清末,有个姓薛的,河北人;他有个姓娄的同窗好友,江南人。娄先得志,薛南下向他求职,娄出句云:
江南日暖难存雪;
“雪”“薛”谐音,表示不能安插。薛乃北返自谋发展。后来姓薛的得志了,姓娄则失职潦倒,转过来跑到北方向他求职。姓薛的道:“你以前出的对头,我对出来了。”句云:
塞北风高不住楼。
“楼”“娄”谐音,亦是表示不能容纳之意。娄大惭而去。
用胡适的名字开玩笑的,除了以“孙行者”对“胡适之”一联外,还有用周游(国民党高级将领)的名字来对的。对云:
适之,胡适?
游子,周游。
胡适在大陆解放后,迟迟未返台湾,置身海外,故此联将他比作周游列国的“游子”。不过,适之是胡适的字,游子却不是周游的字,略嫌“失格”。
某年台北举办选美,主持人叫耿修业,适前两届的“台北小姐”丁梦以《一笑缘》(她有份参加演出的一部电影名)征求嵌字联,有人撰联云:
伐木丁丁,一笑姻缘梦里幻;
忠心耿耿,三生慧业醒来修。 |