梁羽生在悉尼的最后岁月

一即可

2009年02月03日16:08  世界新闻报

　　本报驻澳大利亚记者/陈枫

　　病榻上一本唐诗宋词，被他翻得残缺，背起来一字不差
　　一代武侠文学大师梁羽生的葬礼1月31日上午在澳大利亚悉尼市北区麦考里公园的公墓里举行。根据家人的意愿，梁羽生的小型葬礼十分低调，仅家人和亲友等70多人出席。葬礼于上午10时开始，持续近一个小时。在一位华人牧师的引领下，葬礼完全依照基督教仪式举行。梁羽生的二儿子陈心明在仪式上回顾了他不平凡的一生。
　　上世纪80年代后期，梁羽生宣布“封刀”，与早年移民澳大利亚的子女团聚，此后一直居住在悉尼。2009年1月22日梁羽生在悉尼因病去世，享年85岁。据了解，梁羽生在病重期间，家人一直陪伴在旁。虽然去世前病情恶化不能进食，但辞世时他十分安详。
　　

登录/注册后可看大图

　　2005年9月16日，梁羽生在桂林中学参加校庆
　　在上世纪六七十年代，梁羽生和金庸号称“金梁并称，一时瑜亮”。对此，梁羽生曾几次在悉尼公开表示，“我顶多只能算是个开风气的人，真正对武侠小说有很大贡献的，是金庸先生。”
　　病榻上读书看报
　　背诗词一字不差
　　2006年12月，梁羽生专门从澳大利亚返回香港，参加香港天地图书有限公司成立30周年的纪念活动，接着又参加老师、国学大师饶宗颐教授90诞辰的祝寿活动。此后梁羽生突患轻度中风，手脚活动不便，但好在无碍说话与吃东西。返回澳大利亚后，他一直处于半隐居状态，大约1年半前入住悉尼宝活市的陈秉达疗养院直至逝世。
　　由于身体行动不便，移居疗养院后，梁羽生与外界的沟通明显减少。对于大半生都是报人的梁羽生来说，读报已成必不可少的事。他曾对媒体透露，自己每天除了做做运动外，还会读报，此外，他也会收听新闻广播。同时，家人每日都来探视，而他的朋友也常来看望。梁羽生说：“他们带来的讯息使我免于与世隔绝。”
　　据了解，梁羽生在病榻上也手不释卷，背诵古诗词是每日必做的功课。有时他的好友、书迷去看望他，常看到他在翻阅和诗词有关的书籍。在生命的最后几个月里，他仍在全神贯注地翻看一本唐宋词选，手中的书扉页已被翻得残缺。当前来探望的书迷请教梁羽生写作的成功经验时，梁羽生语重心长地说，做任何事情要有成绩，必须先练好基本功，并举起手中的唐宋词选一书说：“这部书中的诗词，我大部分都可以背下来。你们随便翻开任何一页，讲出词牌名，我试试背诵给你们听。”果然，书迷们一讲出词牌名，梁羽生马上接上，感情丰富、抑扬顿挫地背诵起来。书迷们对着书中的词句，果然一字不差。
　　封刀之后写作不停
　　专耕散文难出“专集”
　　梁羽生自1984年宣布退休，在武侠文学写作上“封笔”之后，并没有完全停止写作，而是“去做一些自己喜欢的事”。1987年定居悉尼后，他相继出版了《古今漫话》和《笔花六照》等散文和随笔集。有书评说：“相对于梁羽生的武侠小说，散文是另一种好看、耐读，这得益于梁羽生的文笔、见识和阅历。观其文笔，质朴厚重，一手执剑，一手著书。”
　　2008年2月，自传式散文集《笔花六照》(增订版)在中国上市，年逾八旬的梁羽生亲自增订，其中12篇是为梁羽生武侠小说封笔后的文字，由广西师范大学出版社出版。《笔花六照》(增订版)分为六辑，精选1956年至2005年的散文，既记武侠因缘、师友轶事、史论典籍，又有谈诗品联、云游记趣、棋人棋事，是为“笔花六照”。其中的“棋人棋事”一辑是首次出书。
　　梁羽生自己在序言中感慨道：“返澳之后，因年老体衰，老眼昏花，写了大半辈子的文章也不能再写了。虽客居海外，脑海里浮现的却是许许多多的旧人旧事。《笔花六照》中就记载了我的这些忆念，包含了我对往事故人的点滴记忆与深深的缅怀。”
　　说到此次出散文集，梁羽生说：“我已步入晚年，是应该趁着精力还许可的时候，加紧工作了。但考虑的结果，我决定还是出‘选集’。因为我的散文数量颇多，而且散见于各地报刊，要出‘全集’，‘工程’浩大，倘若‘天假以年’，慢慢做吧。当务之急，是先出一个较有特色的选集。”
　　金梁并称一时瑜亮
　　晚年多次点评金庸
　　在梁羽生的葬礼上，著名武侠小说作家金庸特地委托代表为梁羽生献上花圈，挽联上写着：“悼梁羽生兄逝世，同行同事同年大先辈，亦狂亦侠亦文好朋友。——自愧不如者：同年弟金庸敬挽。”
　　金庸、梁羽生一直被并称为新派武侠小说的创始人，两人共同的爱好是围棋和武侠小说。但是，两人境遇颇不相同。两人曾一起在香港《大公报》做过副刊编辑，正是在那里开始创作武侠小说的。金庸长梁羽生一岁。梁羽生30岁写《龙虎斗京华》，金庸31岁写《书剑恩仇录》，都一举成名。在上世纪六七十年代，梁羽生和金庸，共同扛起了新派武侠小说的大旗，号称“金梁并称，一时瑜亮”。尽管根据梁羽生作品改编的电视剧《萍踪侠影》、电影《七剑下天山》等影响也颇为巨大。但是，金庸创办《明报》，在事业上成就斐然；其十几部武侠小说流传之广，影响之大，被改编电视剧次数之多，都在梁羽生之上。
　　曾几何时，梁羽生和金庸的关系，一度成为人们所津津乐道的话题。对此，梁羽生曾几次在悉尼公开表示，“我顶多只能算是个开风气的人，真正对武侠小说有很大贡献的，是金庸先生。他是中国武侠小说作者中，最善于吸收西方文化，包括写作技巧在内，把中国武侠小说推到一个新高度的作家。有人将他比作法国的大仲马，他是可以当之无愧的。”
　　梁羽生晚年也多次评点了两人写作上的不同，称自己是名士气味甚浓的中国式，而金庸则是现代的“洋才子”；称自己受中国传统文化，包括诗词、小说、历史等等的影响较深，而金庸接受西方文艺，包括电影等的影响较重。“金庸写‘恶’、写坏人比写好人成功，写邪派比写正派成功，《书剑恩仇录》中写得最精彩的是张召重，写四大恶人，一个比一个精彩，但写好人君子，段誉啊，不够精彩。我自己写邪派怎么样写，都不够金庸那么精彩，我写名士风流比较有一手。我是全世界第一个知道金庸比梁羽生好的，不过现在已经有很多人都知道了。”
　　华人圈称他“梁大侠”
　　不担忧武侠接班人
　　在澳大利亚期间，梁羽生曾参与筹建位于悉尼卓士活的“中华文化中心”，又与一些华裔专家和知名学者在当地组织了“十圆会”。大家每周四定期交流文学心得及探讨国内外大事，圈内人亲切地称他为“梁大侠”或“陈师傅”。
　　对于当今一些新武侠小说，梁羽生晚年表示“未曾读过，不敢置评”。但他又说，有些人对接班人的问题感到忧虑，自己倒是比较乐观的：“中国有超过十一亿人口，有那么多武侠小说的读者和作者，他们碰上的又是一个丰富多彩的、千年难遇的、新旧交替的时代。这些因素加起来，虽然也不一定就能产生伟大的武侠小说作家，但根据数学上或然率来推算，它的可能性是很大的。我想起一首中国的诗：‘李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。江山代有才人出，各领风骚数百年。’现代人的生活节奏比古人快得多，因此我改了一个字，改‘百’为‘十’。这也是我对年青一代中国武侠小说作者的期望。”
　　对于“武侠”的概念，梁羽生有自己的观点：武是一种手段，侠是真正目的。梁羽生曾强调，“宁可无武，不可无侠。动辄出拳是低层次的武侠观，真正的武侠精神是，武不在了，侠仍永存。”在他笔下的100多个人物中，梁羽生称自己最偏爱的是张丹枫和金世遗，“张比较靠近儒家，心中有一个道德观念，金比较接近道家，他本身没有一个规范，可能会有一些小过错，但本性是善良的，整体还是好的。”
　　由于梁羽生家人希望对后事低调处理，因此许多悉尼梁羽生的书迷近几天只是在论坛上用诗词进行悼念。据悉，悉尼文化界已经表示会在近期推出一些悼念活动。一些书店也迅速推出梁羽生作品专柜，方便书迷选购。他的作品会一直流传下去。
　　链接 / LINK
　　梁羽生著述
　　梁羽生于1924年3月22日出生于中国广西蒙山县一个书香门第，原名陈文统。曾在岭南大学求学，后南迁香港，供职于《大公报》。自1954年在《新晚报》上连载第一部武侠小说《龙虎斗京华》起，此后30年间共有《萍踪侠影录》、《白发魔女传》、《塞外奇侠传》、《七剑下天山》等35部小说作品问世，共计1000万字，被誉为新派武侠小说的开山鼻祖。除武侠外，梁羽生还写散文、评论、随笔、棋话，笔名有陈鲁、冯瑜宁、李夫人等，著有《中国历史新活》、《文艺新谈》、《古今漫话》等。
　　梁羽生的功绩，在于开了武侠小说的一代新风。“新派”不仅是他们自命的，也是得到社会承认的。当时武侠小说的地位，犹如流浪江湖的艺人，看的人虽多，却始终算不得名门正派，梁、金一出，局面顿时改观，各大报也都以重金作稿酬，争相刊登，读者也普及到社会各个阶层，港、台、新、马，一时风起云涌，开创了武侠小说的一个新世纪。 （陈枫）

慕容青双

梁老的 读书精神 应当我们后辈 学习！