转帖：传统色彩里的“月白”与“鱼白”

于承珠

“月白”和“鱼白”是中国的传统色彩。“月白”本名“月下白”，并非形容月光一样的亮白，而是指白色在月下所呈现出的泛青的颜色，在现代人看来，如同浅浅的蓝色。古人培育的一种菊花就叫“月下白”，《博物汇编•草木典》：“月下白，一名玉兔华，花青白色，如月下观之。”宋人史铸《月下白》诗云：“素质鲜明绝点尘，冰轮高照转精神。丛丛皓彩如罗绮，个样诚堪示染人。”形容的都是花朵颜色仿佛白花开在月光下的感觉。

传统织物里常用到月白色，《红楼梦》第六十八回描写：“凤姐方下了车进来，二姐一看，只见头上都是素白银器，身上月白缎子袄，青缎子掐银线的褂子，白绫素裙。”明代《天工开物》记载：“月白、草白二色，俱靛水微染，今法用苋蓝煎水，半生半熟染。”苋蓝与菘蓝、木蓝、蓼蓝、马蓝等都是可以制取靛蓝的植物，其“微染”所得即是较浅的蓝色。故宫收藏有很多清代月白色的服饰、织物，呈现的视觉效果都是浅淡的蓝颜色

清代皇帝在各种祭祀中需穿着相应颜色的祭服，如月坛夕月（祭月）时穿月白色朝袍，同时使用月白色的祭器。

明代女性常以绿色配月白，如绿袄搭配月白裙，《型世言》第三回：“穿的油绿绸袄、月白裙出门的。”《醒世姻缘传》第七十一回：“（童奶奶）穿着油绿绸对衿袄儿、月白秋罗裙子、沙蓝潞绸羊皮金云头鞋儿，金线五梁冠子，青遍地锦箍儿。”
李渔在《闲情偶记》里还特别提到明末女装中月白的应用与色彩的流行变化：“记予儿时所见，女子之少者，尚银红、桃红，稍长者尚月白。未几而银红桃红皆变大红，月白变蓝，再变则大红变紫，蓝变石青。”这里的银红、桃红、大红、紫是红色系中从浅到深的色彩，月白、蓝、石青则是蓝色系中从浅到深的色彩。
月白也为文人所喜爱，明代高濂《遵生八笺》“论纸”说到蜡砑五色笺：“亦以白色、松花色、月下白色罗纹笺为佳，余色不入清赏。”

与月白相似的是“鱼白”，即“鱼肚白”，以近似鱼腹部之色故名，也是一种白里透青的颜色，比月白更淡。陈浏《陶雅》中说：“圴窑有紫、青两种，青者俗谓之‘月白’，实渊源于柴周之雨过天青。康雍两窑，青色益淡，再淡则为‘鱼肚白’矣。其较深者，厥称‘东青’。”许之衡《饮流斋说瓷》亦云：“月白、鱼肚白，乃青之最淡者。”

鱼肚白（鱼白）也用在服饰织物中，明《水浒传》第五回：“（刘太公）腰间绦系佛头青，身上罗衫鱼肚白。”《喻世明言》第一卷：“（陈大郎）头上带一顶苏样的百技鬃帽，身上穿一件鱼肚白的湖纱道袍。”清《儿女英雄传》：“只见那太太穿一件鱼白百蝶的衬衣儿。”

不过，用“鱼肚白”形容最多的，还是黎明时东方天空的颜色，如清代小说《泪珠缘》：“看那月儿果然坠下西去，东面的天泛作鱼肚白色。”现代小说里仍有不少类似的描写。

于承珠

本帖转自果壳网，作者撷芳主人，原文链接http://www.guokr.com/post/516299/

原文里有不少图，这边发不上来我就都删了，有兴趣可以去原帖看下~~~

药师丹枫

很多言情小说男主喜欢月白长衫，写的人多半当成白色。时间感觉男的这样穿好看么

严烷

受不了白衣翩翩佳公子

张彻电影里的少年都是穿白衣赴死的

彩阳

引用第3楼严烷于2013-10-22 20:56发表的  :
受不了白衣翩翩佳公子

张彻电影里的少年都是穿白衣赴死的

                               
登录/注册后可看大图

白衣上绽放朵朵红梅

彩阳

引用第2楼药师丹枫于2013-10-22 20:29发表的  :
很多言情小说男主喜欢月白长衫，写的人多半当成白色。时间感觉男的这样穿好看么

                               
登录/注册后可看大图

呃，真要是月亮色的话....那个颜色会显脏吧><

春水煎茶

这个早知道的，就那几件衣服，连浅字都不用加，根本就是蓝大褂。和我们的一身工作服一个颜色。

春水煎茶

明代女性常以绿色配月白，如绿袄搭配月白裙——所以我一直觉得明朝衣服的配色很难看

晚茶弄雪

原来是蓝色啊··· 我原先以为是月亮的颜色····

梦到西洲

原文图片里衣服的颜色真深啊，我一直以为月白是那种非常非常浅的蓝，就我现在看到的家园背景这个颜色

彩阳

对呀，那么深的蓝色，怎么会是白色在月光下

春水煎茶

那些图也有深有浅吧，我看到过的色卡没图上的衣服那么深，但也不是特别浅
其实是个挺难看的颜色……

七弦月翎

原来是淡蓝色。。。长知识了。。0 0一直以为是米色那种。。。