八〇六 地理学家的对联,名联观止,梁羽生家园书库,梁羽生家园

 

 

八〇六 地理学家的对联

 

 

 

  报馆转来美籍华裔学者邹豹君的来函,邹君是著名地理学家,曾任解放前的广州中山大学地理系主任、台湾大学地理学系教授、新加坡南洋大学地理学系教授兼系主任等职。有近作《地球星太空船》一书由香港商务印书馆出版。另一著作《小地貌学原理》,则由北京商务印书馆出版。邹君自言来美十三年,日处斗室,唯一娱乐是读香港《大公报》,对本报所推介的对联尤感兴趣,因此写信和我谈联。他认为对联应以意境第一,“顺口”(声调铿锵)第二,平仄第三。有关理论方面,我将另函和他讨论,现在介绍他写的两副对联。其一是题泰山联:

  滚滚黄河水,长流五千四百里,俯瞰一条鞋带;
  岩岩泰山石,高寿二十七亿年,傲视五洲群峰。

  自注云:地球寿四十七亿岁,泰山石块有二十七亿岁。世界上高峰都在五亿岁以下,都是泰山的晚辈。

  另一是反用唐人诗意,谈南大洋的浪流和北美洲的龙卷云的:

  不见南大洋漂流狂浪,少谈曾经沧海;
  未遇北美洲龙卷墨云,休夸除却巫山。

  自注云:南大洋是环绕南极大陆的冷海洋,它是完全环流地球的大洋,波浪最大最高最强。

  邹教授这两副对联,字眼虽然对得不够工整,平仄也有失调之处,但颇有特色,能令我们增加地理知识。