索马里球迷观看世界杯被世界上最爱好和平的YSL教势力枪毙

企鹅

http://www.telegraph.co.uk/sport ... tching-matches.html

The deaths happened on Saturday near the capital Mogadishu when members of the Hizbul Islam group stormed a house where people were watching Nigeria play Argentina.

A further 10 people were arrested by the group, which has imposed a strict version of Islam in the areas they control in southern and central Somalia.

The following night, another 30 people including a 15-year-old boy were arrested as the watched the Germany-Australia game in two private homes in the town of Afgoye.

A spokesman for the group, Sheikh Mohamed Abdi Aros, said the rest of Somalia should respect their ban on the World Cup – the first to be hosted in Africa – and focus instead on "pursuing holy jihad".

"We are warning all the youth of Somalia not to dare watch these World Cup matches. It is a waste of money and time and they will not benefit anything or get any experience by watching mad men jumping up and down," he said.

The ban, which has seen radio stations around the city taken off air for playing music, has resulted in people flocking to public cinemas in the few Government-controlled areas of the country.

Ahmed Santos used to live in an area of Somalia run by militants, but now is in a government-controlled area.

"I can now freely watch the matches," he said. "I am so sorry that some of my friends who are now living where I was once don't have that chance to watch the World Cup. I really feel sorry for them."

Others are risking the wrath of the militants, such is their love of the beautiful game.

One man, who lives in the militant-controlled livestock market area of the city said he watched Algeria-Slovenia at home with his family.

"I have one eye on the TV and the other on the door, and the sound turned down," he said.


上周六阿根廷和尼日利亚比赛当晚，热爱和平和自由的YSL党成员持枪突击检查了摩加迪沙东北部一个民居，当场逮捕了十几个偷偷观看球赛的平民，毙掉其中两个试图逃跑的家伙。第二天晚上，包括一个十五岁孩子在内的另外30个球迷，又因为偷偷观看德国与澳大利亚的比赛，被热爱和平和自由的YSL党在Afgoye逮捕。
热爱和平和自由的该YSL党发言人称，你们这些剑人要严守拒看世界杯的规矩，要时时刻刻牢记圣战这个中心，他说：“我们警告所有索马里青年人，不要去看什么BB世界杯，那纯粹是浪费时间和金钱，看着那些疯子上蹿下跳不会给你带来任何好处和经验。爱好和平安拉思密达！”

剑气冲霄

太封建了，鄙视那些封建的人   

金华丹

我进来学英语的~~

独孤傲

下面的中文是翻译还是英文另有意思阿。。。

萍踪侠影

索马里那个好像什么事儿也不干的政府居然不忘给民众买来转播权，太感人了。

梦到西洲

世界杯和圣战有啥关系，还是说这些人信奉那种古兰经上没有的玩意儿都不许用的政策