四三四 左宗棠题酒泉联,名联观止,梁羽生家园书库,梁羽生家园

 

 

四三四 左宗棠题酒泉联

 

 

 

  月牙泉虽然有名,但其实是座池。甘肃省内,最著名的泉似当推酒泉,泉在今酒泉城东关酒泉公园内。原名金泉,相传汉骠骑将军霍去病出征匈奴获胜,驻军河西一带,汉武帝颁赐御酒一坛,霍去病倾酒于泉中,与众同饮,后人因将之改名酒泉。左宗棠有题酒泉联云:

  甘或如醴,淡或如水;
  无即学佛,有即学仙。

  下联是取自成语“无酒学佛,有酒学仙”的,由于是题酒泉,可将“酒”字省掉,若用于别处则费解了。民初陈方镛编的《楹联新话》收有集句联:

  千金买宅,万金买邻;
  无酒学佛,有酒学仙。

  左宗棠另一题酒泉联(悬于酒泉亭内的楹联)云:

  中圣人之清,有如此水;
  取醉翁之意,以名吾亭。

  上联典出《三国志·徐邈传》:“平日醉客,谓酒清者为‘圣人’,浊者为‘贤人’。”当时人讳言“酒”字,把“圣人”作清酒的代称,“贤人”作浊酒的代称。中酒的“中”字读平声时作饮酒及半解,读去声时作醉酒解,此处读平声。沈德潜《说诗晬语》:“中酒之中读平声,不醒不醉,故谓之中。太白诗:‘醉月频中圣,迷花不事君’。”