六二〇 秦淮画舫联,名联观止,梁羽生家园书库,梁羽生家园

 

 

六二〇 秦淮画舫联

 

 

 

  珠江画舫,其实即是“花艇”,前已言之矣。同类的画舫,历史最长、名气最大,自当推秦淮画舫。故题秦淮画舫及水榭的联亦最多。选录数则。

  题秦淮河停云画舫:

  一曲后庭花,夜泊销魂,客是三生杜牧;
  东边旧时月,女墙怀古,我为前度刘郎。

  杜牧有《泊秦淮》诗云:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。”上比即用此一诗意。“女墙”为城墙上的短墙。刘禹锡《石头城》诗:“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。”下比即用此一诗意。“前度刘郎”句出刘禹锡《再游玄都观绝句》:“种桃道士归何处,前度刘郎今又来。”

  题箫鼓画舫:

  艳迹易消磨,老吾重来,喜烟月如新,钩起卅年绮梦;
  名区资点缀,干卿底事,对鸳鸯莫打,留伴六代风流。

  题双龙水榭:

  何处寄闲情,亚字阑干心字水;
  此间无俗韵,梨花院落枣花帘。

  “水榭”本为建筑在临水处的敞屋,但秦淮河的豪华画舫,亦有名为水榭者。这几副题秦淮画舫的联语,都写得很典雅。

  有一副集词曲句的题秦淮画舫联亦颇佳,并录如下:

  澄碧生秋,闹红驻景;
  如花美眷,似水流年。

  又有某文士作月下泛舟赠妓联云:

  岐王宅里,崔九堂前,好景忆江南,曾经沧海难为水;
  群玉峰头,瑶台月下,轻妆倚飞燕,除却巫山不是云。

  上比用杜甫《江南逢李龟年》诗意,原诗云:“岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。”下比用李白《清平调》之一、之二:“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢”“借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆”等句诗意。