年轻时候，我很喜欢读童话。记得中学英文课本中，就有一个安徒生的童话，令我深受感动。这个童话是说一个卖火柴的女孩子，怎样在除夕之夜，“幸福”的进了“天国”。安徒生的童话写得美极了，但却是极其凄凉的美。除夕夜，凄风，冷雨，幽暗的横街角落……一个卖火柴的小女孩，火柴没人买，她冷得要发僵了，于是她燃起一根根火柴……在火柴光中，她看见插着刀叉的烧鹅向她走来，看见彩色的圣诞树……最后她看见了慈祥的祖母向她招手。明天，欢乐过新年的人发现街头有冷毙的女孩。

　　丹麦的安徒生有“童话王”之称，他的许多童话，都含有发人深省的哲理。有一套名为《红菱艳》的电影，记得好象是五十年代初期也曾在香港放映过的，这套电影就是从他的一个童话改编的。写一个贪慕虚荣的女孩，怎样被罚穿上红鞋，作永不能休止的跳舞。

　　安徒生有一个以中国做背景的童话，叫做《夜莺》。安徒生没有到过中国，他想象中的中国是一个神秘的国度。中国有一个皇帝得了一只最会唱歌的夜莺，其后日本皇帝又送了他另一只夜莺。日本送的夜莺不是活的，而是用机械来发音，只会唱固定歌曲的夜莺。这个机器夜莺也唱得非常好听，甚至使中国的皇帝忘记了那活的夜莺。但后来那个机器夜莺发条坏了，一年只能唱一次，爱听夜莺歌声的皇帝，在病到快要进天国时，还是活的夜莺用歌声使他复苏。用人为力量操纵的歌声，无论唱得怎样好听，都不及活的啊！

　　※版本出处：梁羽生家园※