梁羽生作品集·名联谈趣 作者:梁羽生
四十七、崔颢题诗 青莲搁笔


  在黄鹤楼题联的清代大官还有一个宋荦,联云:

  何时黄鹤重来,且自把金樽,看洲渚千年芳草;
  今日白云尚在,问谁吹玉笛,落江城五月梅花。


  此联用李白的“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花”的诗意,写得甚为潇洒。

  宋荦字牧仲(一六三四~一七一三),他的父亲宋权是明天启五年进士,官顺天巡抚,后来降清,官至国史院大学士。清廷以其“诛杀自成党有功”,在他死后追赠少保兼太子太保,谥文康。宋荦因属功臣之后,因此在他十四岁那年(顺治四年),就得“应诏以大臣子列侍卫”。宋荦工诗词古文,他的画也很出名,水墨兰竹,尤其超妙。

  书法家何绍基(一七九九~一八七三,道光进士)联云:

  我从千里而来,看江上梅花,已开到红羊劫后;
  谁云一去不遮,听楼中玉笛,又吹起黄鹤高飞。


  何绍基题此联时是在太平天国覆亡之后,“官方”称太平天国起义为“洪杨之乱”,他站在清廷立场,故而亦称为“劫”(古人以“丙午、丁未”为“红羊劫”,其年必有乱事,红羊,洪杨谐音)。

  但撇开政治观点不谈,这副对联还算是写得不错的。崔颢题《黄鹤楼》诗有“黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。”之句,何联反其意而用之。“听楼中玉笛,又吹起黄鹤高飞”云云,也有一个颇为有趣的神话。神话传说,古代有个姓辛的人,在黄鹄矶头设肆卖酒,有个道士常来饮酒,辛不要酒资,道士要离开这个地方了,临行时用橘皮在壁上画一黄鹤,说道:“酒客至拍手,鹤即下飞舞。”辛因此至富。一年后道士重来,取笛鸣奏,黄鹤下壁,道士遂跨鹤上天。辛即建此楼。黄鹤楼是三国吴黄武年间建的,这个神话当然属于荒唐。但神话也是文学的一种形式,不必那么认真去驳斥它的。何绍基联中的“听楼中玉笛,又吹起黄鹤高飞”,就是根据这个神话。

  用崔颢题诗的本事入联的还有一位清代明士李联芳(同治进士,官至典礼院学士)。联云:

  数千年胜迹,旷世传来,看凤凰孤岫,鹦鹉芳洲,黄鹄渔矾,晴川杰阁,好个春花秋月,只落得剩水残山,极目古今愁,是何时崔颢题诗,青莲搁笔?
  一万里长江,几人淘尽,望汉口斜阳,洞庭远涨,潇湘夜雨,云梦朝霞,许多酒兴诗情,仅留下荒烟晚照,放怀天地窄,都付与笛声缥缈,鹤影蹁跹。


  “晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉州。”为崔颢《黄鹤楼》诗中的句子。据说李白登黄鹤楼见壁上有崔颢的题诗,因而不敢复题。联中“崔颢题诗,青莲搁笔。”即指此事。(黄鹤楼名联之四)

  ※版本出处:梁羽生家园※



上一页 回目录 下一页

“一剑”E书作品 -47- 梁羽生家园
四十七、崔颢题诗 青莲搁笔