找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5387|回复: 19

[翻唱录音] 【家园】雨碎江南-萍踪(填词)

[复制链接]

106

主题

2961

回帖

2万

积分

VIP名士

积分
21576
声望
19489 声
银两
268296 两
回帖
2961
精华
24
阅读权限
180
注册时间
2007-5-29
最后登录
2024-3-29

侠士

发表于 2014-2-13 20:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
雨碎江南-萍踪

原曲:雨碎江南-印象
作曲:河图
填词:有泪如倾


桃之夭 谁逐蝶影舞飘飖
云袖盈风 轻袿带雨 笑向花间绕
几处烟柳画桥 一縠清波桂棹
他牵马走过青石古道

青丝寄 紫罗衣
最难忘双剑合璧 执手退敌
渐看西湖碧 垂首暮云低
杨柳依依

抛残笺 尽是缘深缘浅
弹指一笑间
漫说恩怨
但欲一画山河卷
绘尽江南千帆连 千家院
看双燕翩跹
满城风絮乱入当日旧容颜


桃花谢 一树舞红各自歇
人已杳 吹散琼枝 堕去无人解
一场烟雨轻别 半轮清辉残月
道不尽家国柔肠寸结

太湖边 云山记得曾相见
雨已尽春光正好 别来又一年
昨宵苦雨连绵 今朝丽日晴天
愁绪随柳絮化作轻烟

情丝系 紫罗衣
最难忘双剑合璧 执手退敌
渐看西湖碧 垂首暮云低
杨柳依依

抚诗笺 看她笑颜浅浅
盈盈一笑间
淡了恩怨
不欲一画山河卷
但愿执手共流连 谁家院
墨一点
乱了容颜


后记:不夸张的说,这首词真是填的我万分痛苦,也是填词以来填的最慢的一次。一开始只是简单地按照断句去填,后来觉得始终不对味,于是不断地听原唱,听伴奏,翻萍踪翻萍踪相关的文,甚至翻起本宋词反复读,以寻找感觉,寻找意境,但那天发呆了一天,一直弄到半夜一两点,还是感觉不对味。
实话说,不论是萍踪,还是这支曲子,都是在各自的意境中抒写到了极致的作品,要把他们的意境完全杂糅起来,真不是一件容易的事。另外,反复听原曲,我也越来越发现,这支曲子其实相对于古风来说,更偏向与中国风一些,因为就断句来看,长句实在太多了,它更应该是一首现代诗,所以实在不是一首好驾驭的曲子。虽说仍填的各种不对味,但还是勉强放出来,也就只有这水平了,也没更多时间慢慢磨蹭了。
此外,烦心的是,换了笔记本发现没法录音了,一度让我填词的热情都大减,但还好扭扭捏捏的总是是填出来了。只好把词先搁着吧,看能不能解决录音的问题,或者再找人唱吧。

106

主题

2961

回帖

2万

积分

VIP名士

积分
21576
声望
19489 声
银两
268296 两
回帖
2961
精华
24
阅读权限
180
注册时间
2007-5-29
最后登录
2024-3-29

侠士

 楼主| 发表于 2014-2-17 17:58 | 显示全部楼层
终于挤出来一首
回复

使用道具 举报

106

主题

2961

回帖

2万

积分

VIP名士

积分
21576
声望
19489 声
银两
268296 两
回帖
2961
精华
24
阅读权限
180
注册时间
2007-5-29
最后登录
2024-3-29

侠士

 楼主| 发表于 2014-2-20 16:12 | 显示全部楼层
看来是没希望自己唱了。。
冰天雪地打滚跪求歌姬
回复

使用道具 举报

22

主题

817

回帖

3211

积分

亦狂亦侠

积分
3211
声望
1872 声
银两
47674 两
回帖
817
精华
0
阅读权限
45
注册时间
2011-5-16
最后登录
2018-3-8
发表于 2014-2-25 22:13 | 显示全部楼层
这曲子好听啊,快唱之啊

之前听过一首配了词的雨碎江南·客缘,唱的不差,就是词真不怎么样
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

106

主题

2961

回帖

2万

积分

VIP名士

积分
21576
声望
19489 声
银两
268296 两
回帖
2961
精华
24
阅读权限
180
注册时间
2007-5-29
最后登录
2024-3-29

侠士

 楼主| 发表于 2014-2-26 00:15 | 显示全部楼层

回 3楼(云裔) 的帖子

客缘的词不怎么样。。ORZ
我很膜拜的词啊。尤其是当我自己填的时候才更加明白人家的高明之处,全词你看不到什么很生僻的字词,很少见的典故,很华丽的语句,但一是单从词来讲很通俗易懂,毫无滞涩感,长短句搭配得宜,整体风格一致,二是和曲子很搭,唱起来很舒服,三是和主题及意境很搭,把雨的那种轻柔圆润与江南的温柔多情和旋律搭配得很妙。

现在换了电脑录不了音了,只能招唱了
回复

使用道具 举报

22

主题

817

回帖

3211

积分

亦狂亦侠

积分
3211
声望
1872 声
银两
47674 两
回帖
817
精华
0
阅读权限
45
注册时间
2011-5-16
最后登录
2018-3-8
发表于 2014-2-26 13:01 | 显示全部楼层

回 4楼(有泪如倾) 的帖子

记错了,和京华一梦乱入了,有整整一年都听人在耳边奏京华一梦和雨碎江南,直接导致我现在经常辨错这两首曲子,真是造孽啊
客缘挺合曲,我很喜欢檐角珠光续了又断恰满成一盏这句啊,众多古风歌词中难得前后意义连贯理解方便的词之一
话说你填的这首是独唱还是合唱,我觉得合唱好听啊
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

17

主题

1011

回帖

2万

积分

梁学精英

积分
23557
声望
2825 声
银两
16787 两
回帖
1011
精华
2
阅读权限
50
注册时间
2012-10-3
最后登录
2024-3-27

十年坚守

发表于 2014-2-26 13:29 | 显示全部楼层
瑶瑶还是没搭理你?
回复

使用道具 举报

106

主题

2961

回帖

2万

积分

VIP名士

积分
21576
声望
19489 声
银两
268296 两
回帖
2961
精华
24
阅读权限
180
注册时间
2007-5-29
最后登录
2024-3-29

侠士

 楼主| 发表于 2014-2-26 19:11 | 显示全部楼层

回 5楼(云裔) 的帖子

对的,我也最喜欢这句,而且感觉这句和曲子超搭,有种浑然天成的感觉。
肯定是合唱的好,不过能唱出来就不错了,不敢奢求太多了
回复

使用道具 举报

106

主题

2961

回帖

2万

积分

VIP名士

积分
21576
声望
19489 声
银两
268296 两
回帖
2961
精华
24
阅读权限
180
注册时间
2007-5-29
最后登录
2024-3-29

侠士

 楼主| 发表于 2014-2-26 19:12 | 显示全部楼层

回 6楼(落雪) 的帖子

于是你来唱吧
回复

使用道具 举报

1059

主题

1万

回帖

4万

积分

武林盟主

折腾梁迷平台的

积分
45698
声望
37006 声
银两
508896 两
回帖
11876
精华
11
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2024-4-20

宣传大使书编十年坚守同心圆

发表于 2014-2-26 19:20 | 显示全部楼层

回 7楼(有泪如倾) 的帖子

不是大脚妹要唱歌么,你问问他呗,还有听说沧溟等其实也蛮能唱的
家园还有哪些密码不记得人可以找我还原密码232790139@qq.com
回复

使用道具 举报

1543

主题

4万

回帖

14万

积分

程序

积分
144448
声望
93909 声
银两
3500906 两
回帖
42644
精华
9
阅读权限
150
注册时间
2009-6-14
最后登录
2022-10-18
发表于 2014-2-26 19:58 | 显示全部楼层
正好给我的萍踪本子配主题曲
羽生江湖广播剧社 梁迷的广播剧社
金枝托冷沁香寒,华苞欲绽慕朝颜。丹心意向何处系,随风绾处自天边。

回复

使用道具 举报

83

主题

4624

回帖

2万

积分

积分
26143
声望
9093 声
银两
55796 两
回帖
4624
精华
1
阅读权限
150
注册时间
2010-6-1
最后登录
2021-4-13
QQ
发表于 2014-2-26 20:57 | 显示全部楼层
泪儿不同时把配乐发上来嘛
[size=4]青霉素,性寒,味苦,入心肺二经~~~[/size]
回复

使用道具 举报

106

主题

2961

回帖

2万

积分

VIP名士

积分
21576
声望
19489 声
银两
268296 两
回帖
2961
精华
24
阅读权限
180
注册时间
2007-5-29
最后登录
2024-3-29

侠士

 楼主| 发表于 2014-2-26 22:55 | 显示全部楼层

回 9楼(药师丹枫) 的帖子

算了。都这会儿了,也赶不及了。
倒不如征文过后再慢慢折腾吧,就这样了
回复

使用道具 举报

106

主题

2961

回帖

2万

积分

VIP名士

积分
21576
声望
19489 声
银两
268296 两
回帖
2961
精华
24
阅读权限
180
注册时间
2007-5-29
最后登录
2024-3-29

侠士

 楼主| 发表于 2014-2-26 22:58 | 显示全部楼层

回 11楼(彩阳) 的帖子

太大了,不好传附件吧,也很容易搜到的
回复

使用道具 举报

83

主题

4624

回帖

2万

积分

积分
26143
声望
9093 声
银两
55796 两
回帖
4624
精华
1
阅读权限
150
注册时间
2010-6-1
最后登录
2021-4-13
QQ
发表于 2014-2-26 23:40 | 显示全部楼层

回 13楼(有泪如倾) 的帖子

噢是有一个现成的曲子是么.........
[size=4]青霉素,性寒,味苦,入心肺二经~~~[/size]
回复

使用道具 举报

106

主题

2961

回帖

2万

积分

VIP名士

积分
21576
声望
19489 声
银两
268296 两
回帖
2961
精华
24
阅读权限
180
注册时间
2007-5-29
最后登录
2024-3-29

侠士

 楼主| 发表于 2014-2-27 00:01 | 显示全部楼层

回 14楼(彩阳) 的帖子

没有现成的曲子,难道让我自己作曲编曲么。。没那水平啊
回复

使用道具 举报

83

主题

4624

回帖

2万

积分

积分
26143
声望
9093 声
银两
55796 两
回帖
4624
精华
1
阅读权限
150
注册时间
2010-6-1
最后登录
2021-4-13
QQ
发表于 2014-2-27 02:15 | 显示全部楼层

回 15楼(有泪如倾) 的帖子

万能泪儿么
[size=4]青霉素,性寒,味苦,入心肺二经~~~[/size]
回复

使用道具 举报

106

主题

2961

回帖

2万

积分

VIP名士

积分
21576
声望
19489 声
银两
268296 两
回帖
2961
精华
24
阅读权限
180
注册时间
2007-5-29
最后登录
2024-3-29

侠士

 楼主| 发表于 2014-2-27 21:28 | 显示全部楼层
附上相关曲子:

雨碎江南-客缘(基本是按照这个断句填的)


雨碎江南-印象(这是原曲,纯音乐的,不过不适合当伴奏)


客缘的伴奏
回复

使用道具 举报

17

主题

1011

回帖

2万

积分

梁学精英

积分
23557
声望
2825 声
银两
16787 两
回帖
1011
精华
2
阅读权限
50
注册时间
2012-10-3
最后登录
2024-3-27

十年坚守

发表于 2014-3-1 10:44 | 显示全部楼层

回 8楼(有泪如倾) 的帖子

在下自小五音不全没这方面的天赋
回复

使用道具 举报

41

主题

753

回帖

3026

积分

一派掌门

积分
3026
声望
1558 声
银两
37781 两
回帖
753
精华
2
阅读权限
100
注册时间
2013-10-21
最后登录
2021-7-16
发表于 2018-9-19 23:04 | 显示全部楼层
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|家园基金|梁羽生家园 ( 鄂ICP备16023429号-1 )

GMT+8, 2024-4-20 21:22 , Processed in 0.062500 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表