梁羽生家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 492|回复: 11

[综合] 名家重温系列之羽生

[复制链接]
发表于 2017-4-20 12:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
梁羽生篇
龙虎斗京华 已阅(2月)
草莽龙蛇传 已阅(2月)
塞外奇侠传
七剑下天山
江湖三女侠 已阅(3月)
白发魔女传
萍踪侠影录 已阅(4月)
冰川天女传 已阅(3月)
还剑奇情录 已阅(3月)
冰魄寒光剑 已阅(3月)
散花女侠
女帝奇英传
联剑风云录
云海玉弓缘 已阅(4月)
大唐游侠传
冰河洗剑录
龙凤宝钗缘
狂侠天骄魔女
风雷震九州
慧剑心魔
飞凤潜龙
侠骨丹心
瀚海雄风
鸣镝风云录
游剑江湖
风云雷电
牧野流星
广陵剑
武林三绝
绝塞传烽录
弹指惊雷
剑网尘丝
幻剑灵旗
武林天骄
武当一剑

评分

参与人数 1银两 +30 收起 理由
练霓裳 + 30 鼓励

查看全部评分

 楼主| 发表于 2017-4-20 15:04 | 显示全部楼层
佳偶竟然成冤偶,多情却似反无情......此情可待成追忆,只是当时已悯然......10几年后再次读完《云海玉弓缘》,依旧还是有些感伤......金世遗、谷之华和厉胜男都是被命运所驱动着的可怜之人,早年看会纠结于金世遗的情感选择,现在看来似乎早已不重要了。

虽说《云海玉弓缘》是梁羽生自认为最好的作品之一,但回头看《云海玉弓缘》发现与前作《江湖三女侠》《冰川天女传》之间存在的BUG依旧不少,即使与《云海玉弓缘》的开头也存在着一个BUG(云海开头是写幽萍是被桑璧伊的毒箭所伤,后面却写成是被芝娜)。

值得一提的是,《云海玉弓缘》写于1961年,与金庸写《倚天屠龙记》大约在同时期,两书中也有部分设定有些类似,比如正邪对战,曹锦儿与灭绝师太的临终遗言,厉胜男与金世遗的约定(做三件事对方不可生气),金毛狻与冰火岛上的玉面火猴(连载版)专门吃动物的脑的......不一而足。

点评

检索了一下,樓主所指當是第卅四回的“四年前的春天芝娜潜入陈天宇家中,也曾用过魔鬼花令幽萍昏迷,然后在她的心胸插入毒箭。”吧。樓主看書真細,這樣的細節都注意到了。這個嚴格的說不應說是bug,而爲筆誤也。  发表于 2017-8-1 09:04

评分

参与人数 1银两 +50 收起 理由
天宏云霏 + 50

查看全部评分

发表于 2017-4-20 23:16 | 显示全部楼层
怎么从云海开始写的,说好的天山系列一起写呢。
发表于 2017-4-20 23:22 | 显示全部楼层
欧阳佩玉?
发表于 2017-4-30 16:25 | 显示全部楼层
为嘛不是按顺序
发表于 2017-5-4 08:13 | 显示全部楼层
我觉得怨偶还是少的呐 梁羽生最后基本都给拉郎配一个龙套 也都过得挺好 除了极个别的没对象
 楼主| 发表于 2017-7-31 21:20 | 显示全部楼层
萍踪俠影,以前看的时候没看完,历史不好的我,看得这些有历史背景的还是有些头疼的,诗歌10几年,这次终于看完了。怎么说呢,萍踪俠影确实经典,甚至有很多名家还把里面的桥段用的乐此不疲。唯一可惜的结局不是我想要的,当然多数人还是希望张云两人在排除万难之后能最终在一起~小说毕竟还是小说,乐见圆满结局也无可厚非,这一点和大家希望杨过小龙女结局的心理是一样的。
发表于 2017-8-1 09:33 | 显示全部楼层
大先生 发表于 2017-7-31 21:20
萍踪俠影,以前看的时候没看完,历史不好的我,看得这些有历史背景的还是有些头疼的,诗歌10几年,这次终于 ...

你居然不希望他俩好,你这个狠心的孩纸
发表于 2017-8-2 09:51 | 显示全部楼层
樓主說:
《云海玉弓缘》......与《云海玉弓缘》的开头也存在着一个BUG(云海开头是写幽萍是被桑璧伊的毒箭所伤,后面却写成是被芝娜)。
在網上檢索了一下,樓主所指當係第卅四回的“四年前的春天芝娜潜入陈天宇家中,也曾用过魔鬼花令幽萍昏迷,然后在她的心胸插入毒箭。”吧。
我初時以爲這是梁羽生的筆誤,後來一直沿襲下來。網絡上的《云海玉弓缘》電子文本,都是“四年前的春天芝娜潜入陈天宇家中,也曾用过魔鬼花令幽萍昏迷,然后在她的心胸插入毒箭。”,自係同一來源。
覆查本人所藏《雲海玉弓緣》,福建人民出版社1984年12月版,這裏的文字卻是:
“四年前的春天桑璧伊潜入陈天宇家中,也曾用过魔鬼花令幽萍昏迷,然后在她的心胸插入毒箭。”
福建人民版這裏的文字所反映的情節是正確的,人名正確的寫爲「桑璧伊」,並沒有發生錯誤。
這裏發生一點小小的問題。推測可能性有如下幾種:
1、梁羽生筆誤爲“芝娜”,所以港版皆沿襲誤作“芝娜”。大陸福建人民出版社編輯發現了這一錯誤,改爲「桑璧伊」。但我很懷疑大陸版編輯會不會這麼如此仔細。此種可能性甚小。
2、大陸福建人民出版社1984年12月版《雲海玉弓緣》的文本當來自香港偉青版,偉青版作「桑璧伊」,不誤。網絡文本可能來自天地版。天地版誤爲「芝娜」。那麼反映的是偉青版和天地版的不同。問題是,如果偉青版原文是正確的「桑璧伊」,天地版爲何要改爲錯誤的「芝娜」?
因我手頭只有福建人民出版社1984年12月版《雲海玉弓緣》,請有大陸廣花版、香港偉青版、香港天地版的網友證實一下,你們手頭的各版,這裏的文字是如何的?
 楼主| 发表于 2017-8-7 12:21 | 显示全部楼层
游侠 发表于 2017-8-2 09:51
樓主說:
在網上檢索了一下,樓主所指當係第卅四回的“四年前的春天芝娜潜入陈天宇家中,也曾用过魔鬼花令 ...

大陆广花版也是有这个笔误的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|梁羽生家园 ( 鄂ICP备16023429号-1 )

GMT+8, 2017-10-20 15:08 , Processed in 0.097854 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表