六三六 黎元洪赠杜月笙联,名联观止,梁羽生家园书库,梁羽生家园

 

 

六三六 黎元洪赠杜月笙联

 

 

 

  黎元洪任民国大总统时,赠杜月笙联云:

  春申门下三千客;
  韦杜城南尺五天。

  “春申”指战国时四大公子之一的春申君黄歇。楚考烈王封他于吴地(今上海属他封地),号春申君,门下有食客三千。“韦杜”,在唐朝世为望族;韦氏所居曰“韦曲”,杜氏所居曰“杜曲”,皆在威宁县南。辛氏《三秦记》:“城南韦杜,去天尺五”,言其高贵也。杜月笙是人所共知的青帮头子,黎元洪将他比作春申君,又将他比作唐朝两大望族,亦可谓捧得太过不伦不类了。但就对联艺术言,则上比切地(上海),下比切杜月笙的姓氏,也应说是颇见“功力”的。据说此联出于黎元洪的秘书长饶汉祥(字宓僧,广济人)手笔,但据杜月笙秘书胡叙五所写的《杜月笙外传》则云,是张鸣岐(最后一任两广总督)于三十年代后期在香港寄赠杜月笙的。又“韦杜城南”作“小杜城南”。考黎元洪任大总统时,杜月笙尚未“发迹”到“春申门下三千客”的程度,当以此说为是。