五四四 赠徐志摩的集词联,名联观止,梁羽生家园书库,梁羽生家园

 

 

五四四 赠徐志摩的集词联

 

 

 

  一九二三年,从灯节至中秋,超过半年的时间,梁启超都是在病榻旁陪伴爱妻,以读词自遣。他自称桌上枕边经常摆着的是一部汲古阁的《宋六十家词》,一部王幼遐刻的《四印斋词》,一部朱古微刻的“彊村丛书”。他就把这些词集中的好句子“集句作对联闹着玩”,集成两三百副之多,不过收录在《饮冰室诗话》中的则只有四十九副。

  在梁启超所集的词句联中,他自己认为最得意的是下面这副:

  临流可奈清癯,第四桥边,呼棹过环碧;
  此意平生飞动,海棠影下,吹笛到天明。

  依次序,所集的词句出于吴梦窗的《高阳台》、姜白石的《点绛唇》、陈西麓的《秋霁》、辛稼轩的《清平乐》、洪平斋的《眼儿媚》和陈简斋的《临江仙》。其中以姜白石的《点绛唇》最出名。词云:“燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦,商略黄昏雨。第四桥边,拟共天随住。今何许?凭阑怀古,残柳参差舞。”

  此联是他特地集来送给他的得意门生徐志摩的。他说:“此联极能表出志摩的性格,还带着记他的故事。他曾陪泰戈尔游西湖,别有会心。又尝在海棠花下,作诗作个通宵。”泰戈尔是印度大诗人,来华访问时,就是由徐志摩担任翻译的(梁启超集词句联之一)。