署名“张三”拟的对“快取携而不竭,任卤浸盐蒸,独标平淡”的下联是:
喜改革之有成,看花开鹊叫,齐步繁荣。
字面对仗还算不错,但欠缺警句,似稍嫌“平凡”。
杨穆之拟的下联是:
抛营役之无聊,赏花香鸟语,远绝尘嚣。
字面和平仄的对仗都甚工整,“营营役役”指热衷名利,“役役”犹言劳劳,谓疲役而不休也。句出《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”但这个下联,最适合在山中隐居者用作门联,不知惠来神泉附近有没有山,若没有则不能应景了。
读者黄谈君也拟有三个对句:
其一是:
能挥洒之自如,则源通水活,长保清泠。
函谓:“朱熹诗云:‘半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠那得清如许,为有源头活水来。’得一‘活’字,真是万象咸亨矣,以此意成下联。”这个下联含有哲理,可说是另创一格,但较“泛”,用之于特定的地方(惠来县的神泉)则不够贴切。
其二是:
犹交往之无瑕,宜晶壶玉钵,来汲深情。
其三是:
期嘉惠于将来,愿神泉胜迹,永注潺湲。
此联嵌“惠来神泉”四字。
上述两个对句,我比较喜欢“犹交往之无瑕”那句,因其借神泉以喻交情,有新意也。以“晶壶玉钵”来对“卤浸盐蒸”是两边各自成对,也用得好。李白诗:“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”其情是从数量的“深度”着眼;黄君联中的“深情”则是从抽象的晶莹纯净的“纯度”着眼,可谓各具佳趣。
黄谈君又有自拟的“惠来神泉”嵌字联,亦甚佳。联云:
惠然肯来,留连佳客;
淡以明志,寄托神泉。 |