|
倪匡短篇武侠小说系列短评(十四):《八俊杰》 文/屈伯謇
一 小说
《八俊杰》是一部短篇,曾在1970年刊载于《武侠世界》第579期,标注“一期完巨型侠义奇情短篇”。
目录页最上方一栏有编辑的推荐语:
八个武艺超群、身世相同的人,合谋干一件惊天动地的大事,惊险百出,斗智斗力,高潮迭起,令人叹为观止,敬请购阅。
这种推荐语纯属是大套话,任何一篇小说,无论是何题材,在《武侠世界》编辑眼中俱是清一色的“高潮迭起”“令人叹为观止”,并煞有介事的提醒读者“万勿错过”“敬请垂注”……
同年冬季,武林出版社将《八俊杰》结集出版,由于篇幅短,不足以单独成书,便与后面第580、第581两期连载的[color=var(--weui-LINK)] 《十三太保》合为一册,书名《十三太保》。
远景在出版“倪匡短篇武侠全集”时,将《八俊杰》与《红飞雁》《火凤凰》《哑侠》并入一册,择取了《红飞雁》作为书名。
《八俊杰》这篇小说故事比较简单,主要讲述的是:
大将军萧成钧与柳、舒、刘、宋、李、祖、风、凌八位名将共抗匈奴,萧成钧贪图功劳权位,私通匈奴,暗中害死八将。
后面八将的后人柳燕、李秀逵、祖逸飞、风彪、凌千金、刘福、宋铁群、舒展因缘际会,彼此相认。
八人一阵商议,研制出了破萧王府“九龙鞭阵”的奇门兵刃“烈日飞轮”,秘密找到铁匠打造出来,而后日夜不休的训练、配合。
故事最后,不出意外的,八人戮力同心、齐心合力击杀了萧成钧和手下万顺,得报父仇。
二 简评
从上面的小说简介中不难看出,这篇小说是群像,在这么短的篇幅里,既要成功塑造出八人的形象,又要讲清故事的来龙去脉,写作难度并不小。
面对这种情境,创作的途径有两种:
第一,从八个人中甄别遴选出两三个主要人物,对其着重描写刻画,以点连线,进而以线带起整个面。
第二,雨露均沾,不分主次,对八人形象都进行详细描摹。
作家们面对这类情境,尤其还是篇幅较短的情况,通常都会选择第一种途径,因这种途径比较容易成功,只需将大部分精力放在几个人身上即可。
毕竟一个团队嘛,肯定要有主心骨,把心思笔墨用来刻画主心骨就好,至于其余诸人,贴上标签,反复强调,稍稍带过即可。
令人意外的是,倪匡偏偏采用了第二种写作方式。
呈现的结果也当然可以预见:所有人物形象大都比较平庸乏味。
八个人里,在我个人看来,除了李秀逵这个角色塑造的格外突出,其他几人在形象刻画方面,是比较失败的。
“女旋风”李秀逵之所以让人印象深刻,得益于倪匡写作的“取巧”,从名字和外号就能看出,化用的是梁山好汉“黑旋风”李逵。
不仅如此,倪匡还将李逵的特性一股脑的移植到了李秀逵身上,李秀逵虽是女子,但身庞体壮,气质粗豪,言必称“老子”,稍有不如意处,便污言秽语、破口大骂,颇有市井豪气。
并且李秀逵脾气暴躁易怒,行事风格鲁莽爽快、雷厉风行,活脱脱是“女版李逵”。
而其余七人,就比较惨了,不仅形象平平,特点也不够突出,看过这个故事之后,大概率留不下什么印象。
《八俊杰》运用的套路也是比较烂俗的——“复仇”。
笔者前面已经介绍了倪匡的十三篇小说,“复仇”这个套路,在倪匡笔下是经常出现的,倪匡围绕“复仇”这一主题,会进行各种各样的包装,然万变不离其宗,再如何花样百出,底色总是不变的。
倪匡如此为之,其实也可以想见:
一则,这类题材写起来顺手,一个大反派,外加复仇的主角,比较容易复制;
二则,为适应电影的流水线制作,倪匡写起剧本来也是流水线作业,来钱不费多大心思;
三则,这跟倪匡本人的剧本创作理念有很大关系,倪匡主张的电影剧本,就是情节结构简单,戏剧冲突明显。
话虽如此,倪匡这样写也不是没有好处,《八俊杰》整篇读下来,如行云、似流水,毫无阻滞,属于那种“好看”但不“耐看”型的小说。
但同时也很可惜,结尾收束的太过仓猝,仿佛有人拿着鞭子在背后催促倪匡一般,写的匆匆忙忙、直白浅显,直是流水账。
三 电影《天龙八将》
电影《天龙八将》于1971年1月底上映,是嘉禾成立后的第二部影片,同时也是嘉禾全资出品的第一部自制影片。
该片改编自倪匡的小说《八俊杰》,由罗维执导,罗大维编剧,苗可秀、唐菁、沈殿霞、谢贤、张冲等人参演。
《天龙八将》有两位副导演,分别是叶荣祖和植耀昌,同年4月,嘉禾上映了第二部全资自制电影《刀不留人》(改编自倪匡小说《龙虎双剑侠》),导演和副导演正是叶荣祖和植耀昌。
李小龙资深研究者郑杰曾在《李小龙:不朽的东方传奇》一书中提到过《天龙八将》当时的票房“超过百万”(注:这里的“百万”应当指的是港元):
尤其是创业作《天龙八将》,上映后票房超过百万,《独臂刀大战盲侠》首日上映也有12万入账。在那个年代,一部影片的票房若是达到或超过百万,已经很了不起了。
根据资料显示,电影《天龙八将》当时所获票房确实是比较可观,粗略计算一下,三类币种折合人民币大概是170万左右。
电影《天龙八将》的大致情节与小说《八俊杰》在整体上并没有多大的不同,但大幅改动了结尾部分。
罗维可能也觉得倪匡的结尾太过仓促,是以从影片中间部分就开始埋下“万顺是主谋”这条线,至后四分之一时,发掘上面这条线,再进行大刀阔斧的改动,让八人先破“九龙鞭阵”,杀死万顺,后又与萧大将军酣战一番,最终将其合力杀死。
虽然这部片子在当时取得不俗的票房成绩,但以今天的眼光来看,制作未免显得过于粗疏,情节寡淡如水,演员打斗动作僵硬,台词更是烂俗,好在文戏部分(尤其是镜头聚焦演员面部的特写部分)倒颇有可观之处。
另外,还有一点令人想不通,就是影片为何会将名字改成《天龙八将》?
“八将”好理解,但“天龙”就令人费解了。
整部片子,除了结尾部分的“题壁打油诗”提到了“天龙将”,其余部分统统没有提,看起来有些名不副实。
小说《八俊杰》末尾写道:
第二天,全城上下,都沸沸扬扬,传说萧大将军的府中,闯进了八个天兵天将,将军府中的高手杀了个人仰马翻,将军也被拖到后园,身首异处。传说这件事的人,自然都不知内情,他们也无法想象,只凭八个人,就能杀死了萧大将军,所以,宋铁群等八人,就成了“天兵天将”了。
按照小说来看,影片名改为《天兵八将》才对,缘何会改成《天龙八将》?
难道是在蹭《天龙八部》名气?
|