在此向兄弟姐妹求生日祝福音頻

神死恸瞑 · 发表于 2011-12-28 23:50

本人生日即將到來，在此厚著臉皮向各位家園的兄弟姐妹求祝福音頻。截止日期1月7日。

格式不限。mp3\amr\wma\wav皆可。
語言：家鄉話方言。注明家鄉何在，如果知道屬於哪種方言，也可寫上。

最後祝大家在即將到來的2012年身體健康，闔家幸福，學業工作順利！單身同學早日找到自己的幸福！

謝謝大家！

诗狂剑侠 · 发表于 2011-12-28 23:59

哦，提前祝神死生日快乐哈！

梦到西洲 · 发表于 2011-12-29 00:04

神死生日快乐

这个我就帮不上忙了，我的母语是普通话。。。

羽生堂主 · 发表于 2011-12-29 10:46

先发用上海话朗读的梁书

卿在莽原 · 发表于 2011-12-29 11:19

怕你听不懂- -哈哈其实我们这里的方言跟普通话有些接近

也无风雨 · 发表于 2011-12-29 15:11

那个，我的上海话很不标准啊，而且，您的ID我就不能用上海话表达出来，所以还是免了吧，生日快乐！（沪语版：桑涅夸落！：）

梦到西洲 · 发表于 2011-12-29 15:21

神死就是上海人，而且是上海人使用沪语的坚定拥趸哪，估计他要给你上课了。

空瓶 · 发表于 2011-12-29 17:52

生日快乐~~~~~额。方言啊：撒泥啊卡咯额，翻译过来很不标准啊。。。

试管里的青蛙 · 发表于 2011-12-29 18:10

提前祝生日快乐！！不过你的ID我不懂怎么用家乡话读出来

独孤傲 · 发表于 2011-12-29 18:39

引用第8楼minniexym于2011-12-29 18:10发表的 :
提前祝生日快乐！！不过你的ID我不懂怎么用家乡话读出来

 登录/注册后可看大图

我也是纳兰快点来指教

先祝生日快乐~！

试管里的青蛙 · 发表于 2011-12-29 18:55

不知道游龙兄会不会呢

独孤傲 · 发表于 2011-12-29 19:16

游龙纳兰他们肯定会其实我也会就会前两字

纳兰容若 · 发表于 2011-12-29 19:17

大概音译是念：“新戏桶man”……

试管里的青蛙 · 发表于 2011-12-29 19:18

所以“恸”这个字潮汕话也同“痛”吗

陌雨潇潇 · 发表于 2011-12-29 19:33

恭祝生日快乐

然后就无能为力了，家乡话忘了，普通话没学好，各种窘

严烷 · 发表于 2011-12-29 19:35

楼主喜欢研究各种方言吗？

纳兰容若 · 发表于 2011-12-29 19:40

嗯嗯，得念桶 tong3，不能念 tian3，就是不能念“得痛死”的那个音（3是指音调，潮汕八音：香港警察有气无力，第三个音……）

纳兰容若 · 发表于 2011-12-29 20:03

比说死si2，八音就是诗si1，死si2，世si3，薛sih4，时si5，是si6，示si7、蚀sih8……其中4和8调就是入声～
如果发低这个音的八音就是：低、抵、帝、滴、池、弟、治、碟～

金华丹 · 发表于 2011-12-29 20:12

一头雾水啥都看不懂

也无风雨 · 发表于 2011-12-29 20:30

师父这段让我只能看懂一小半的话，坚定了我好好学习，争取不被发配进汉语言系的志向(^_^)

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 在此向兄弟姐妹求生日祝福音頻

回 5楼(也无风雨) 的帖子

回 9楼(独孤傲) 的帖子

回 10楼(minniexym) 的帖子

回 12楼(纳兰容若) 的帖子

回 13楼(minniexym) 的帖子

羽生剑

十年坚守

四叶草