的是他对武侠的一种抱负,一种持久的认真态度是黄鹰和龙乘风所欠缺的.
梁羽生的[飞凤潜龙]是短篇武侠名著,但如果我不认识西门丁,如何能知道这段”江湖后辈”对前辈的致敬呢? 自然在香港很多读者看过[屠獠计划]和[迷城飞鹰],但多少人会渲著与笔墨呢?也许甚至,以为西门丁抄袭梁羽生的概念吧!
将这些”江湖沉钩”呈现给大家,是我写博客最大的快乐!
梁羽生家园的药师丹枫向我约稿,写篇有关梁羽生的文章,我答应过,但不知如何落笔....今天写完这篇掌故性的作品闲论,也算是对她的交代吧!
诸葛慕雲
2013.4.25日凌晨
休养中
附記:
關於梁羽生先生的事跡,坊間流傳很多..上海文壇名宿周清霖先生曾在香港和梁羽生同桌,認為梁羽生喜歡”自說自話”,旁若無人的”吟詩作對”...特別是喝了酒,微醺的時候.
西門丁曾經与梁羽生兩次相遇: 坐下來時他己有幾分酒意(可能己先飲了幾杯)，顧盼自豪，不斷吟詩作對，縱聲大笑，喜歡他的人可用很多美麗的詞句讚美他...相信他是個磊落的漢子，有才情亦豪爽，只是不看場合.....
西門丁對梁羽生的作品，按喜歡程度排列：雲海玉弓緣、第一版的「還劍奇情錄」、「飛鳳潛龍」、「萍蹤俠影」.
|
|
雷达卡
发表于 2013-5-4 16:45
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
发表于 2013-5-4 17:15
.gif)
发表于 2013-5-4 17:20
发表于 2013-5-4 18:20
我家藏马是最帅的~~~~~~
发表于 2013-5-4 21:33
发表于 2013-5-4 22:44
惊现旧雨楼闻名遐迩的前辈大神，拜读一下文章。