六八九 旧王府瞻园名联,名联观止,梁羽生家园书库,梁羽生家园

 

 

六八九 旧王府瞻园名联

 

 

 

  刘园另有一联云:

  墩本属刘公,问当年处士遗踪,花落无言人已往;
  山仍依蒋阜,想此日草堂新建,桃开应笑我重来。

  刘基,字伯温,浙江青田人。元末中进士,曾任江西高安县丞,旋弃官隐居。后来到了元至正二十年(一三六〇年),他到应天(今南京)劝朱元璋脱离韩林儿,独树一帜,自此才成为朱元璋的“军师”。因他曾隐居,故联中称他为“处士”。“山仍依蒋阜”的山,即今南京钟山。三国时吴主孙权因避祖父讳(他的祖父名“钟”),以东汉末秣陵尉蒋子文“逐贼有功”,死葬于此,而改名蒋山。“蒋阜”指蒋子文的墓地。

  南京另一个名园瞻园,则是明中山王徐达的故邸,有联云:

  大江东去,浪淘尽千古英雄;问楼外青山,山外白云,何处是唐宫汉阙?
  小苑春回,莺唤起一庭佳丽;看池边绿树,树边红雨,此间有舜日尧天。

  一说上联为中山王自撰,以重金征得下联;一说此联为钱谦益所撰;上比怀胜朝(即明朝,古人称前朝为胜朝),下比颂本朝(即清朝)。似以后一说较为可靠。