四八四 天天小有天,名联观止,梁羽生家园书库,梁羽生家园

 

 

四八四 天天小有天

 

 

 

  各地著名的茶楼酒馆,往往有文人雅士题联,其中可供雅俗共赏的亦甚多。仅就所知,选录一些谈谈。

  上海有家闽菜馆名“小有天”,做的菜甚为精致,大书法家李瑞清最喜欢它的菜肴,几乎每天都要光顾“小有天”,并为它题一联云:

  道道非常道;
  天天小有天。

  下联的“天天小有天”是“纪实”(每天都要来“小有天”)。上联的“道道非常道”本是《老子》的“道可道,非常道”,但用于此处,却不是谈“哲学”,而是赞美它的菜式的,意即每一道菜式都不寻常也。李瑞清别号清道人,是一九八三年四月在台北逝世的名画家张大千的书法老师。

  上海旧日有一家小酒家,店名“醉沤”,悬有一联云:

  人我皆醉;
  天地一沤。

  联中的“沤”指“浮沤”,“浮沤”的本义是“水上泡”,佛经有“如湛巨海,流一浮沤,起灭无从”之语。因此凡谓世界无常,多以“浮沤”为喻。此联虽只寥寥八个字,却是写得意义深长。

  上海北火车站旧日有家小吃馆,馆有联云:

  车站未敲钟,请诸君小坐片刻,谈什么图利求名,且用些点心去;
  蒸笼才揭盖,就此处饱餐一顿,若不是价廉物美,又谁肯掉头来?

  这副对联,更具特色,是只能用在车站附近的食馆的。