推荐《名利场》

风继续吹 · 发表于 2011-9-19 10:53

《名利场》
作者: 萨克雷
译者: 杨必
出版社: 人民文学出版社
出版年: 1957初版1978三印

用了好长时间去看这本书。

文笔很好，译得也好。

写的是“名利场”，本以为会用很大的叙事手法，看时发现，写的都是小事，小人物，以小见大，也是很聪明的写法。

看过那么多外国名著，大多数里面都有一个很执著的人、很坚持的人，很让人感动。本书中的都宾少佐就是这样一个人，为爱而执著。

结局有些俗套，但也不错，好人有好报，坏人……事实上，书中并没有坏人，作者对主要人物的刻画很成功。

看完八卦了一下译者，惊奇地发现译者杨必居然是杨绛先生的妹妹，不愧是书香世家，译的水平不输于姐姐杨绛的《堂吉诃德》。

陌雨潇潇 · 发表于 2011-9-19 18:41

风兄也应当是书香门第吧，博古通今，学贯东西

看风兄说的有想去看的冲动，不过实在对外国书提不起兴趣，除了《福尔摩斯探案集》

smsjsmsj · 发表于 2011-9-19 20:31

十多年前看过，当时认为不错，现在想想，感觉比较一般了。

风继续吹 · 发表于 2011-9-20 08:04

书香啥呀？俺家世代为农，上追多少代，只有俺一人勉强算是读书人而已。

试管里的青蛙 · 发表于 2011-9-20 17:37

中学六年看了很多，世界名著，现在大都也忘了，只有钢铁是怎样炼成的呼啸山庄简爱这几本有再看多几遍，有比较深的感觉

风继续吹 · 发表于 2012-2-27 15:58

BBC制作的根据小说改编的《浮华世界》，拍的还不错，六集，不长，有兴趣的可以看看。

很喜欢女主角的扮演者，可惜网上鲜有此人的资料——Natasha Little——名字取得很有意思。

登录/注册后可看大图

石林侠影 · 发表于 2012-2-28 11:15

昨天有人说风兄你好可爱...

风继续吹 · 发表于 2012-2-28 11:45

是谁发现了真理？

Natasha Little的扮相和表演真得很不错

石林侠影 · 发表于 2012-2-28 14:29

当然是洞察一切的萌主……

风继续吹 · 发表于 2012-2-28 15:21

替我向萌主致敬

最近陷入哲学的迷途，每天游走于古希腊和德国那帮人的典籍之中，辛苦并快乐着……与人说话常常语无伦次……像一个小孩子突然发现一样从前没接触过但很美好的事物一样激动着……美妙的智慧和知识啊！

跑题了。

英国人拍电视剧是挺含蓄的。

贺兰羽灵 · 发表于 2012-2-28 17:53

哲学家嘛都是讷于言而敏于思- -于是风兄加油争取成为大思想家

临行而思，临言而择----------------------------------------------------------------------------

彩阳 · 发表于 2012-2-28 19:08

古希腊和德国哲学....忍不住提醒风兄还有个黄梨洲喔~~还有人一直在等你的说....

春水煎茶 · 发表于 2012-2-28 19:20

磨刀，等着踩他呢

纳兰容若 · 发表于 2012-2-29 10:12

从风兄之后～～～你们就会成为书香世家的～～～我相信这点～～

风继续吹 · 发表于 2012-2-29 16:55

萌主羽灵和园花纳兰的回复让我流汗，不奢望做什么家和世家，读书只是一个兴趣而已。

因黄宗羲那贴题目取为“理想国”，于是决定去图书馆借柏拉图的《理想国》来看看，结果先是借到了书架上的叔本华的书，读后惊为天人，看叔本华在书中老是念念不忘地骂黑格尔，于是买了黑格尔的书，然后，看不太懂；于是转而先看柏拉图的《理想国》，看的很爽，于是对苏格拉底也感兴趣，于是买苏格拉底来看。又因看纳粹史，希特勒喜欢尼采，于是买尼采的书一观……叔本华讨厌黑格尔但喜欢康德，于是去买康德的书看……

读书就是这样，如生活一样，充满了偶然和必然。

春水煎茶 · 发表于 2012-2-29 18:38

就是说太雷已经被你扔床底下了

彩阳 · 发表于 2012-2-29 19:23

惊为天人的叔本华是借的，扔床下的黑格尔是买的......风兄啊真是对你理解不能

石林侠影 · 发表于 2012-2-29 19:52

很正常啊，书非借不能读也……
不过我连借的书都不读

纳兰容若 · 发表于 2012-2-29 23:05

所以说徒弟v587～～～

风继续吹 · 发表于 2012-3-1 10:46

太雷没有跑床底下，还在书桌上摆着，等我看完《孟子师说》再去写太雷。

惊为天人，是因为那时刚接触西方哲学（之前从来没读过哲学），他骂黑格尔并不等于我也骂，我只是想看看他为什么骂黑格尔。
而且，我要买书之前一般要先有个判断再买，也就是去图书馆或实体店先翻翻看，鉴别一下。
所以，叔本华和黑格尔我都是买了书的。
而且，我不同意书非借不能读的观点，这个观点只是说借了后有一个时间的问题，所以你要把书读完，但只是说明你读完了而已。
真正的读书，还是要买了，买了不一定马上读，要找对适合读这本书的时间和心情，不能着急。读书是为了从中获得什么，而不是为了完成任务什么的，或在某个时间限制中把书读完。借书，则往往逼得人在错的时间和错的心情下，硬将一本书读完，往往效果不好。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[书话] 推荐《名利场》

回 1楼(陌雨潇潇) 的帖子

回 6楼(石林侠影) 的帖子