挽联而作轻薄语的极少见，但在近代名人所作的挽联中，却有两个这样特殊的例子。其一是江孔殷（即港人熟悉的江太史）挽简照南联。先说本事：简照南是南洋兄弟烟草公司的老板，江孔殷则是英美烟草公司的顾问。在民国初年，这两个公司的竞争是很激烈的，江、简之间，亦常有互相嘲骂之事。简去世，江挽以联云：

　　蔺相如与廉颇交，方之古人宁无愧色；
　　诸葛亮哭周瑜故，从此天下更少知音。

　　上比用蔺相如折节以交廉颇的典故，自惭比不上古人的修养，用典是恰当的；但下比却用孔明柴桑口吊丧的故事，自比孔明，而将简照南比作周瑜，则他哭简照南之泪，亦只是“作状”而已。故当时公论，认为此联实是有伤忠厚。

　　江孔殷是光绪三十年（一九〇四年）进士。据说他中举人的文章是请枪手做的，但他本人亦曾为别人做过枪手，并且颇为自负，自称“作手”。他之所以请人捉刀，乃是因为临到自己头上，信心不足云云。中举后，他题联云：

　　作手请枪，要瞒人非为好汉；
　　阔老响炮，过得海便是神仙。

　　另一副刻画世态的广东话对联，据说亦是出他的手笔：

　　贫穷说话牙无力；
　　富贵骄人鼻有声。