到底是李治还是李冶

morningbear · 发表于 2013-3-26 21:09

我当年看的《江湖三女侠》，可能因为盗版的关系，武琼瑶之子的名字，时而是李治，时而是李冶
我当时一直以为正确的应该是李冶，因为觉得和杨炎不一样，唐高宗的名字算很大众的历史常识了，给主角起名时候不会不在意到这个地步吧

但在论坛看帖子看多了，貌似真的应该是李治？
我凌乱了……

落雪 · 发表于 2013-3-26 22:19

盗版害死人哪
大唐游侠传我看的是盗版的，主要体现在窦线娘改成窦泉娘
我当时还觉得这名字真别扭。
后来百度王燕羽的资料时发现为啥百科写的是窦线娘。
后来发现问题，线的繁写有个泉，估计盗版的人不识字，干脆就印刷成窦泉娘了……

也无风雨 · 发表于 2013-3-26 22:23

不管怎样都和历史人物重名π_π

沙包鸣泣之时 · 发表于 2013-3-26 22:30

图书馆借的实体书，里面说是李治

大派键 · 发表于 2013-3-26 23:13

我还看过有把李逸写成大帝的呢

morningbear · 发表于 2013-3-27 18:48

其实，我觉得李冶这个名字比李治好……

荑杨 · 发表于 2013-3-28 21:36

李冶也算是唐代著名女诗人了吧。

春水煎茶 · 发表于 2013-4-5 11:34

不要高估大众的历史“常识”，未必很多人知道武则天她第二个老公叫啥。知道是唐高宗就差不多了。

尤其在网络普及前，对历史没有特别兴趣的人，对这些更不了解。甚至网络普及之初，去翻翻历史相关论坛早些年的精华帖，很多相当浅显。

看了楼上的回帖，才想起来李冶就是李季兰啊。

岳铁 · 发表于 2013-4-5 11:39

杨炎比李治有名吧
貌似两税法每本教科书上都有，必出现杨炎的名字
李治的名字不一定出现，只不过写作唐高宗

		自动登录	找回密码
密码			注册

[其他] 到底是李治还是李冶