|
偶尔翻到一则笔记里有这么一段说法： 金主亮闻柳永词《望海潮·东南形胜》，乃做诗曰： “万里车马盍会同，江南岂有别疆封。提兵百万西湖上，立马吴山第一峰。” 时文人谢处厚闻，做诗曰： “谁把杭州曲子讴？荷花十里桂三秋。哪知卉木无情物，牵动长江万里愁。” ~呵呵~，一下子就用一词两诗把羽生的宋系和明系两大块连起来了。那么回过头让我们看看羽生书里面是怎么写的： ~~~~~~~~~~~~~~~~~《萍踪》 云蕾忍俊不禁，噗嗤一笑，将那张纸接了过来，细细一看，沉吟不语。潮音问道：“这龟儿子写的是什么？”云蕾道：“是一首诗。”念道： “谁把苏杭曲子讴？荷花十里桂三秋。 哪知卉木无情物，牵动长江万古愁！” 也正是张丹枫展图感慨，曾经对云蕾吟过的那首诗。潮音眉头一皱，道：“那奸贼深夜不眠，写的就是这么样的一首诗吗？什么愁不愁的，长江怎么会愁呢？哼，不通，不通！”云蕾忍不着又是噗嗤一笑，道：“这是宋朝一个名诗人的诗，长江自古以来是南北交战的战场，我看这首诗感慨很深。”潮音尴尬笑道：“那么就算是我这老粗不通，你给我说，他写这首诗是什么意思？”云蕾沉吟半晌，忽道：“这本是宋朝谢处厚写的一首诗，但头一句和尾一句都给张宗周改了一个字，原诗头一句是：‘谁把杭州曲子讴？’给他改成‘苏杭’，末一句是将‘地域之愁’改为‘时间之愁’，那是伤心人别有怀抱，不必去理会它。头一句本是‘万里愁，给他改成‘万古愁’，末一句本来只是说杭州的，他却硬添上一个苏州，这可是为什么呢？嗯，宗周，宗周，宗周..”潮音奇道：“你尽念这汉好的名字做什么？”云蕾忽道：“你说那张宗周的相府，建筑有像江南一带的园林，我没有到过苏州，但亦知苏州的园林最是有名，不知那张贼所经营建筑的，是不是与苏州的园林一个模样？”潮音道：“正是一样，看来张贼特别喜爱苏州。”云蕾想得出了神，又低头念道：“宗周、宗周、宗周..”潮音和尚惊道：“蕾儿，你中了邪么？”这霎那间，张丹枫给她说过的一个故事，从心头闪过，云蕾突然抬起了头，道：“我明白了，张宗周乃是张士诚的后代！”这时距朱元璋开国，不过七八十年，张士诚的事迹还流传民间，潮音怔了一怔，道：“张士诚？就是与太祖争夺江山的那个张士诚吗？”云蕾道：“张士诚在苏州称帝，国号‘大周’，张宗周的名字，不是明明说出他所‘宗’的仍是他祖先所建的‘大周’，而不是朱元璋所建的大明吗？” ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~《武林天骄》 哈必图道：“皇上说岳飞的口气很大，我倒要和他比一比。他夸口要直捣黄龙，但终他一生都做不到。我却要在有生之年，灭了宋国。皇上还因此写了一首汉诗，说是要和岳飞比一比高下呢！”完颜鉴好奇之心大起，说道：“皇上这首诗不知哈大人可记得否？”哈必图道：“皇上的诗，我怎敢不念得滚瓜烂熟。”当下敞开喉咙，把这首诗朗诵出来： “混一车书四海同，江南岂有别疆封。 提兵百万西湖上，立马吴山第一峰。” 这首诗他念过不知多少百遍，果然是熟极如流，背得一字不差。完颜鉴作洗耳恭听状，听罢，击节大赞：“皇上此一御诗，气盖今古，岳飞怎能和皇上相比，要比也只有——”哈必图道：“哦，只有谁？”完颜鉴道：“只，只有历史上功业最大的皇帝，才能和皇上相比，岳飞何足道哉？”原来金主完颜亮虽说是要和岳飞一比高下，但这首诗却是自比秦始皇的。只因秦始皇功业虽盛，但在历史上也以残暴著名，故此完颜鉴不敢直言。秦始皇统一六国后，“书同文，车同轨”，即是把文字统一了，把度量衡（包括车轨的长短，田亩的大小、钱币的轻重和形式等等）的制度也统一了。“混一车书”亦即是代表统一天下的意思。完颜亮此诗，意思是说，他要像秦始皇一样统一天下，不容许江南有宋国另划疆界。西湖与吴山都在南宋的首都临安（即今杭州）境内，“提兵百万西湖上，立马吴山第一峰。”即是要灭亡宋国的意思。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 羽生并没有说三首间有什么联系。 所以问题来了~~~ 1。笔记所说是真是伪？ 2。若是真的，为何羽生不载呢，是因为与他主题无关么？ 3。“谁把”一诗原本何解，张氏改后有当何解？
［此帖子已被 祖武符 在 2007-8-31 16:57:33 编辑过］ | 
雷达卡
发表于 2007-8-27 06:18
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
.gif)
发表于 2007-8-27 17:51
发表于 2010-4-8 16:44
发表于 2010-4-10 13:58
发表于 2010-4-14 11:18
我家藏马是最帅的~~~~~~