三〇九 城隍庙联,名联观止,梁羽生家园书库,梁羽生家园

 

 

三〇九 城隍庙联

 

 

 

  比财神庙更普遍的是城隍庙和土地庙。城隍、土地在“神界”的地位并不高,但却是直接掌管人间祸福的“父母官”,所以各地都有。而城隍庙、土地庙的联语,各式各样,多彩多姿,也是颇为有趣的,先谈城隍庙的对联。上海城隍庙联云:

  你的算计非凡,得一步,进一步,谁知满盘都是错;
  我虽糊涂不过,有几件,记几件,从来结账总无差。

  上海是我国商业最繁盛的城市,城隍告诫凡人,用的也是“生意人”口吻。

  桂林城隍庙联云:

  地狱即在眼前,莫到犯了罪时,方才省悟;
  业镜虽悬台上,只要过得意去,也肯慈悲。

  若如联中所说,这个城隍倒是颇为忠厚,而且通达人情的。

  另一副城隍庙联,口气较为严厉,但也是宽严结合的。

  任凭你无法无天,到此孽镜悬时,还有胆否?
  须知我能宽能恕,且把屠刀放下,回转头来!

  据说此联上比是彭玉麟出的,下比是吴坤修(字竹庄,光绪年间曾任安徽巡抚)对的。“业”“孽”都是源出佛教的名词,“业”是梵文“羯磨”的意译,分为善业、非善业、非善非不善业三种。非善业即“孽”。所以“业镜”和“孽镜”也是有点分别的。