找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 11843|回复: 28

[梁著相关] 成功的转型和人物的杂糅——《大唐游侠传》优劣漫谈

[复制链接]

25

主题

441

回帖

1536

积分

声名鹊起

积分
1536
声望
1070 声
银两
6721 两
回帖
441
精华
0
阅读权限
40
注册时间
2008-7-26
最后登录
2010-5-20
发表于 2008-7-26 20:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
    其实,邂逅《大唐游侠传》本是一个意外。

    当时,听闻八套热播的《名校》不错,便想打开看看。岂料一调到八套,映入眼帘的却是梁羽生小说改编的《大唐游侠传》。怀着对大侠的敬意,许久不看电视的我便耐着性子看了下来,本想看看梁大侠的小说排成电视剧的效果,岂料,这一看,便欲罢不能。

    读梁羽生的《大唐游侠传》是很多年前的事情了,当时对梁大侠的小说情有独钟,一口气几乎看了遍。但全部看完之后,终于领悟了梁为何在金之后了。梁大侠虽然是新武侠的开山祖师,且作品数量远胜金庸,但终究不似金大侠般个个上品,好的也有,金世遗、冰川天女等等,但次的也不少,确实一大遗憾。

    但不管如何《大唐游侠传》在梁大侠的小说中,至少也是中上之层的。小说描写了唐代一群慨然悲歌,为国为民的游侠,情节明快,扣人心弦。小说中的很多人物都是史上真人或是唐传奇中人物,读来很有亲切感。且许多人物都刻画的相当不错,空空儿、段克邪、南霏云,各个都是梁大侠小说中上品的人物。便如,空空儿来说,在唐传奇中是一个近乎于神的人物,“才未逾一更,已千里矣”。但笔墨甚少,令人叹惋不已。梁大侠在小说中则将他的亦正亦邪发挥的淋漓尽致,虽不过一配角,但风头却直逼另一个亦正亦邪的金世遗。

    但,小说终究未能成为上上品。原因便是总体格局略微混乱,许是连载的缘故,梁大侠写着写着,渐入佳境,便不由控制;也许是大侠的一个新创作,在一个小说中同时构架出三个主角,便如金大侠的《天龙八部》一般。但不管如何,小说到最后,却明显的被分为三个部分:

    前半部分是段圭璋为主角,讲述了他和安禄山斗智斗勇以及在飞虎山大显神威的故事。段大侠这个角色是传统的大侠模式,很符合梁大侠的一贯口味,因而写的非常的正义凛然,但也因为看的太多了,所以也不觉得特别出彩。倒是南霏云在飞虎山忍辱负重的一幕,令这个人物一下子上升了许多。

    中间是以铁摩勒为主角的,铁摩勒大约就是唐传奇中赫赫有名的昆仑奴。很明显,梁大侠给这个人物倾注了很多心血,花的篇幅也很多,对于他的感情戏也写的最多。但同样由于这个角色太过正义化,到后来段克邪出场的时候,就连梁大侠自己都偏了心,把场景给了段克邪发挥。

    于是,就到了第三部分,也是最后一部分。段克邪是《龙凤宝钗缘》的当然主角,但一直以为他在《大唐》中远比后面来的出彩。单是假扮空空儿出场,和父亲段圭璋大战的一幕,就相当的拉风。此后,这个仅仅十岁的小孩子,在城下大显神威,且慨然为国赴死的场景,足以令这个角色成为上品。这个童心未泯,武功绝高,又重感情却不惧生死的孩子,成为了梁大侠小说中不可多得的人物。最后部分的保卫战和突围战,更真是全书之高潮,南霏云慷慨赴死,真真令人热血激昂。

    但是,当听说小说被改编成电影时,我仍不得不为导演捏了一把汗(当时不晓得是张纪中,不然就他金庸剧的前科,估计也不会去看)。小说虽好,但这部小说的特性注定他改变成电视剧的难度相当之大。

    首先是人物的选择:这部戏中人物之多,当然可以用眼花缭乱来形容。单是说前辈高手,就有十数个之多,牟苍浪、转轮法王、磨镜老人、比丘尼、皇甫华、展大娘,三乞丐、秦将军、尉迟将军、韩湛、羊牧劳等等,像窦线娘、南霏云等重要的配角亦不再少数。如若都用起来,岂非相当庞大?再者,如段圭璋之类的大侠选角尚且不难,似空空儿、段克邪这样的角色,就难如登天。空空儿且不说,就说段克邪,要找一个10岁左右的小演员,但当起如此之多的戏份,还要演出隐隐的邪气,实在不大可能。但最后没想到,《大唐》直接把空空儿和段克邪合而为一,变成了一个和铁摩勒年纪相仿的亦正亦邪的高手,成功地解决了这个难题,是在令人佩服。

    再说剧情,原著中剧情也颇为复杂,由于三个主角,所以故事相当之多。梁大侠执笔的时候,很多地方都简而化之,但若拍成电视剧,如果要全盘照搬的话,只怕非五六十集不可。再者,小说正邪之间的冲击并非很明显,这对于电视剧而言是极端不利的。不过导演很成功的把剧情简化成安禄山和主角的对立,再加上羊牧劳这个隐藏BOSS,围绕着这个剧情开展,令人一目了然。

    除了上述的两个成功改编的优点之外,还不得不提到另外的两处画龙点睛之笔:

    一是武打动作。近年来,随着电脑特技成分的加多,武侠电视剧中的武打越来越令人觉得无趣。要么全以特技,给人一种很假的感觉;要么就是几个演员像没吃饱饭一样耍耍花架子,一点都没有力的感觉。香港的武打设计原来不错,但看的多了,也觉得就那么几个套路;张大胡子的几个金庸版本力和特技倒是处理的尚可,就是特写镜头太多,打都还没怎么打就看到主角在那里摆POSE,一看就想换台。但《大唐》De武打就设计的相当不错,套路娴熟,把中国武术的精髓都展现出来,且力和特技处理的相得益彰,看得令人直呼过瘾。仅从武打来看,已然直逼《逆水寒》了。

    二就是演员选择。这次主角虽然大多采用新人,但在配角上还是花了大量的血本的,不像有些电视剧配角一看表情就不想看了。段圭璋、唐明皇、秦将军、窦令侃等人的扮演着都是出了名的老戏骨,很能压住戏,将角色发挥的淋漓尽致,让人觉得处处是经典。尤其是王龙客,这个在原著中不怎么出彩的角色被冠以精髓,几乎有打压住主角的趋势。王龙客的扮演着沈晓海,这个在《金蚕丝雨》中以反派起家的演员,只一站,那种邪魅的感觉就出来了。白衣羽扇,风度翩翩,绝对是属于那种作奸犯科,但仍惹人同情的人物。还有羊牧劳,梁大侠素来不善写坏人,所以作品里最多是亦正亦邪的出彩人物,坏人里却很少有让人记忆深刻的。但羊牧劳出场的那一个拉风啊,再加上那场和段圭璋的精彩对决,不得不令人叹为观止。最绝的是给他和铁昆仑还有皇甫嵩合而为一(原著里铁昆仑死于羊牧劳的暗算),一个拉风的人物同时附有两种个性,更令这个人物亮眼起来。

   不过,谈了那么多优点,还是想谈谈几点不足,有些是可以克服而没做好的,有些则是有些苛责的:

   首先是人物的选择上:《大唐》删除了南霏云是一大遗憾,这个以死守城又忍辱负重的大侠,是真正的“侠之大者,为国为民”,在原著中给人的印象极深。但剧情需要,这个角色竟然消失不见,实在令人遗憾。再有窦线娘,原著中的她是一个武功不在丈夫之下的女中豪杰,由于删除了史逸如,窦线娘一度承担了部分他的戏剧,武功居然被改弱了,也是一大遗憾。

   还有是铁摩勒这个角色。个人感觉扮演着太过精明,虽在外形上颇为类似却始终没有演出其深邃。虽然可以看出演员的努力,但和老戏骨相比,似乎无法能压住戏,不得不说是一大遗憾。

    最后,就是剧本问题,虽然整个故事很紧凑也很扣人心弦。但某些计谋其实说白了是为剧情而剧情,仔细一推敲,还真不一定说得过去。比如安禄山完全可以杀了段圭璋后再让王龙客带人去飞虎山。何必要大费周折的让王燕羽做内应,放了段夫人,再去飞虎山一网打尽,最后也没咋达成效果。当然,如果作为电视剧,这样安排可看性很强,很人吸引观众。如果能够两者俱全,自是更好了!
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net

106

主题

1541

回帖

2064

积分

亦狂亦侠

积分
2064
声望
1725 声
银两
1003266 两
回帖
1541
精华
0
阅读权限
45
注册时间
2006-12-30
最后登录
2024-5-5
发表于 2008-7-26 21:02 | 显示全部楼层
多谢楼主。。。。想问问写了这么多 你看了几集了?央8还没放几集呢。。。。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

1099

主题

1万

回帖

4万

积分

武林盟主

折腾梁迷平台的

积分
49163
声望
40446 声
银两
431122 两
回帖
11961
精华
11
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2024-11-23

宣传大使书编十年坚守同心圆

发表于 2008-7-26 22:15 | 显示全部楼层
感谢楼主的好文
经楼主点评,大唐亮点还是不少的


《大唐》删除了南霏云是一大遗憾

看剧本时就我感叹这点,实际效果也如此
家园还有哪些密码不记得人可以找我还原密码232790139@qq.com
回复

使用道具 举报

1448

主题

1万

回帖

5万

积分

武林宗师

积分
58365
声望
48801 声
银两
5170454 两
回帖
13329
精华
11
阅读权限
150
注册时间
2007-5-27
最后登录
2024-11-22
QQ
发表于 2008-7-27 12:15 | 显示全部楼层
楼主点评得真细致!

知道是张纪中拍的武侠剧原本是没有信心,肯定是改得乱七八糟……
但冲着这是梁老的作品改编,再怎样也要看完它。(目前才看完20集)
散花书里初登耀,联剑文中义气扬。
仗剑江湖真侠骨, 甘抛爱侣忍情伤。
回复

使用道具 举报

25

主题

441

回帖

1536

积分

声名鹊起

积分
1536
声望
1070 声
银两
6721 两
回帖
441
精华
0
阅读权限
40
注册时间
2008-7-26
最后登录
2010-5-20
 楼主| 发表于 2008-7-27 19:02 | 显示全部楼层
我是网上下来看的,电视剧虽然三集一天,但还是太慢
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

3

主题

42

回帖

251

积分

师出名门

积分
251
声望
206 声
银两
4523 两
回帖
42
精华
0
阅读权限
25
注册时间
2008-7-28
最后登录
2009-1-29
QQ
发表于 2008-7-28 10:09 | 显示全部楼层
楼主大人,偶把你那段在百度贴不出来的给贴上去咯,嘿嘿~~~ [s:14]
沈家大小姐
回复

使用道具 举报

106

主题

1541

回帖

2064

积分

亦狂亦侠

积分
2064
声望
1725 声
银两
1003266 两
回帖
1541
精华
0
阅读权限
45
注册时间
2006-12-30
最后登录
2024-5-5
发表于 2008-7-28 20:25 | 显示全部楼层
主要是网上没有清晰版本。。。。我想看清晰的。。。。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

117

主题

1603

回帖

2万

积分

梁学精英

积分
25484
声望
11914 声
银两
34801 两
回帖
1603
精华
37
阅读权限
50
注册时间
2006-11-17
最后登录
2019-2-21
发表于 2008-7-29 13:48 | 显示全部楼层
把空空儿和段克邪合二为一不是什么高明的改编吧。
这位大师是我的红颜知己
回复

使用道具 举报

25

主题

441

回帖

1536

积分

声名鹊起

积分
1536
声望
1070 声
银两
6721 两
回帖
441
精华
0
阅读权限
40
注册时间
2008-7-26
最后登录
2010-5-20
 楼主| 发表于 2008-7-29 20:12 | 显示全部楼层
引用第5楼沈醉海底于2008-07-28 10:09发表的 :
楼主大人,偶把你那段在百度贴不出来的给贴上去咯,嘿嘿~~~ [s:14]

呵呵,非常感谢啊! [s:11]
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

25

主题

441

回帖

1536

积分

声名鹊起

积分
1536
声望
1070 声
银两
6721 两
回帖
441
精华
0
阅读权限
40
注册时间
2008-7-26
最后登录
2010-5-20
 楼主| 发表于 2008-7-29 20:13 | 显示全部楼层
引用第6楼潇沐于2008-07-28 20:25发表的 :
主要是网上没有清晰版本。。。。我想看清晰的。。。。


我也觉得,这么精彩的武打动作真的要看清晰版本的![s:2]
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

106

主题

1541

回帖

2064

积分

亦狂亦侠

积分
2064
声望
1725 声
银两
1003266 两
回帖
1541
精华
0
阅读权限
45
注册时间
2006-12-30
最后登录
2024-5-5
发表于 2008-7-29 20:32 | 显示全部楼层
引用第7楼花无语于2008-07-29 13:48发表的 :
把空空儿和段克邪合二为一不是什么高明的改编吧。


楼主大概是觉得找个十岁的小孩演出书中的神韵太困难吧。。。不见得高明 但总算解决了一个难题
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

0

主题

23

回帖

365

积分

闯荡江湖

积分
365
声望
342 声
银两
5958 两
回帖
23
精华
0
阅读权限
30
注册时间
2008-7-28
最后登录
2022-1-19
发表于 2008-7-31 00:10 | 显示全部楼层
空空儿成了段的儿子,实在是个败笔。然后那个三角关系也落入俗套。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

25

主题

441

回帖

1536

积分

声名鹊起

积分
1536
声望
1070 声
银两
6721 两
回帖
441
精华
0
阅读权限
40
注册时间
2008-7-26
最后登录
2010-5-20
 楼主| 发表于 2008-7-31 10:38 | 显示全部楼层
引用第12楼止戈于2008-07-31 00:10发表的 :
空空儿成了段的儿子,实在是个败笔。然后那个三角关系也落入俗套。



空空儿是因为段克邪的演员无法克服吧,个人觉得就算释小龙出手,在武技上能演的,但那种亦正亦邪的感觉是演不出来的。梁大侠说说是写了十岁的段克邪,但实际上给予了他十五六岁小少年的性格。没有一个十岁的小孩子能演出来的,还不如杂糅!!!

三角关系是指铁、韩、王吗?那是原著如此!!!呵呵~~
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

2

主题

37

回帖

443

积分

闯荡江湖

积分
443
声望
404 声
银两
5849 两
回帖
37
精华
0
阅读权限
30
注册时间
2007-1-20
最后登录
2019-3-30
QQ
发表于 2008-8-3 10:22 | 显示全部楼层
看了几集,开始觉得还挺可以的,后来买回书一看,马上觉得没FELL,羊牧劳明明是摩勒的杀父仇人,最后他的真实身份竟变成了他的爹,真让人佩服“张鸡重”的导演才能与编剧的天才………而且最出色的南八竟然都没有…………
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

25

主题

441

回帖

1536

积分

声名鹊起

积分
1536
声望
1070 声
银两
6721 两
回帖
441
精华
0
阅读权限
40
注册时间
2008-7-26
最后登录
2010-5-20
 楼主| 发表于 2008-8-3 14:51 | 显示全部楼层
引用第14楼逍遥少侠于2008-08-03 10:22发表的 :
看了几集,开始觉得还挺可以的,后来买回书一看,马上觉得没FELL,羊牧劳明明是摩勒的杀父仇人,最后他的真实身份竟变成了他的爹,真让人佩服“张鸡重”的导演才能与编剧的天才………而且最出色的南八竟然都没有…………


据编辑刘毅说是因为怕找不到一个如此出色的配角(南八的戏份确实不会多的),怕糟蹋了南八,所以干脆不放!!!
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

19

主题

655

回帖

2397

积分

亦狂亦侠

积分
2397
声望
2160 声
银两
7809 两
回帖
655
精华
1
阅读权限
45
注册时间
2009-1-22
最后登录
2012-1-15
发表于 2008-8-3 15:10 | 显示全部楼层
这么个黄金配角
谁能挑起来大梁
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

106

主题

1541

回帖

2064

积分

亦狂亦侠

积分
2064
声望
1725 声
银两
1003266 两
回帖
1541
精华
0
阅读权限
45
注册时间
2006-12-30
最后登录
2024-5-5
发表于 2008-8-4 11:31 | 显示全部楼层
引用第14楼逍遥少侠于2008-08-03 10:22发表的 :
看了几集,开始觉得还挺可以的,后来买回书一看,马上觉得没FELL,羊牧劳明明是摩勒的杀父仇人,最后他的真实身份竟变成了他的爹,真让人佩服“张鸡重”的导演才能与编剧的天才………而且最出色的南八竟然都没有…………


吼吼 是因为看了电视才去看书的?对我而言,这正是这部电视剧存在的最大价值 哈哈哈哈
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

19

主题

655

回帖

2397

积分

亦狂亦侠

积分
2397
声望
2160 声
银两
7809 两
回帖
655
精华
1
阅读权限
45
注册时间
2009-1-22
最后登录
2012-1-15
发表于 2008-8-4 19:46 | 显示全部楼层
引用第18楼容若于2008-08-03 16:07发表的 :
哈哈,霹雳的是原话,哈哈!


呃...
不是原话

去掉南八的原因,很简单,因为南八在我心目中实在是个天神一般的人物,但是戏不多,按照常规,不可能出大价钱找好演员来演。您想想,谁能演南八?能演南八的,肯演这“黄金配角”吗?我没有信心。
没有好演员,演不出南八的神采,我宁可不要!
所以我把南八的一部分戏,放到了铁摩勒身上,但是南八我迟早要写的,以后!
我发帖是浓缩“格式化”“节奏化”[s:7] 呵呵
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

19

主题

655

回帖

2397

积分

亦狂亦侠

积分
2397
声望
2160 声
银两
7809 两
回帖
655
精华
1
阅读权限
45
注册时间
2009-1-22
最后登录
2012-1-15
发表于 2008-8-4 19:51 | 显示全部楼层
话说看到段珪璋认出空空儿就是段克邪的一幕……
演员居然叫的“克椰”……这得怪刘老师,把原著中段克邪名字的来历给删了……原著中是这样写的:“

史逸如满满地喝了一杯,便即笑道:“我最喜梅花欺霜傲雪,我的闺女,便叫做若梅吧。”顿了一顿,接续说道:“仅仅欺霜傲雪,尚还不够。当今之世,奸邪满道,好男儿应能上马杀贼,马革裹尸才是。好,我就以这个意思,斗胆代令郎起个名字,就叫做克邪如何?”

这时可以证明:克邪,应该读“斜”音……可是演员配音时读成克椰就有点啼笑皆非了。“邪”发“椰”音,唯一的地方,就是《上邪》的古乐府诗歌里。

为什么要把史若梅改为史红梅……若梅比红梅有意境多了……


[s:12]  [s:11]  
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

0

主题

19

回帖

204

积分

师出名门

积分
204
声望
185 声
银两
4465 两
回帖
19
精华
0
阅读权限
25
注册时间
2008-8-4
最后登录
2009-2-6
发表于 2008-8-4 20:18 | 显示全部楼层
克椰……擦汗,我承认我当时也喷了……邪除了莫邪和或通耶作语助词用时,它不会读“椰”这音的,望天……
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|家园基金|梁羽生家园 ( 鄂ICP备16023429号-1 )

GMT+8, 2024-11-23 23:42 , Processed in 0.069338 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表