清末有个满洲才子，叫宝竹坡（廷），同治七年（一八六八年）进士，累迁礼部右侍郎。光绪七年（一八八一年），典试福建，归过江山（县名，属浙江省衢州），买船女为妾。还朝自劾，罢官归隐。吴其敏先生有《侍郎婿渔家》一文，言之甚详，我因而联想到题江山船的两副对联。先谈江山船的来历，江山船之名，始自明代，相传陈友谅之族戚，共“九姓”，为明太祖贬落于江山县为船户。江山船的后舱，皆有渔妇，率以艳装对客，客习称之为“同年嫂”（或云因明太祖限“九姓”自为婚姻，皆桐庐严州人，故相呼为“桐严嫂”，外人乃讹“桐严”为“同年”耳）。江山船后来渐演变成制作精美的画舫，而渔妇亦多兼为舟妓，其名大彰，而江山船亦不止于江山才有了。

　　有题江山船联云：

　　泛宅便为家，有红粉青娥，长新风月；
　　他乡忘作客，看千岩万壑，如此江山。

　　上比就是写江山船上的艳装渔妇的，用“风月”二字，则是点明舟中之“红粉青娥”，与寻常渔妇有别也。下比则写两岸风景，而结句之“如此江山”则扣船名。而以“如此江山”对“长新风月”，亦可见令客人心醉者，非仅风景也。

　　另一题江山船集句联云：

　　游目骋怀，此地有崇山峻岭，茂林修竹；
　　赏心乐事，则为你如花美眷，似水流年。

　　上比出王羲之的《兰亭集序》，下比则是集汤显祖《牡丹亭》中的句子，对仗工丽。上比写景物之美，下比写人物（船娘）之美，亦切江山船“特色”。我以前曾经谈过袁枚的随园联，其上比也是用“此地有崇山峻岭，茂林修竹”这一《兰亭集序》的句子（下比则为：“其人读三坟五典，八索九丘。”）。

　　吴老《侍郎婿渔家》一文曾谈及，宝竹坡买江山船之船女为妾后，时人有以诗讽之者，曰：“宗室八旗名士草，江山九姓美人麻……为报朝廷除属籍，侍郎今已婿渔家。”因此诗之一二两句对仗工整，故亦常为人写入联话。例如吴恭亨的《对联话》，即把此两句诗列入“嘲讽联”一类，但“名士”则作“才子”，并附加注解云：“盖侍郎尝自刊诗草，有才子之目，而所纳九姓妓面麻故也。”吴老文章又转述狄平子之言曰：“当时竹坡所娶船女凡二，分以‘倩兮’‘盼兮’名之。巧笑美目，何麻之有？”江山船女，素以美艳著名，则美人不麻，似亦可信。宝竹坡的《江山船曲》有句曰：“那惜微名登白简，故留韵事记红裙。”“本来钟鼎若浮云，未必裙钗皆祸水。”亦可佐证。