纪昀(晓岚)作的谐趣贺婚联,还有一副足述。本事是某道士娶妻,有某生作了个对头:
太极两仪生四象;
他想来想去,还想不出好句来对,其时纪晓岚恰好在旁,随口说道:
春宵一刻值千金。
这是一句人所熟知的成语,某生初时还莫名其妙,仔细一想,才知它和自己所作的上联恰成妙对。
俗语有“十月小阳春”的说法,刘大白教授有贺友人龚未生新婚联云:
南面百城,拥书万卷;
小春十月,有美一人。
刘大白(一八八〇~一九三二),浙江绍兴人,近代著名诗人,新旧体诗造诣都很高。代表作新诗集有《旧梦》,旧诗集有《白屋遗诗》,还有一本《白屋诗话》也很出名。
擅作怪联的何淡如,据说亦有一副“既俗且雅”的贺一位在十月结婚的友人对联:
雪点梅花,昨夜不知五六出;
灰飞葭管,小阳初入二三分。
此联含意虽俗,字面却极雅。下联的“小阳初入”,亦有版本作“新阳仅入”的。 |