|
一位在纽约的朋友寄来一份报纸，信上说：“你的武侠已经打到太平洋彼岸了。”我打开一看，原来是纽约的美洲华侨日报，上面转载着我最近的著作《七剑下天山》。那份报纸，像新晚报之在香港一样，是被美洲华侨称为“我们的报”的，听说侨胞们对武侠小说，很为喜爱。 我曾听金庸兄说过，他也接过一封信，是在南非洲的一个小城寄来的，那小城的华侨公所里，定有一份“我们的报”，附乡的华侨每星期天都驾车进城，到公所里争看他的《书剑恩仇录》。 这两年来，武侠小说在海外大行其道，许多大报以前没有武侠小说的，也纷纷增设，这种情形，颇有点出乎我们的意料之外。有人开玩笑的责备我道：“这都是你引出来的！” 我在新晚报写第一篇武侠小说，是非常偶然的事，说起有一段“内幕”。 那时正是吴、陈拳赛之后，我和金庸百剑堂主三人，同在一工作室，新晚报的总编辑罗孚兄是我们很熟的朋友，有一天他匆匆跑来，说道：“我要一段武侠小说，后天交稿！你们必定要替我想办法！”我们三人，谁都没写过武侠小说，但不写又不行。后来我们又开玩笑的成立一个“协定”，每人都要替新晚报写一部。三人中，百剑堂主是老大哥，金庸兄比我大一岁，算是“二师兄”，按武侠小说的“规矩”，“姜是老的辣”，最老的那位总要到最后才出场。于是便排定了“登场”次序，由我打第一炮，接着的是金庸，百剑堂主则横剑镇住阵脚。 再拽漏一个“内幕”，我们三人都是搞“正经”创作的人（这“正经”一词指以前一般人的观念，“武侠小说”那是不登大雅之堂的。）金庸即本港知名的编剧家林欢，他至今已替“长城”写了五部剧作，那时正在写电影剧本《三恋》。至于百剑堂主，则更是“笔龄”比我们高得多，他在二十年前已驰誉文坛，新诗、旧诗、散文都有很深的造诣。《闻一多全集》里的现代诗抄里，就收过他的几首诗。另外，他还写有几本散文集，文字之美，可以直追何其芳等名家。 正因为此，我当时也会开玩笑的道：“如果由我们执笔来写武侠小说，会不会变成四不像呢？”大家在笑谈之中，又来了一个协定：每人都要创造他自己独特的风格，要走出旧的武侠小说的园囿，尝试用新的形式新的内容，来开拓一条道路。 话虽然是如此说，但对我而言，却是眼高手低，真的写成四不像了。好在有两位师兄押阵，抛砖引玉，也可以将功补过吧。 我和金庸的“家数“，读者诸君已看过了，现在我们的大师兄上场，他的“家数”如何，敢请诸君拭目以待。 原载《新晚报》一九五六年九月七日 金庸《书剑恩仇录后记》 各位读者先生，《书剑恩仇录》一共写了五百七十四天，有许多读者写信给我，除附有地址的已陆续答复外，未复的也当于即日致复。没有地址的，日内当在“服务站”简复。接着《书剑》刊登的武侠小说，将是百剑堂主的《风虎云龙传》。百剑堂主是一位著名作家的笔名，《书剑恩仇录》单行本第一集上题的那阕《满庭芳》词，就出于他的手笔。堂主文采风流，写风虎云龙之会，奇丽变幻，洵为结构，请诸君拭目观之。 原载《新晚报》一九五六年九月五日 | 
雷达卡
发表于 2007-12-16 23:53
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
发表于 2007-12-17 05:08
