一四四 人名巧对,名联观止,梁羽生家园书库,梁羽生家园

 

 

一四四 人名巧对

 

 

 

  中秋节前数日,文友陈寄影的公子结婚,我当然要去喝这杯喜酒。同席有一位银行家(以他在金融界的地位,倘若记者碰上他,一定会缠着他问港元疲软的问题的。我想还是不要把他的名字写出来吧),是在哈佛大学毕业的美国留学生。有趣的是,他毫无“洋气”,和我谈的也不是什么经济问题,自开席至席终,一直都是谈联。这位老先生的记忆力真是了不起,许多几十年前的对联他都能背诵如流;其中一些和“民国”名人有关的对联,我准备用作谈联的材料,以后再谈。现在先说一副趣联。

  抗战前,上海学校对足球运动极为重视,最出名的两支球队分属暨南大学和光华大学。某届运动会,光华和上届冠军暨南争霸,光华的明星球员名奚巧生,暨南的明星球员名陈家球。光华制一联云:

  巧生竟能生巧;
  家球未必球家。

  暨南亦报以一联云:“胜利可期今日战;锦标当属去年人。”虽不及上联有趣,但可见竞争的激烈。

  古今的人名巧对颇多,同席有海宁人,我因而想起民初海宁的两位名士,沈于涧和都见心。他们是好友,常相戏谑,一日都见心出联首曰:

  山中落日沈于涧(“沈”、“沉”可通);

  其实园中牡丹盛开,沈于涧对曰:

  楼上看花都见心。