八七八 张之洞题湖广督署联,名联观止,梁羽生家园书库,梁羽生家园

 

 

八七八 张之洞题湖广督署联

 

 

 

  张之洞题湖广督署联云:

  北起荆山,南包衡岳,中更九江合流,形胜称雄,楚尾吴头一都会;
  内修吏治,外肄兵戎,旁兼四裔交涉,师资不远,林前胡后两文忠。

  上联说此地,下联说此官(做湖广总督者应作之事)。“林前胡后两文忠”指在他之前曾任此职的林则徐与胡林翼。林、胡均谥文忠。张之洞于光绪十五年(一八八九年)任湖广总督,光绪二十七年(一九〇一年)去职,长达十二年。但下联于事实也有出入,胡林翼只任湖北巡抚,却不曾做过总督。张之洞也喜为别的衙门题联,有题历城县署联云:

  襟带七十二泉,到处皆马蹄秋水;
  领袖一百八县,无时不虎尾春冰。

  历城在济南市郊。山东共一百零八县,以历城为首县。济南有七十二名泉。此为联中有关地理方面的注释。“虎尾春冰”喻面临危险境地,必须战战兢兢、谨慎从事。典出《书·君牙》:“心之忧危,若蹈虎尾,涉于春冰。”“马蹄秋水”为《庄子》篇名,与“虎尾春冰”恰成妙对。有关济南的七十二名泉,有张裕钊题联云:

  活水话源头,七二名泉随地涌;
  好山排对面,一千尊佛隔城看。

  下联言济南大明湖畔有千佛山也。