定风波
　

　　梨城遥望忆香城，赏音为有健行兄，论剑谈诗才倚马，潇洒！天涯知己快平生。　　此书编者两当行，联文。师承亦是出邝门，更喜开卷有佳序，足矣。有谁甘愿慕虚名。
　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　梁羽生
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二〇〇八年四月戊子雪梨
　

　　编选这本书是一个必然又偶然的事件。
　

　　必然的是，写了超过千万字，开创现代武侠小说之风的文坛名家梁羽生博士，必定有许多人研究和编辑他的作品。偶然的是，这本《梁羽生诗词对联选辑》的工作由我来做。
　

　　二〇〇四年，武侠小说大家梁羽生（原名陈文统）先生从澳洲悉梨回港，接受香港岭南大学颁授荣誉博士学位，我随老师邝健行教授前往香港尖沙咀青年会酒店拜见梁公。邝老师与梁公的内弟是中学同学，又曾于二〇〇一年底邀请梁公到香港浸会大学讲学，每次梁公回港，他们都见面聊天。至于我，可说认识了梁公很久，又可说是初次见面。事缘一九八六年，梁公的老同学，外子的舅父杨振权给我一封介绍信，嘱我往拜谒梁公。待我拿着信往香港置富花园时，梁公已移民澳洲了，我只好继续做他的忠实读者，研习他的作品。不久梁公亲笔题签他的作品，托人转来送给我，使我受宠若惊。
　

　　我一直保留着舅父的介绍信，到了随邝老师往拜会梁公那天，出示介绍信，才警觉十八年已逝。邝老师认为梁公的武侠小说人物、情节等固然值得研究，他用对联写的回目及小说里加插的诗词，同样值得整理研究。
　

　　首先，现代武侠小说家用工整的对联来做回目的不多，对联语的认识和研究如梁公之深的更少（梁著有《名联观止》上、下，共收录超过九百副对联并加以评述），他的武侠小说回目，就是最值得研究的对联材料。
　

　　其次，梁公喜欢在他的武侠小说中加插诗词，笔下人物名士风流，情节铺陈往往由诗词铺垫。但究竟哪些是梁公的个人创作，哪些是引用的呢？引用的，是引用前人诗词，还是引用梁公自己的前作？资料流传，往往失误。例如在《七剑下天山》第十七回有明末四大公子之一冒辟疆《巢园诗草》<金人捧露盘>词，这首词本来是梁公一九四三年的创作，后来假托冒辟疆之名写进小说里，却有学者误会是引用，怀疑现存的《巢园诗草》漏收此作品。因此，随着梁公年事渐高，把他的武侠小说里的诗词整理出来，经梁公亲自核实真伪及来源，是急不容缓的了。就是这样，我非常荣幸，蒙梁公信任和邝老师指导，担起这《梁羽生诗词对联选辑》的工作来。其间往返澳洲悉尼多次，几乎每天和梁公电话联络，希望尽量理清作品来源脉络，校正每一个字。梁公平易近人，不厌我烦，殷殷解释，更以我为弟子，文史、对联、棋话、做人道理，莫不循循善诱。我的得益，又岂是这本资料性的书本所能反映？
　

　　本书分三部份：“少年词草”、“弹铗歌”，以及“剑外集”。
　

　　“少年词草”是梁公少年时代，由中学至大学毕业初期的诗词作品。作品日期、内容寄兴、曾否发表，以及发表刊物，以至后来改写加插在武侠小说中，都一一核实注明。
　

　　“弹铗歌”是武侠小说里的作品，包括诗词和对联。按各部小说及章回先后次序编排，方便查考。其中有些词是改写自少年时候作品的，特加注明；在不同小说重见的，亦作注明。其中还有一些是以现代诗歌形式出现的，因能反映梁公创作生涯的其中一种面貌，也一并收录。
　

　　这部份的对联都是各部小说的回目，为了让读者更易明白回目的内容，特将各部小说的内容作一简介。
　

　　“剑外集”收录的是梁公在武侠小说以外的诗词及对联。这段时期梁公大约已开始创作武侠小说，故其诗词多已写入小说，其余少数与朋友唱和，或因事而作的，都在此收录并加说明。其中末篇《定风波》（梨城遥望忆香城）一调，为梁公最新作品，乃读《梁羽生诗词对联选辑》定稿及邝老师序文后于悉尼疗养院即席挥毫者，非常难能可贵。其次，这部份收录的对联多为赠作，大部份一时即兴与赠，流失散佚，没有文字存底，未能收录。不过透过现存收录的，亦可略窥梁公对联的风格和面貌。将来各方好友如能补遗，则更为全备。
　

　　陈文统，笔名梁羽生。孜孜笔耕超过一个甲子，以继承文统为己任；生活闲散自在，有如一羽云端逍遥，去留随意。他的文史造诣，生平佚事，很值得后辈如我者研究和学习。完成此选辑后，我当努力继续编撰工作，毋负梁公与邝师的厚望。编撰期间，幸蒙罗孚先生、吴秀圣女士、张初先生、孙立川博士、陈耀南教授、杨瑞生先生、高洁女士等多位前辈提供资料，不胜感激，在此一一鸣谢。谨为记。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二〇〇八年中秋
　

　　编者注：此后记开头词的标点和一处用字（愿和愿，一用简，一用繁）与剑外集中所录不同，各自保留。此文非梁著，编者自述，我只负责照实输入，未做改动，留原貌。
　

录者后话
　

　　在武侠小说作家中，梁羽生先生的诗词功底鲜有人及。表现在其小说中，就是梁公使用了相当数量的诗词，有自创的，也有引用的，这些诗词同作品中人物、情节很好的融为一体，对人物情怀和主题的表现有很大的帮助。再有，在其大多数的作品中，梁公都使用对联作为回目，而这些对联都出自梁公自身之手，这其中也有许多读起来颇为上口。作为梁公的书迷，许多人都希望看到梁公小说中和小说外的诗词、对联有一个集总，以方便欣赏和研究。幸运的是，这个工作已经有人做了第一步，这就是杨健思辑录的《统览孤怀【梁羽生诗词、对联选辑】》。
　

　　这本书在〇八年底由香港天地图书有限公司出版，目前只有繁体版本，并无在大陆发行的简体版本，所以广大梁迷难窥其貌。大约一个月前，我受梁羽生家园（www.yushengbbs.net/bbs）的药师丹枫委托，将这本书手录为电子版。断断续续地，我做完了这项工作，所幸完成的不算糟糕，当然疏漏之处再所难免，望大家多多包涵。若有疑问之处，欢迎到梁羽生家园同我交流。电子版中所有“录者注”的话都是我加的，绝大多数是指出书中的错误并作修正的解释性语言。总之，除去极少的几处不可不改的标点错误我是直接改掉而未解释外，其他的我对原书做了改动的地方都有标示。
　

　　这本书名为“选辑”，是符合事实的。小说外的诗词、对联，我不了解是否有遗漏，若有遗漏，亦难知遗漏了多少。可以很明显发现的是，本书所辑录的小说中的诗词、回目并不全，是实在的“选”。首先小说未全选（诗词二十部、回目二十五部），其次具体小说中的诗词、回目未全选。若是录全了，书要厚好多，工作量也要多好多，书同读者见面也不知要等多久。目前的这本书还是很有价值的，若有心人想做编录更全的，那么这本书可以作为一个基础，它迈出了第一步。辑录这本书的工作虽然不容易，可质量的不尽如人意还是给人以小小的失望。书的编排是花了心思的，可错误却不少，我将自己发现的标示了出来，不排除尚有未发现的，若是实体书中都能够更正过来，那看起来会舒服很多。

萍踪侠影＠梁羽生家园
二〇〇九年八月十一日