四一六 所谓曾左互嘲联,名联观止,梁羽生家园书库,梁羽生家园

 

 

四一六 所谓曾左互嘲联

 

 

 

  这一类嵌名的谐谑联,到了清代,甚为流行。有一个名叫柯逢时的人,曾任江西巡抚,不得民心,离职时有人赠以联云:

  逢君之恶,罪不容于死;
  时日曷丧,余及汝偕亡。

  另加横额:“执柯伐柯。”此联运用成语,作成一副“鹤顶格”的嵌名联,加上横额的“柯”字,更是姓名俱全。讽刺恶吏,堪称妙绝。“执柯伐柯”的第一个“柯”字作斧头柄解,第二个“柯”字作草木的枝茎解。

  但在清代流传下来的这类联语,最著名的还是“曾左互嘲联”。联云:

  季子敢言高,与吾意见大相左;
  藩臣终误国,问他经济又何曾?

  据说上联是曾国藩出句,嵌“左季高”三字(季高是左宗棠的字);下联是左宗棠的对句,嵌“曾国藩”三字。但这个传说可以断定是不可靠的,因为他们的政见虽有不同,但彼此之间还是互相尊重的。有左宗棠挽曾国藩联可以作为佐证。联云:

  谋国之忠,知人之明,自愧不如元辅;
  同心若金,攻错若石,相期无负平生。

  试将二联比较,就可知所谓“互嘲联”是好事者所为了。