悉尼话剧社的雷雨上演时，我初到贵境，躬逢其盛，转眼已是十年有多。十年间我在悉尼看过的话剧，除了《雷雨》和《阿当的故事》之外，还有《俏红娘》、《移民一族》、《双宿双栖》，等等。这几个话剧都是该社制作的。从剧目也可以看得出来，题材是多样化的。有古典，有现代，有创作（移民一族），也有改编。我爱看话剧，在香港的时候，心杂事忙，往往只能“目送芳尘”，待到移居悉尼，方始可以“旧欢重拾”——碰上华人演出的话剧，我都不会放过。上周末，我就看了一个由“现代经典话剧团”演出的《我爱耍花枪》。

　　“现代经典话剧团”是悉尼最年轻的的话剧团，成立至今，未满周岁，第一部制作就是《我爱耍花枪》。和《阿当的故事》一样，都是现代城市喜剧，令人捧腹大笑。舞台上同时有三个家庭的布景，说的却是四对夫妻的故事。何以少了一个家庭布景？因为其中最“搞笑”的一对是欢喜冤家，耍花枪老是要耍到别人的家里去。其他三对夫妻，也是各自各精彩。总之“花枪”随处可耍，不论“自家”“他家”。灯光亮到哪儿就在哪儿做戏。演员十九都是来自香港，有曾在“无线”的《欢乐今宵》做过主持的廖安丽；有被誉为“香港最后一位幽默大师”的霍达昭；还有一位名气或者稍逊，但演出却是“最放”的陈丽文，也有曾在香港有过电台工作的经验。这些演员对香港移民来说，是倍感亲切的。

　　城市喜剧“往往能令种种现代人的焦虑和忧郁在笑声中发泄出来，笑声带出问题而不说教”，这是一位剧评家对流星喜剧Women in Law的评语，这个评语亦可移用于《我爱耍花枪》。

　　从《雷雨》、《阿当的故事》到《我爱耍花枪》，悉尼的华人话剧，其发展的轨迹，亦可说是和中国的轨迹大同小异。同是中西文化的结合，只是加上了海外华人社会的地方特色。

　　二零零一年八月

　　※版本出处：梁羽生家园※