声名鹊起
- 积分
- 1165
- 声望
- 912 声
- 银两
- 18003 两
- 回帖
- 108
- 精华
- 4
- 阅读权限
- 40
- 注册时间
- 2013-4-17
- 最后登录
- 2024-8-8
|
似《游剑江湖》这般每回首都有引用诗词的，在于小子目前所阅不多之作品中，宛若鹤立鸡群。而此书中所引用诗词，不乏私心中颇为喜欢之词句，便有生将其补完之意，聊以自娱。有朋友告诉小子，言说此举应早已有前人做过，不必再费力，做些无用之功。只是小子在网路上搜寻一番，竟寻不得朋友所说的文本，如此难寻，不如还是自己动手了罢。于是查阅资料，不求甚解，补完诗词，所参考者，《元明清词鉴赏辞典》、《龚自珍诗词选集》、龙榆生先生《近三百年名家词选》等诸书。以上是为前言闲话。
第一回 名武师之死（回首用纳兰容若《沁园春·瞬息浮生》词下阕）
丁巳重阳前三日[1]，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽，语多不复能记。但临别有云：衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆。妇素未工诗，不知何以得此也。觉后感赋长调。
瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？记绣榻闲时，并吹红雨[2]，雕阑曲处，同倚斜阳。梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场。遗容在，灵飙一转[3]，未许端详。
重寻碧落茫茫[4]，料短发，朝来定有霜。便人间天上，尘缘未断，春花秋月，触绪还伤。欲结绸缪[5]，翻惊摇落[6]，两处鸳鸯各自凉！真无奈，把声声檐雨，谱出回肠。
【注释】：
[1]丁巳：即康熙十六年，公元1677年，时纳兰性德23岁。
[2]红雨：这里指落花。
[3]灵飙：神风。
[4]碧落：天界。《度人经》注，"东方第一天，有碧霞遍满，是云碧落。"
[5]绸缪：缠绵的情缘。
[6]摇落：原指木叶凋落，这里是亡逝之意。
第二回 空棺疑案（回首用张炎《疏影·咏荷叶》词上阕）
碧圆自洁。向浅洲远浦，亭亭清绝。犹有遗簪[1]，不展秋心，能卷几多炎热？鸳鸯密语同倾盖[2]，且莫与、浣纱人说。恐怨歌、忽断花风，碎却翠云千叠[3]。
回首当年汉舞，怕飞去漫皱，留仙裙折[4]。恋恋青衫，犹染枯香，还叹鬓丝飘雪。盘心清露如铅水[5]，又一夜、西风吹折。喜净看、匹练飞光，倒泻半湖明月。
【注释】：
[1]遗簪：喻未展叶之荷叶芽尖，似绿簪。
[2]倾盖：二车相邻，车盖相交接。
[3]翠云千叠：指荷叶堆叠如云的样子。
[4]留仙初褶：《赵后外传》：“后歌归风送远之曲，帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起，后扬袖曰：‘仙乎仙乎，去故而就新。’帝令左右持其裙，久之，风止，裙为之皱。后曰：‘帝恩我，使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱，号‘留仙裙’。”
[5]盘心清露如铅水：喻荷叶带水。
第三回 蒙面怪客（回首用陈维崧《南乡子·邢州道上作》词全）
秋色冷并刀[1]，一派酸风卷怒涛[2]。并马三河年少客[3]，粗豪，皂栎林中醉射雕。
残酒忆荆高[4]，燕赵悲歌事未消[5]，忆昨车声寒易水，今朝，慷慨还过豫让桥[6]。
【注释】：
[1]并刀：古并州（山西北部）一带出产的刀具，以锋利著称。
[2]一派：一片。 酸风：辛辣刺眼之风。语出李贺《金铜仙人辞汉歌》：“东关酸风射眸子。”
[3]三河年少客：指好气任侠之辈。三河谓河东、河内、河南，在河南省北部、山西省南部一带。
[4]荆高：荆指荆轲，战国卫人，后居燕，好读书击剑。被燕太子丹拜为上卿，奉命刺秦王政，未遂，被杀。高指高渐离，战国燕人，善击筑。荆轲赴秦，宾客穿白衣冠送行于易水。渐离击筑，荆轲和而歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，登车而去。秦灭燕后，秦王政熏瞎渐离双目，令击筑。他在筑内藏铅弹击秦王，未中，被杀。
[5]燕赵悲歌：指荆高送别事。韩愈《送董邵南序》：“燕赵古称多慷慨悲歌之士”。
[6]豫让：春秋末期晋国人，为智伯家臣。后韩、赵、魏三家分晋，智伯瑶为赵襄子所灭。豫让乃易姓埋名，漆身吞炭，数次谋刺赵襄子，不遂，自刎而亡。豫让桥：即豫让隐身伏击赵襄子之地，在邢台北，不存。
第四回 人面桃花（回首用徐灿《永遇乐·舟中旧感》词上阕）
无恙桃花，依然燕子，春景多别。前度刘郎[1]，重来江令[2]，往事何堪说。逝水残阳，龙归剑杳[3]，多少英雄泪血。千古恨，河山如许，豪华一瞬抛撇。
白玉楼前[4]，黄金台畔[5]，夜夜只留明月。休笑垂杨，而今金尽，秾李还消歇[6]。世事流云，人生飞絮，都付断猿悲咽。西山在，愁容惨黛，如共人凄切。
【注释】：
[1]前度刘郎：谓刘禹锡作桃花诗讥讽当权贾祸遭贬之事。刘禹锡《再游玄都观》诗道：“种桃道士归何处？前度刘郎今又来。”
[2]江令：南朝江总，字总持，工文辞，长于艳诗。历仕梁、陈、隋三朝，在陈为陈后主所宠，官至仆射尚书令，世称“江令”。
[3]龙归剑杳：此喻明崇祯帝驾崩。典出《晋书·张华传》。
[4]白玉楼：谓李贺为天帝召为白玉楼记之事。详见李商隐《李贺小传》。
[5]黄金台：谓战国时燕昭王筑黄金台招贤事。
[6]秾：音农，花木繁盛貌。
第五回 白衣少女（回首用苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》词全）
缺月挂疏桐，漏断人初静[1]。谁见幽人独往来？缥缈孤鸿影。
惊起却回顾，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
【注释】：
[1]漏断：漏，指古人计时用的漏壶；即指深夜。
第六回 废园喋血（回首用龚自珍《秋心》诗三首之一全）
秋心如海复如潮[1]，但有秋魂不可招[2]。
漠漠郁金香在臂[3]，亭亭古玉佩当腰[4]。
气寒西北何人剑，声满东南几处箫[5]。
斗大明星烂无数，长天一月坠林梢[6]。
【注释】：
[1]秋心：像秋天一样的悲凉心境。《淮南子·缪称训》：“春女思，秋士悲。”
[2]秋魂：指自己沦落的身世。
[3]“漠漠”句：比喻情操洁美。漠漠：形容香气清淡四散。郁金：又称郁金香，可制名贵的香料。香在臂：指身上佩有香囊，香气弥漫臂间。
[4]“亭亭”句：以玉比德。古时认为玉可以象德，故用为佩饰。《礼记·玉藻》：“古之君子必佩玉。”“君子无故，玉不去身。”亭亭：明亮的样子。
[5]“气寒”二句：指自己沦落，西北边疆动荡不宁，何人平定？东南困滞之士尚有几人像自己一样，以萧寄情，幽愤不已？
[6]“斗大”二句：指满朝无能之辈显赫一时，自己却怀才沦落。《淮南子·说林训》：“百星之明，不如一月之光。”
第七回 情海波澜（回首用黄仲则《绮怀》十六首之十五全）
几回花下坐吹箫，银汉红墙入望遥[1]。
似此星辰非昨夜[2]，为谁风露立中宵？
缠绵思尽抽残茧，宛转心伤剥后蕉[3]。
三五年时三五月[4]，可怜杯酒不曾消。
【注释】：
[1]银汉：银河。红墙：指女子居所。李商隐《代应》：“本来银汉是红墙，隔得庐家白玉堂。”
[2]似此星辰，化李商隐《无题》诗“昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。”
[3]宛转，委婉曲折。
[4]三五年，十五年。三五月，农历十五月圆之夜。
第八回 一念之差（回首用吴伟业《贺新郎·病中有感》词下阕）
万事催华发！论龚生[1]、天年竟夭，高名难没。吾病难将医药治，耿耿胸中热血。待洒向、西风残月。剖却心肝今置地，问华佗[2]解我肠千结。追往恨，倍凄咽。
故人慷慨多奇节[3]。为当年、沉吟不断，草间偷活。艾灸眉头瓜喷鼻[4]，今日须难决绝。早患苦、重来千叠。脱屣妻孥非易事[5]，竟一钱不值何须说！人世事，几完缺？
【注释】：
[1]龚生：指龚胜，汉时人。王莽篡朝，召胜为官，胜拒不就，不食而死，卒年七十九。
[2]华佗：东汉时名医。
[3]故人奇节：指明亡后死节之陈子龙、杨文骢、夏允彝等人。
[4]艾灸眉头瓜喷鼻：艾炙乃中医疗法，以艾绒为艾炷或艾卷，烧灼或熏烤人体穴位疗疾。瓜喷鼻亦中医疗法，瓜蒂味苦寒，故喷鼻以通关鬲。
[5]脱屣：脱屣者，言其便易，无所顾也。屣，音读喜，鞋也。《汉书·郊祀志》有“天子曰：‘嗟乎！诚得如黄帝，吾视去妻子如脱屣耳。’”妻孥：妻子儿女的统称。孥，音读奴。
第九回 天若有情（回首用孙洙《何满子·怅望浮生急景》词全）
怅望浮生急景[1]，凄凉宝瑟余音，楚客多情偏怨别[2]，碧山远水登临。目送连天衰草，夜阑几处疏砧[3]。
黄叶无风自落，秋云不雨畏阴。天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁。惆怅旧欢如梦，觉来无处追寻。
【注释】：
[1]浮生：人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定；故称人生为浮生。急景：形容光阴易逝。晏殊《蝶恋花·南雁依稀回侧阵》：“急景流年都一瞬，往事前欢，未免萦方寸。”
[2]楚客：指客居他乡之人。柳永《卜算子慢·江枫渐老》：“江枫渐老，汀蕙半凋，满目败红衰翠。楚客登临，正是暮秋天气。”
[3]疏砧：砧，音读砧，指捣衣声。
第十回 侠骨柔肠（回首用李商隐《锦瑟》诗全）
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年[1]。
庄生晓梦迷蝴蝶[2]，望帝春心托杜鹃[3]。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟[4]。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
【注释】：
[1]“锦瑟”二句：《周礼·乐器图》：“雅瑟二十三弦，颂瑟二十五弦，饰以宝玉者曰宝瑟，绘文如锦者曰锦瑟。”《汉书·郊祀志上》：“泰帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等，弦数亦不同。无端：没来由，无缘无故。
[2]“庄生”句：典出《庄子·齐物论》：“庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与？蝴蝶之梦为周与。”
[3]“望帝”句：传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子，而自己则隐归山林，死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来。典出《华阳国志·蜀志》：“杜宇称帝，号曰望帝。……其相开明，决玉垒山以除水害，帝遂委以政事，法尧舜禅授之义，遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月，子鹃鸟鸣，故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”
[4]“蓝田”句：典出《困学纪闻》卷十八：司空表圣云：“戴容州谓诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前也。”
第十一回 风尘结客（回首用张元幹《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》词上阕）
梦绕神州路。怅秋风、连营画角，故宫离黍[1]。底事昆仑倾砥柱[2]，九地黄流乱注[3]。聚万落千村狐兔[4]。天意从来高难问，况人情老易悲难诉。更南浦，送君去。
凉生岸柳催残暑。耿斜河、疏星淡月，断云微度。万里江山知何处？回首对床夜语。雁不到，书成谁与？目尽青天怀今古，肯儿曹[5]、恩怨相尔汝！举大白，听《金缕》。
【注释】：
[1]离黍：典出《诗经·王风·黍离》：“彼黍离离，知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。”
[2]底事：何事，古俗语。古以黄河源出昆仑，《淮南子·地形训》：“河水出昆仑东北陬”。传说昆化山有铜柱，其高入天，称为天柱。此以昆仑天柱，黄河砥柱，连类并书。
[3]九地黄河乱注：喻金兵的猖狂进攻。
[4]聚万落千村狐兔：指中原经金兵铁蹄践踏后的荒凉景象。
[5]儿曹：意即“汝辈”、“后生之辈。”
第十二回 惺惺相惜（回首用许宗衡《中兴乐·绕楼一带薜萝墙》词下阕）
初秋同人登龙树寺凌虚阁，依李德润《琼瑶集》体。
绕楼一带薜萝墙，西风瑟瑟横塘。眼前春色，垂柳垂杨。芦花容易如霜。雁声长，几时飞到？高城远树，乱堞斜阳。
十年冠剑独昂藏，古来事事堪伤。狐狸谁问？何况豺狼！蓟门山影茫茫。好秋光！无端孤负，栏干倚遍，风物苍凉。
【注释】：
[1]薜萝：薜荔和女萝。两者皆野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。《楚辞·九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。”
第十三回 难言之隐（回首用晏殊《清平乐·红笺小字》词全）
红笺小字，说尽平生意。鸿雁在云鱼在水[1]，惆怅此情难寄。
斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。人面不知何处？绿波依旧东流。
【注释】：
[1]“鸿雁”句：古以鸿雁、鱼可传书。杜甫《天末怀李白》：“鸿雁几时到，江湖秋水多”李商隐《寄令狐郎中》：“嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。”
第十四回 太湖烟水（回首用张元幹《贺新郎·寄李伯纪丞相》词上阕）
曳杖危楼去[1]。斗垂天，沧波万顷，月流烟渚[2]。扫尽浮云风不定，未放扁舟夜渡。宿雁落、寒芦深处。怅望关河空吊影，正人间鼻息鸣鼍鼓[3]。谁伴我，醉中舞。
十年一梦扬州路[4]，倚高寒、愁生故国，气吞骄虏。要斩楼兰三尽剑，遗恨琵琶旧语[5]。谩暗涩铜华尘土[6]。唤取谪仙平章看[7]，过苕溪尚许垂纶否？风浩荡，欲飞举。
【注释】：
[1]曳：拖着。
[2]渚：水中的小洲。
[3]鼍：音读坨，扬子鳄，皮可蒙鼓。
[4]“十年”句：公元1127年（建炎元年），高宗在应天府（今河南商丘）即位，不久南下，以淮南东路的杨州为行都；次年秋金兵进犯，南宋小朝廷匆匆南逃，扬州沦陷，立被摧为废墟，昔日繁华犹如一梦。
[5]“遗恨”句：杜甫《咏怀古迹》：“千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。”用杜甫诗意，以暗示南宋与金人议和也将遗恨千古。
[6]暗涩：指宝剑布满铜锈，渐失光彩，失去作用。以宝剑被弃比喻李纲等主战人物的受到朝廷罢斥压制。
[7]谪仙：以李白比李纲，兼切李姓，对李纲的推崇。
第十五回 凄凉身世（回首用陆游《卜算子·咏梅》词全）
驿外断桥边[1]，寂寞开无主[2]。已是黄昏独自愁，更著风和雨[3]。
无意苦争春[4]，一任群芳妒。零落成泥碾作尘[5]，只有香如故。
【注释】：
[1]驿外：指荒僻之地 驿：驿站，古代传递政府文书的人中途换马匹休息、住宿的地方。
[2]寂寞：冷清。无主：无人过问。
[3]著：音读拙，接触，挨上。更著：又遭受。
[4]苦：尽力，竭力。
[5]零落：凋谢。
第十六回 心事茫茫（回首用姜夔《点绛唇·丁未冬过吴松作》词全）
燕雁无心[1]，太湖西畔随云去。数峰青苦，商略黄昏雨[2]。
第四桥边[3]，拟共天随住。今何许[4]？凭栏怀古，残柳参差舞。
【注释】：
[1]燕雁：指北方幽燕一带的鸿雁。
[2]商略：商量、酝酿。
[3]第四桥：即吴松城外的甘泉桥。
[4]天随：唐代陆龟蒙，自号天随子。
[5]何许：何处，何时。
第十七回 道上相逢（回首用吕本中《采桑子·恨君不似江楼月》词全）
恨君不似江楼月，南北东西。南北东西，只有相随无别离。
恨君却似江楼月，暂满还亏[1]。暂满还亏。待得团圆是几时？
【注释】：
[1]满：指月圆。亏：指月缺。
第十八回 泰山之会（回首用杜甫《望岳》诗全）
岱宗夫如何[1]？齐鲁青未了[2]。
造化钟神秀[3]，阴阳割昏晓[4]。
荡胸生层云[5]，决眦入归鸟[6]。
会当凌绝顶[7]，一览众山小[8]。
【注释】：
[1]岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，在今山东省泰安市城北。古以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称“岱宗”。
[2]齐、鲁：古代齐鲁两国以泰山为界，齐国在泰山北，鲁国在泰山南。青：指山色。未了：不尽，不断。
[3]造化：这里指大自然。钟：聚集。神秀：神奇秀丽。
[4]阴阳：阴指山之北，阳指山之南。
[5]荡胸：心胸摇荡。曾：通“层”
[6]决眦：极力张大眼睛。决：裂开；眦：眼边。入：看到。
[7]会当：应当，定要。凌：登上。
[8]小：意为“以……为小，认为……小”。
第十九回 石窟奇遇（回首用李商隐《题道静院院在中条山故王颜中丞所置虢州刺史舍官居此今写真存焉》诗全）
紫府丹成化鹤群[1]，青松手植变龙文[2]。
壶中别有仙家日，岭上犹多隐士云。
独座遗芳成故事，褰帷旧貌似元君[3]。
自怜筑室灵山下，徒望朝岚与夕曛[4]。
【注释】：
[1]紫府：又称泥丸、天宫等，丹成后此处为出神之所。丹：指内丹。化鹤：指成仙。
[2]龙文：龙形的花纹。
[3]褰帷：撩起帷幔。元君：道教语。女子成仙者之美称。
[4]朝岚：早晨山间的雾气。夕曛：落日的余晖。
第二十回 千崖秋色（回首用刘克庄《贺新郎·九日》词上阕）
湛湛长空黑[1]。更那堪、斜风细雨，乱愁如织。老眼平生空四海[2]，赖有高楼百尺[3]。看浩荡千崖秋色。白发书生神州泪[4]，尽凄凉不向牛山滴[5]。追往事，去无迹。
少年自负凌云笔[6]。到而今、春华落尽，满怀萧瑟。常恨世人新意少，爱说南朝狂客，把破帽年年拈出[7]。若对黄花孤负酒，怕黄花也笑人岑寂[8]。鸿北去，日西匿。
【注释】：
[1]湛湛：音读战，水深。
[2]空四海：望尽了五湖四海。
[3]高楼百尺：指爱国志士登临之所。
[4]白发书生：指作者自己。
[5]牛山滴泪：谓丈夫不应无谓洒泪。
[6]凌云笔：谓笔端纵横，气势干云。
[7]破帽：谓孟嘉落帽事。《晋书·孟嘉传》：“有风到至，吹嘉帽堕落，嘉不知觉。温使左右勿言，欲观其举止。嘉良久如厕，温令取还之，命孙盛作文嘲嘉，著嘉坐处。嘉还见，即答之，其文甚美，四坐嗟叹。”
[8]岑寂：高而静。
第二十一回 争夺掌门（回首用纳兰容若《南乡子·何处淬吴钩》词全）
何处淬吴钩[1]，一片城荒枕碧流。曾是当年龙战地[2]，飕飕。塞草霜风满地秋。
霸业等闲休，跃马横戈总白头。莫把韶华轻换了[3]，封候。多少英雄只废邱！
【注释】：
[1]淬，浸染。吴钩，宝刀，形似剑而曲。
[2]龙战地：指古战场。龙战，《易·坤》：“龙战于野，其血玄黄。”本指阴阳二气的交战，后代指群雄割据的争战。谢朓《和伏武昌登孙权故城》：“炎灵遗剑玺，当涂骇龙战。”
[3]韶华：美好的年华。
第二十二回 家丑外扬（回首用龚自珍《减兰》词全）
偶检丛纸中，得花瓣一包，纸背细书辛幼安：“更能消几番风雨”一阕，乃是京师悯忠寺海棠花，戊辰暮春所戏为也，泫然得句。
人天无据，被侬留得香魂住[1]。如梦如烟，枝上花开又十年。
十年千里，风痕雨点斓斑里[2]，莫怪怜他[3]，身世依然是落花。
【注释】：
[1]侬：你。此处用海棠花口吻感激作者。
[2]“十年”句：指作者十年经历风雨。
[3]怪：甚。
第二十三回 落拓江湖（回首用朱彝尊《解佩令·自题词集》词全）
十年磨剑[1]，五陵结客[2]，把平生、涕泪都飘尽。老去填词，一半是、空中传恨，几曾围、燕钗蝉鬓[3]？
不师秦七，不师黄九[4]，倚新声、玉田差近[5]。落拓江湖，且分付、歌筵红粉。料封侯、白头无份！
【注释】：
[1]十年磨剑：喻多年研讨经世学问。贾岛《剑客》：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”
[2]五陵结客：结交豪杰。
[3]燕钗蝉鬓：指华丽女子。
[4]秦七：秦观。黄九：黄庭坚。皆以家中排行称之。
[5]倚新声：按照新的曲子填词，亦指一般的填词。玉田：张炎，号玉田，宋末元初词人，词作多身世之感、故国之思。
第二十四回 陌路相逢（回首用彭孙遹《少年游·席上有赠》词上阕）
花底新声，尊前旧侣，一醉尽生平。司马无家[1]，文鸳未嫁[2]，赢得是虚名。
当时顾曲朱楼上，烟月十年更[3]。老我青袍，误人红粉，相对不胜情！
【注释】：
[1]司马：司马相如，此处用卓文君夜奔司马相如故事，详见《史记·司马相如传》。罗隐《赠妓云英》：“我未成名君未嫁，可能俱是不如人。”
[2]文鸳：羽毛艳丽的鸳鸯。张先《减字木兰花·垂螺近额》：“文鸳绣履，去似杨花尘不起。”
[3]烟月：指男女风流情事。
第二十五回 破镜难圆（回首用孙道绚《醉思仙·晚霞红》词上阕）
寓居妙湛，悼亡作此。
晚霞红。看山迷暮霭，烟暗孤松。动翩翩风袂，轻若惊鸿。心似鉴，鬓如云，弄清影，月明中。谩悲凉，岁冉冉，蕣华潜改衰容[1]。
前事销凝久，十年光景匆匆。念云轩一梦[2]，回首春空。彩凤远，玉箫寒，夜悄悄，恨无穷。叹黄尘久埋玉[3]，断肠挥泪东风。
【注释】：
[1]蕣：植物名，即木槿。华：古通花。蕣华即木槿花。
[2]云轩：云车，传说中仙人的车驾。
[3]埋玉：美丽的女子死亡。
第二十六回 一纸休书（回首用陆游《钗头凤·红酥手》词上阕）
红酥手，黄藤酒。满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索，错，错，错！
春如旧，人空瘦。泪痕红浥鲛绡透[1]；桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托[2]，莫，莫，莫！
【注释】：
[1]浥：湿润。鲛绡：传说鲛人所织之绡，极薄，后用以泛指薄纱。鲛人，亦作“蛟人”，传说中生活在海中的人，其泪珠能变成珍珠。绡，生丝，生丝织物。
[2]锦书：多指妻子给丈夫表达思念之情的书信，也指丈夫写给妻子的情书。
第二十七回 旧友重逢（回首用纳兰容若《点绛唇·寄南海梁药亭》词全）
一帽征尘，留君不住从君去。片帆何处？南浦沉香雨[1]。
回首风流，紫竹邨边住。孤鸿语，三生定许[2]，可是梁鸿侣[3]。
【注释】：
[1]南浦：南面的水边，后泛指送别之地。南朝梁江淹《别赋》：“春草碧丝，春水绿波。送君南浦，伤如之何!” 沉香雨：谓沉香浦之雨。沉香浦在广州市西郊之江滨。相传晋代广州刺史吴隐之曾投沉香于其中，因以得名。药亭此时在南海(今广州市)，故云。此二句意谓药亭踏上归途，要回到多雨的家乡去。
[2]三生：佛家语。指前生、今生、来生。
[3]梁鸿：指东汉之梁鸿。鸿与其妻孟光相敬如宾，后以之喻指为贤夫。
第二十八回 神偷窥秘（回首用梁羽生公自题《浣溪沙·妙手空空负盛名》词全）
妙手空空负盛名[1]，官衙甲帐任纵横，孤身偏向虎山行。
不道人心多险恶，诧他大侠作嘉宾[2]，神偷窥秘也心惊。
【注释】：
[1]妙手空空：代指小偷，此处指书中天下第一神偷张逍遥。
[2]大侠：此处指书中扶桑派掌门牟宗涛。
第二十九回 诡谋毒计（回首用梁羽生公自题《七绝》诗全）
输他覆雨翻云手[1]，利锁名缰动客心。
能见鬼域施伎俩[2]，匣中宝剑作龙吟。
【注释】：
[1]覆雨翻云：指人反复无常，擅使手段。杜甫《贫交行》：“翻手为云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”
[2]鬼域：疑为鬼蜮误。鬼蜮：害人的鬼和怪物。
第三十回 云台遇敌（回首用辛弃疾《水龙吟·过南剑双溪楼》词上阕）
举头西北浮云，倚天万里须长剑。人言此地，夜深长见，斗牛光焰[1]。我觉山高，潭空水冷，月明星淡。待燃犀下看[2]，凭栏却怕，风雷怒，鱼龙惨。
峡束苍江对起，过危楼[3]，欲飞还敛。元龙老矣[4]！不妨高卧，冰壶凉簟[5]。千古兴亡，百年悲笑，一时登览。问何人又卸，片帆沙岸，系斜阳缆？
【注释】：
[1]斗牛光焰：光焰现于北斗牵牛二星之间。用张华寻剑典，详见《晋书·张华传》。王勃《滕王阁序》：“物华天宝，龙光射牛斗之墟。”
[2]燃犀：相传犀角燃之可照妖。俗谓明察事物，洞察奸邪称“燃犀”。
[3]危楼：此指双溪阁。
[4]元龙：东汉末年陈登字。作者以陈登自比。
[5]冰壶凉簟：喝凉水，睡凉席。簟：竹席。
第三十一回 旧游人杳（回首用朱彝尊《忆少年·飞花时节》词全）
飞花时节，垂杨巷陌，东风庭院。重帘尚如昔，但窥帘人远。
叶底歌莺树上燕，一声声伴人幽怨。相思了无益[1]，悔当初相见。
【注释】：
[1]相思了无益：语出李商隐《无题》：“直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。”
第三十二回 喋血京华（回首用梁羽生公自题《踏莎行·弱水萍飘》词全）
弱水萍飘[1]，莲台叶聚，十年心事凭谁诉？剑光刀影烛摇红，禅心未许沾泥絮。
绛草凝珠[2]，昙花隔雾[3]，蓬山有路疑无路[4]。狂歌一阕酒醒时，龙争虎斗京华暮。
【注释】：
[1]弱水：古代神话传说中称险恶难渡的河海。此处应指爱情之海。
[2]绛草凝珠：详见曹雪芹《红楼梦》神瑛侍者与绛珠仙草故事。
[3]昙花隔雾：有神话传说“昙花一现为韦陀”故事。
[4]“蓬山”句：化李商隐《无题》：“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。”诗句。
第三十三回 假冒同行（回首用陈维崧《贺新郎·赠苏昆生》词上阕）
苏，固始人，南曲为当今第一。曾与说书叟柳敬亭同客左宁南幕下，梅村先生为赋《楚两生行》。
吴苑春如绣[1]。笑野老[2]、花颠酒恼[3]，百无不有。沦落半生知己少，除却吹箫屠狗[4]。算此外、谁欤吾友？忽听一声河满子，也非关、泪湿青衫透[5]。是鹃血，凝罗袖。
武昌万叠戈船吼[6]。记当日、征帆一片，乱遮樊口[7]，隐隐柁楼歌吹响，月下六军搔首[8]。正乌鹊、南飞时候[9]。今日华清风景换，剩凄凉、鹤发开元叟[10]。我亦是，中年后！
【注释】：
[1]吴苑：即长洲苑，故址在今苏州太湖北岸。
[2]野老：村野老人。花颠酒恼：为花而癫狂，为酒而恼乱。此处是互文。
[3]吹箫屠狗：指沦落市井的奇人。吹箫者系春秋时伍员，其父兄为楚平王所杀，遂出逃，吹箫乞食于吴市，后助吴王阖闾伐楚。屠狗谓荆轲与之交游纵酒者，又西汉初大将樊哙亦尝屠狗为业。
[4]何满子：乐曲名。唐张祜《宫词》云：“故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。”此用其怀恋故国意。 “泪湿”句：用白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿”诗意。
[5]戈船：战船的一种。
[6]樊口：湖北寿昌西北。崇祯十五年左良玉大造战舰于此。
[7]柁楼：战船上掌舵之所。柁，同“舵”。
[8]六军：泛指军队。搔首：愁思之状。
[9]“正乌鹊”句：用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞”诗意。
[10]华清：华清宫，唐代宫名，此处借指明宫。鹤发：白发。开元叟：经过繁华时代的老翁。开元，唐玄宗年号，借指明帝年号。杜甫《忆昔》有“忆昔开元全盛日”之句。
第三十四回 妙计突围（回首用鲁逸仲《南浦·风悲画角》词上阕）
风悲画角[1]，听单于三弄落谯门[2]。投宿骎骎征骑[3]，飞雪满孤村。酒市渐阑灯火，正敲窗乱叶舞纷纷。送数声惊雁，乍离烟水，嘹唳度寒云。
好在半胧淡月，到如今、无处不销魂。故国梅花归梦，愁损绿罗裙。为问暗香闲艳，也相思万点付啼痕。算翠屏应是，两眉余恨倚黄昏。
【注释】：
[1]画角：涂有彩绘的军中乐器。
[2]单于：《小单于》，军中乐曲。谯楼：建有瞭望楼的城门。
[3]骎骎：马跑得很快的样子。
第三十五回 西山恶斗（回首用张元幹《贺新郎·寄李伯纪丞相》词下阕）
详见第十四回。
第三十六回 调兵遣将（回首用纳兰容若《蝶恋花·出塞》词全）
今古河山无定据[1]，画角声中，牧马频来去，满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。
幽怨从前何处诉[2]？铁马金戈[3]，青冢黄昏路[4]。一往情深深几许？深山夕照深秋雨。
【注释】：
[1]无定据：无定、无准。意谓自古以来，权力纷争不止，江山变化无定。一作“无定数”。
[2]幽怨从前何处诉：一作“从前幽怨应无数”。
[3]铁马金戈：谓战争。《旧五代史·李袭吉传》李克用与朱温书云：“岂谓运由奇特，谤起奸邪，毒手尊拳，交相于暮夜；金戈铁马，蹂践于明时。”
[4]青冢：用汉代王昭君出塞之典事。《汉书·匈奴传下》：“元帝以后宫良家子王绮，字昭君赐单于。”昭君死后葬于南匈奴之地（即今内蒙古呼和浩特），人称“青冢”。
第三十七回 化敌为友（回首用龚自珍《己亥杂诗》诗第一百二十九全）
陶潜诗喜说荆柯[1]，想见停云发浩歌[2]。
吟到恩仇心事涌[3]，江湖侠骨恐无多。
【注释】：
[1]陶潜：陶渊明。
[2]停云：陶诗篇名，共四章。
[3]恩仇：思亲友属恩，荆轲刺秦属仇。
第三十八回 重寻故剑（回首用张惠言《木兰花慢·杨花》词上阕）
尽飘零尽了，何人解当花看？正风避重帘，雨回深幕，云护轻幡[1]。寻他一春伴侣，只断红相识夕阳间。未忍无声委地，将低重又飞还。
疏狂情性，算凄凉耐得到春阑[2]。便月地和梅，花天伴雪，合称清寒。收将十分春恨，做一天愁影绕云山。看取青青池畔，泪痕点点凝斑。
【注释】：
[1]幡：音翻，以竹高悬之长旗。
[2]阑：残，尽，晚。《文选·谢庄·宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”，李善注曰“阑，犹晚也”。
第三十九回 匆匆来去（回首用蒋春霖《甘州·又东风唤醒一分春》词下阕）
甲寅元日，赵敬甫见过。
又东风唤醒一分春，吹愁上眉山。趁晴梢胜雪，斜阳小立，人影珊珊。避地依然沧海，险梦逐潮还。一样貂裘冷，不似长安。
多少悲笳声里，认忽忽过客，草草辛盘[1]。引吴钩不语，酒罢玉犀寒[2]。总休问、杜鹃桥上[3]，有梅花、且向醉中看。南云暗[4]，任征鸿去，莫倚栏干。
【注释】：
[1]辛盘：元日以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥，辛嫰杂和盛于盘中，可驱寒。
[2]玉犀：犀牛角制成的酒杯。
[3]杜鹃桥上：用宋代邵雍故事。洛阳本无杜鹃，一日邵雍行天津桥上，忽闻杜鹃声，叹曰：不及十年其有江南人以文字乱天下者乎？后果有王安石变法。详见《邵氏见闻录》。
[4]南云：古多指思亲怀乡。
第四十回 几番离合（回首用纳兰容若《金缕曲·西溟言别赋此赠之》词上阕）
谁复留君住？叹人生，几番离合，便成迟暮。最忆西窗同翦烛，却话家山夜雨[1]。不道只暂时相聚。滚滚长江萧萧木，送遥天，白雁哀鸣去。
黄叶下，秋如许。日归因甚添愁绪？料强似，冷烟寒月，栖迟梵宇。一事伤心君落魄，两鬓飘萧未遇[2]。有解忆，长安儿女？裘敝入门空太息[3]，信古来、才命真相负。身世恨，共谁语。
【注释】：
[1]“最忆”句：化李商隐《夜雨寄北》：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”诗句。
[2]飘萧：鬓发稀疏貌。
[3]裘敝：皮袍破了，钱用完了。形容贫困失意的样子。《战国策·秦策一》：“（苏秦）说秦王书十上而说不纳。黑貂之裘弊，黄金百镒尽。资用乏绝，去秦而归。”
第四十一回 赌酒显能（回首用刘克庄《沁园春·梦孚若》词上阕）
何处相逢？登宝钗楼[1]，访铜雀台[2]。唤厨人斫就，东溟鲸脍[3]；圉人呈罢[4]，西极龙媒[5]。天下英雄，使君与操[6]，馀子谁堪共酒杯？车千乘，载燕南赵北[7]，剑客奇才。
饮酣画鼓如雷，谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽，功名未立；书生老去，机会方来。使李将军，遇高皇帝，万户侯何足道哉[8]！披衣起，但凄凉感旧，慷慨生哀。
【注释】：
[1]宝钗楼：汉武帝时建，故址在今陕西咸阳，宋时是著名酒楼。
[2]铜雀台：三国时曹操建造，故址在今河北临漳西南。
[3]东溟：东海。
[4]养马的官
[5]西极：西域 龙媒：马名。
[6]“天下”句：《三国志·蜀书·先主传》：“是时曹公从容谓先主曰：“今天下英雄，唯使君与操耳。”
[7]燕南赵北：韩愈《送董邵南序》：“燕赵古称多感慨悲歌之士。”
[8]高皇帝：汉文帝。《汉书》记载，汉文帝谓李广曰：“惜乎，子不遇时，如今子当高帝时，万户候岂足道哉！”
第四十二回 扬州祝寿（回首用姜夔《琵琶仙·双桨来时》词上阕）
《吴都赋》云：“户藏烟浦，家具画船。”唯吴兴为然。春游之盛，西湖未能过也。己酉岁，予与萧时父载酒南郭，感遇成歌。
双桨来时，有人似、旧曲桃根桃叶[1]。歌扇轻约飞花[2]，蛾眉正奇绝。春渐远、汀洲自绿，更添了几声啼鴂[3]。十里扬州[4]，三生杜牧[5]，前事休说。
又还是、宫烛分烟[6]，奈愁里、匆匆换时节。都把一襟芳思，与空阶榆荚[7]。千万缕[8]、藏鸦细柳，为玉尊、起舞回雪。想见西出阳关[9]，故人初别。
【注释】：
[1]桃根桃叶：桃叶系晋王献之爱妾，桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
[2]约，缠绕，邀结，此处意谓沾惹。
[3]啼鴂：屈原《离骚》：“恐鶗鴂之先鸣兮，使夫百草为之不劳。”
[4]十里扬州：杜牧《赠别》诗：“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”
[5]三生杜牧：黄庭坚《广陵早春》诗：“春风十里珠帘卷，仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。
[6]宫烛分烟：韩翃《寒食》诗：“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”。
[7]空阶榆荚：韩愈《晚春》诗：“杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
[8]千万缕句：周邦彦《渡江云》词：“千万缕，陌头杨柳，渐渐可藏鸦。”此用其意。
[9]西出阳关：王维《送元二使安西》诗：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”
第四十三回 揭破阴谋（回首用顾贞观《金缕曲·赠梁汾》词上阕末二句）
寄吴汉槎[1]宁古塔，以词代书，丙辰冬寓京师千佛寺冰雪中作。
季子平安否[2]？便归来，平生万事，那堪回首？行路悠悠谁慰藉？母老家贫子幼。记不起、从前杯酒。魑魅搏人应见惯[3]，总输他覆雨翻云手[4]。冰与雪，周旋久。
泪痕莫滴牛衣透[5]。数天涯、依然骨肉，几家能彀[6]？比似红颜多命薄，更不如今还有。只绝塞、苦寒难受。廿载包胥承一诺[7]，盼乌头马角终相救[8]。置此札，君怀袖。
【注释】：
[1]吴汉槎：吴兆骞，字汉槎，顺治十四年（1657）江南乡试中举，适科舞弊案发，被诬罹祸，流放黑龙江宁古塔。十六年出塞，至康熙二十年（1681），经纳兰性德、徐乾学兄弟等赎放生还。骞，音千。槎，音茶。
[2]季子：春秋吴季札称“延陵季子”，兆骞吴姓，又行四，故以此代称之。兄弟排行曰伯仲叔季，季行第四。
[3]魑魅：古代传说中山神和精怪，能作祟祸人。泛指奸宄坏人。
[4]翻云覆雨：谓交往不诚，尔虞我诈，反复无常。杜甫《贫交行》：“翻手为云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”
[5]牛衣：与牛御寒之衣。此谓衣牛衣者，穷困者也。
[6]数天涯依然骨肉：谓兆骞妻葛采真不远千里至宁古塔与其随戍相守，生一子四女。
[7]能彀：即“能够”。宽慰语，合“更不如今还有”句，谓更悲惨者大有人在。
[8]包胥一诺：谓言出必行之承诺。详见《史记·伍子胥列传》申包胥故事。
[9]乌头马角：指不能成之事。《史记索隐》：燕丹子曰：“丹求归，秦王曰‘乌头白，马生角，乃许耳’。丹乃仰天叹，乌头即白，马亦生角。”
第四十四回 英雄肝胆（回首用张惠言《水调歌头·百年复几许》词上阕）
春日赋示杨生子掞（其二）
百年复几许？慷慨一何多！子当为我击筑，我为子高歌。招手海边鸥鸟，看我胸中云梦[1]，蒂芥近如何[2]？楚越等闲耳[3]，肝胆有风波。
生平事，天付与，且婆娑[4]。几人尘外相视，一笑醉颜酡[5]。看到浮云过了，又恐堂堂岁月，一掷去如梭。劝子且秉烛，为驻好春过。
【注释】：
[1]胸中云梦：后以此寓胸怀博大。
[2]蒂芥：细小的梗塞物,比喻积在心里的怨恨或不快。
[3]楚越：春秋时二诸侯国，虽土地相连，却关系不融洽，喻对立或疏远。《庄子·德充符》：“仲尼曰：‘自其异者视之，肝胆楚越也。自其同者视之，万物皆一也。’”
[4]婆娑：逍遥；闲散自得。陆游《渔父》：“数十年来一短蓑，死期未到且婆娑。”
[5]酡：酒醉脸红貌。
第四十五回 大闹寿堂（回首用辛弃疾《水龙吟·渡江天马南来》词全[1]）
甲辰岁寿韩南涧[2]尚书。
渡江天马南来，几人真是经纶手[3]？长安父老，新亭风景[4]，可怜依旧！夷甫诸人[5]，神州沉陆，几曾回首？算平戎万里，功名本是，真儒事，君知否？
况有文章山斗[6]，对桐阴满庭清昼[7]。当年堕地[8]，而今试看，风云奔走。绿野风尘[9]，平泉草木[10]，东山歌酒[11]。待他年整顿，乾坤事了，为先生寿。
【注释】：
[1]旧雨楼版及梁羽生家园《梁羽生作品集》1.2版皆作陈子龙，有误。
[2]韩南涧：即韩元吉，与弃疾同以北人寓居上饶。甲辰岁为淳熙十一年（1184）。
[3]经纶：本义为整理丝缕，后指处理国事。《礼记·中庸》有“惟天下至诚为能经纶天下之大经”。
[4]新亭风景：新亭，在今南京市南，三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫，常在新亭饮宴。此指南宋时人们对河山废异的感慨。
[5]夷甫诸人：谓国家破亡，庸臣之咎。王夷甫，西晋宰相。
[6]山斗：《新唐书·韩愈传》赞曰“自愈没，其言大行，学者仰之如泰山北斗”
[7]桐阴：韩元吉有《桐阴旧话》十卷，叙其家世旧事。
[8]堕地：落地，指出生。苏轼《王大年哀辞》有“骥堕地走，虎生而斑”。
[9]绿野：唐宰相裴度退居洛阳，其别墅曰绿野堂。
[10]平泉：唐宰相李德裕在洛阳别墅，曰平泉庄。
[11]东山：在今浙江上度。东晋谢安寓居东山。
第四十六回 分道扬镳（回首用董士锡《虞美人·韶华争肯偎人住》词全）
韶华争肯偎人住[1]？已是滔滔去。西风无赖过江来，历尽千山万水几时回？
秋声带叶萧萧落，莫响城头角。浮云遮月不分明，谁挽长江一洗放天青？
【注释】：
[1]韶华：美好的时光，常指春光。
第四十七回 红颜知己（回首用纳兰容若《金缕曲·赠梁汾》词下阕）
德也狂生耳。偶然间，缁尘京国[1]，乌衣门第[2]。有酒惟浇赵州土[3]，谁会成生此意。不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老[4]，向尊前、拭尽英雄泪。君不见，月如水。
共君此夜须沉醉。且由他，蛾眉谣诼[5]，古今同忌。身世悠悠何足问，冷笑置之而已。寻思起、从头翻悔。一日心期千劫在，后身缘[6]、恐结他生里。然诺重[7]，君须记。
【注释】：
[1]缁尘京国：谓在京城奔走供职，衣裳为风尘染黑。
[2]乌衣门第：谓生在贵族之家。纳兰容若父明珠，官大学士，相国。
[3]“有酒”句：用李贺《浩歌》：“买丝绣作平原君，有酒惟浇赵州土。”，示愿学战国时赵国平原君，广结宾客。浇：浇酒祭祀。赵州土：平原君墓土。
[4]“青眼”句：翻用杜甫“青眼高歌望吾子，眼中之人吾老矣。”诗意。青眼：尊重之眼光。
[5]蛾眉谣诼：谓美人遭人妒忌。
[6]后身缘：身后姻缘。
[7]然诺重：重然诺，守信用。
第四十八回 路遇同门（回首用陈曾寿《蝶恋花·万花途中为旅伴》词全）
万化途中为侣伴，窕窈千春，自许天人春。来去堂堂非聚散，泪干不道心情换。
噩梦中年拼怨断。一往凄迷，事与浮云换。乍卸严妆红烛畔[1]，分明只记初相见。
【注释】：
[1]严妆：认真的打扮。
第四十九回 黑衣老者（回首用辛弃疾《贺新郎·甚矣吾衰矣》词上阕）
邑中园亭，仆皆为赋此词。一日，独坐停云，水声山色，竞来相娱。意溪山欲援例者，遂作数语，庶几仿佛渊明思亲友之意云。
甚矣吾衰矣[1]。怅平生、交游零落，只今馀几！白发空垂三千丈[2]，一笑人间万事。问何物、能令公喜？我见青山多妩媚，料青山见我应如是。情与貌，略相似。
一尊搔首东窗里。想渊明《停云》诗就，此时风味。江左沉酣求名者[3]，岂识浊醪妙理[4]。回首叫、云飞风起。不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳[5]。知我者，二三子。
【注释】：
[1]“甚矣”句：作者自感衰老。《论语·述而篇》：“子曰：‘甚矣，吾衰矣。久矣，吾不复梦见周公。’”
[2]“白发”句：作者感岁月蹉跎，有志难伸。李白《秋浦歌》：“白发三千丈，缘愁似个长。”
[3]“江左”句：讽当时南方士大夫直至争名夺利。江左：今长江下游一带。苏轼《和陶渊明饮酒：“江左风流人，醉中亦求名。”
[4]“岂识”句：浊醪，浊酒，古米酒呈乳白色，故名。杜甫《晦日寻崔戢李封》：“浊醪有妙理，庶用慰沉浮。”
[5]“不恨”句：语出《南史·张融传》，融常叹曰：“不恨我不见古人，所恨古人不见我。”
第五十回 仪醪楼上（回首用刘克庄《沁园春·梦孚若》词上阕》
与第四十一回同。
第五十一回 扫荡妖邪（回首用许宗衡《中兴乐·绕楼一带薜萝墙》词下阕）
与第十二回同。
第五十二回 儿女情怀（回首用晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》词全）
一曲新词酒一杯[1]，去年天气旧亭台[2]，夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。
【注释】：
[1]一曲新词酒一杯：化白居易《长安道》：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯”。诗意。
[2]去年天气旧亭台：化五代郑谷《和知已秋日伤感》：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。诗句。
第五十三回 敌人偷袭（回首用李商隐《重有感》诗下半）
玉帐牙旗得上游，安危须共主君忧。
窦融表已来关右[1]，陶侃军宜次石头[2]。
岂有蛟龙愁失水？更无鹰隼与高秋！
昼号夜哭兼幽显，早晚星关雪涕收？
【注释】：
[1]窦融：东汉初凉州牧。
[2]陶侃：东晋时名将。
第五十四回 宝刀未老（回首用叶梦得《水调歌头·霜降碧天静》词下阕）
九月望日，与客习射西园，余偶病不能射。
霜降碧天静，秋事促西风[1]。寒声隐地初听，中夜入梧桐。起瞰高城回望，寥落关河千里，一醉与君同。叠鼓闹清晓[2]，飞骑引雕弓。
岁将晚，客争笑，问衰翁[3]：平生豪气安在？走马为谁雄？何似当筵虎士[4]，挥手弦声响处，双雁落遥空[5]。老矣真堪愧，回首望云中[6]。
【注释】：
[1]秋事：指秋收、制寒衣等事。
[2]叠鼓：指早晨报时的鼓声。
[3]衰翁：作者自称。
[4]虎士：勇士。
[5]双雁句：箭术出神。《北史·长孙晟传》载有长孙晟一箭双雕故事。
[6]老矣句：合用《史记》中廉颇和《汉书》中魏尚典故。
第五十五回 倾吐衷曲（回首用欧阳修《瑞鹧鸪·楚王台上一神仙》词全）
楚王台上一神仙[1]，眼色相看意已传。见了又休还似梦，坐来虽近远如天。
陇禽有恨犹能说[2]，江月无情也解圆。更被春风送惆怅，落花飞絮两翩翩。
【注释】：
[1]楚王台：指巫山阳台。相传为楚襄王梦神女处。
[2]陇：泛指山。
第五十六回 糊涂受骗（回首用晏几道《少年游·离多最是》词全[1]）
离多最是，东西流水[2]，终解两相逢。浅情终似，行云无定[3]，犹到梦魂中。
可怜人意，薄于云水，佳会更难重。细想从来，断肠多处，不与者番同[4]。
【注释】：
[1]旧雨楼版及梁羽生家园《梁羽生作品集》1.2版下阕皆缺一字，有误。
[2]东西流水：卓文君被弃，作《白头吟》：“躞蹀御沟上，沟水东西流。”
[3]行云无定：战国宋玉《高唐赋序》：“妾在巫山之阳，高丘之阻。旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”
[4]者番：这番。
第五十七回 清理门户（回首用郑文焯《庆春宫·霜月流阶》词下阕）
同羁夜集，秋晚叙意。
霜月流阶，芜烟衔苑[1]，戍笳愁度严城。残雁关山，寒蛩庭户，断肠今夜同听。 绕栏危步，万叶战、风涛自惊。悲秋身世，翻羡垂杨，犹解先零。
行歌去国心情，宝剑凄凉，泪烛纵横。临老中原，惊尘满目，朔风都作边声。梦沉云海，奈寂寞、鱼龙未醒。伤心词客，如此江南，哀断无名。
【注释】：
[1]芜：杂草丛生。
第五十八回 白衣老者（回首用龚自珍《己亥杂诗》诗第一百二十九全）
与第三十七回同。
第五十九回 滇池风浪（回首用董士锡《虞美人·韶华争肯偎人住》词全）
与第四十六回同。旧雨楼版及梁羽生家园《梁羽生作品集》1.2版末句作欲倾滇池一洗放天青。疑为误。
第六十回 有情相会（回首用李商隐《及第东归次灞上却寄同年》诗全）
芳桂当年各一枝，行期未分压春期。
江鱼朔雁长相忆，秦树嵩云自不知[1]。
下苑经过劳想像，东门送饯又差池。
灞陵柳色无离恨，莫在长条赠所思。
【注释】：
[1]秦树嵩云：化杜甫《春日忆李白》：“渭北春天树，江东日暮云。”彼此思念之情的寄托。李商隐《寄令狐郎中》：“嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。”
第六十一回 大理王府（回首用晏殊《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》词全）
六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕[1]。谁把钿筝移玉柱[2]，穿帘海燕双飞去[3]。
满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语，惊残好梦无寻处[4]。
【注释】：
[1]黄金缕：指嫩柳条。
[2]钿筝：用罗钿装饰的筝。
[3]海燕：燕子的别称。古人认为燕子生于南方，渡海而至，故称。
[4]“浓睡”句：暗用金昌绪《春怨》：“打起黄莺儿，莫救枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。”诗意。
第六十二回 苍山血战（回首用李白《梦游天姥吟留别》诗第十、十一句）
此处略。
第六十三回 大闹将军府（回首用龚自珍《水调歌头·寄徐二义尊大梁》词下阕）
去日一以驶[1]，来日故应难[2]。故人天末不见，使我思华年。结客五陵英少，脱手黄金一笑，霹雳应弓弦。意气渺非昔，行役亦云艰。
湖海事，感尘梦，变朱颜。空留一剑知己，夜夜铁花寒[3]。更说风流小宋，凄绝白杨荒草，谁哭墓门田。游侣半生死，想见涕潺湲[4]。（谓严江宋先生[5]。）
【注释】：
[1]一以：一旦。皮日休《奉和鲁望读阴符经见寄》：“玄机一以发，五贼纷然起。”
[2]故应：所以。苏轼《次韵杭人裴维甫》：“寄谢西湖旧风月，故应时许梦中游。”
[3]铁花：铁器的光泽。
[4]潺湲：水流缓慢状，此指泪流不止。
[5]严江宋先生：指宋璠，即前文谓“风流小宋”，为定庵塾师。
第六十四回 归家歼仇（回首用龚自珍《己亥杂诗》诗第九十六全）
少年击剑更吹箫，剑气箫心一例消[1]。
谁分苍凉归棹后[2]，万千哀乐集今朝[3]。
【注释】：
[1]剑气：指壮志侠骨。箫心：指怨愤深情。
[2]谁分：谁料。归棹：归舟。
[3]万千哀乐：泛指各种复杂的感情。
第六十五回 心事迷茫（回首用辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》词下阕）
淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋。
更能消、几番风雨、匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住。见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。
长门事[1]，准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？君莫舞，君不见、玉环飞燕皆尘土[2]！闲愁最苦。休去倚危栏，斜阳正在、烟柳断肠处。
【注释】：
[1]长门：汉宫殿名，武帝皇后失宠被幽闭于此，司马相如《长门赋序》：“孝武陈皇后，时得幸，颇妒。别在长门宫，愁闷悲思，闻蜀郡成都司马相如天下工为文，奉黄金百万，为相如，文君取酒，因以悲愁之辞，而相如为文以悟主上，陈皇后复得幸。”
[2]玉环飞燕：杨玉环、赵飞燕，皆貌美善妒。
第六十六回 咫尺天涯（回首用黄仲则《感旧杂诗》诗四首其四第二、三句。）
非关惜别为怜才，几度红笺手自裁。
湖海有心随颖士[1]，风情近日逼方回。
多时掩幔留香住，依旧窥人有燕来。
自古同心终不解，罗浮冢树至今哀[2]。
【注释】：
[1]颖：才能出众。
[2]罗浮：罗浮山。道教十大洞天之七。
第六十七回 疑幻疑真（回首用吴翌凤《桂枝香·频风吹晚》词下阕）
壬辰秋，蒙泉有湘中之游，蠡槎歌此调送之，邀予同作。
频风吹晚，送两桨寒潮，去程同远。多少江南旧恨，客怀难遣。楚天归梦沉沉阔，琐窗寒、静随宵掩。微霜影里，香销烛烬，乍闻新雁。
念自昔、红亭翠馆，怅十载盟鸥，便教飞散。数遍乱山荒驿，甚时重见？乡关此后多风雪[1]，怕黄昏、画角吹怨。相思空记，寒梅一树，和香同剪。
【注释】：
[1]乡关：故乡。崔颢《黄鹤楼》：“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。”
第六十八回 生死别离（回首用李商隐《无题》诗全）
相见时难别亦难，东风无力百花残[1]。
春蚕到死丝方尽[2]，蜡炬成灰泪始干[3]。
晓镜但愁云鬓改[4]，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路[5]，青鸟殷勤为探看[6]。
【注释】：
[1]东风：春风。残：凋零。
[2]丝方尽：这里以“丝”喻“思”，含相思之意。
[3]泪：指蜡泪，隐喻相思泪水。
[4]镜：照镜，用作动词。云鬓：青年女子的头发，代指青春年华。
[5]蓬山：指海上仙山蓬莱山。此指想念对象的往处。
[6]青鸟：传说中西王母的使者，有意为情人传递消息。殷勤：情谊深厚。看：探望。
第六十九回 弹铗狂歌（回首用张采田《木兰花慢·尧化门车中作》下阕）
倚轮天似醉，问何地，着羁才？看乱雪荒塚，春鹃泪点，残梦楼台。低徊笛中怨语，有梅花、休傍故园开。燕外寒欺酒力，莺边暖阁吟怀。
惊猜，鬓缕霜埃。杯暗引，剑空埋。甚萧瑟兰成，江关投老，一赋谁哀？秦淮旧时月色，带栖乌、还过女墙来。莫向危帆北睇，山青如发无涯！
【注释】：
[1]兰成：北周庚信之小字。唐陆龟蒙《小名录》：“庚信幼而俊迈，聪敏绝伦，有天竺僧呼信为兰成，因以为小字。”旧雨楼版及梁羽生家园《梁羽生作品集》1.2版皆作阑，疑为误。
[2]女墙：城墙上面呈凹凸形的小墙。 |
|
雷达卡
发表于 2013-4-17 18:28
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
发表于 2013-4-17 19:36
我家藏马是最帅的~~~~~~
药师到底哪什么做的电子书啊。
发表于 2013-4-17 21:58
