《武林天骄》与《狂侠天骄魔女》的关系

燕山故客

　　在这两部小说中，主人公的名字都是叫作“武林天骄”檀羽冲，但小说中对主人公的身世介绍、江湖经历却是相去甚远，使得人们感觉这两部小说冲突很大。
　　多次阅读之后，我感觉《武林天骄》这部书，其实是应该看作《狂侠天骄魔女》的前传的，只是梁老在写作时，可能是太喜欢“武林天骄”这个名字了，所以仍然把主人公起了这么一个名字，却造成了目前的这个冲突。
　　实际上，《武林天骄》中的檀羽冲，是可以看作《狂侠天骄魔女》中提到的一个人物。这个人物，自然不是天骄檀羽冲，而应该是他的师祖——三和逸士。
　　《武林天骄》中对檀羽冲的身份介绍是：祖父是金国贝勒檀公直，父亲自是金国人；母亲是岳飞的外孙女，自然是宋国人；妻子是辽国的赫连清云。
　　而《狂侠天骄魔女》中对三和逸士的介绍是这样的：

　　武林天骄说道：“这件秘密我可以告诉你，我和你师嫂素不相识，但说起来她是我的师姐，我到桑家堡去是为了两件事，其中之一，就是想见一见这位从未见过面的师姐。”蓬莱魔女怔了一怔，问道：“难道你真是桑见田这老魔头的徒弟？”武林天骄道：“不，桑见田是我的师叔。”蓬莱魔女甚为诧异，她父亲和桑见田做了一世对头，却从不知道桑见田还有师兄。
　　武林天骄想了一想，接着说道：“我先给你说一个故事，大约在四、五十年之前，那时还是宋、金、辽天下三分之局，互相攻战。宋、金联盟灭辽，那是以后的事。当时金国有一个武林奇人，他父亲是金人，母亲是宋人，他自己的妻子则是辽人。他目睹三国纷争，杀戮无已，甚是伤心。于是遂不问世事，遁迹山林，先后收了三个徒弟。他的父母妻子都是出自武学名家，因此他一身武功，兼有宋、金、辽三国武学之长，他要把武功分给宋、金、辽三国的杰出武林之士，这也是他的一点心事，不分畛域，兼收并容，意图使他的三个弟子，将来可以为三国的武林保存一点友谊。因此，他这三个弟子，一个是辽人，一个是金人，一个是宋人。宋国那个弟子乃是带艺投师的，他就是你的师嫂的父亲桑见田了。”
　　蓬莱魔女道：“哦，原来如此，那么，你——”武林天骄道：“我师父就是那个金国弟子，我以偶然的机缘，得遇我的师父，此事不必在此细说。且说那三个弟子技成之后，各自归国，不久，他们的师父也去世了。不久，金、宋联盟灭辽，随后金、宋又成大敌，大势如此，虽有有识之士，也无可挽回。辽国被灭，宋国受侵，两国之人，当然都是对金国恨如刺骨，那辽国弟子和宋国弟子处此情势之下，都不敢泄漏出自己的师父乃是金人。”蓬莱魔女这才恍然大悟，怪不得连他父亲也不知道桑见田师承之秘。

　　从檀羽冲的介绍中可以看出，三和逸士的身世与《武林天骄》中的檀羽冲何其相似；而他“不问世事，遁迹山林”的行为，也与《武林天骄》中的檀羽冲最后在宋金交界处的锦屏山隐居的结果前后响应。因此，如果把《武林天骄》中的人物，按照《狂侠天骄魔女》人物的长辈进行修订的话，许多矛盾冲突之处，应该就可以迎刃而解了。

云重

当初读到天骄的时候，我也感觉此处很巧合的说，父母妻的国别交待得很清楚，没细想下去的说

如果我没有记错的话，武林天骄中还出现了铁笔书生文逸凡、丐帮朱丹鹤等人……

岂不是要牵一发动全身……

另，武林天骄这个名字确实是太喜欢了，若是将《武林天骄》按照三和逸士进行修订，个人还是舍不得这个名字的……
————————————————————————————————————————
PS：这个帖貌似应该发在品版的说，小小小小小燕子……

燕山故客

引用第1楼云重于2009-02-06 17:16发表的  :
如果我没有记错的话，武林天骄中还出现了铁笔书生文逸凡、丐帮朱丹鹤等人……

岂不是要牵一发动全身……
.......

自然也可以按照他们上一辈的人物进行修改呀。
对不对，小小小小小小云重………………

纳兰容若

这个散花女侠不也是两代人继承的么~~依旧可以用武林天骄的名字啊~

云重

不仅有武林天骄的称号了，还有檀羽冲，赫连姐妹的名字？

诗狂剑侠

《狂侠天骄魔女》里提到檀羽冲的师父是金人，可是《武林天骄》里，檀羽冲的师父耶律玄元却是辽国皇族后裔。

最爱檀羽冲

                               
登录/注册后可看大图

某兔子始终觉得这是两个独立的故事

morningbear

在下正在试着做这份把《武林天骄》改成《狂侠天骄魔女》前传的工作

不过思路和楼主的不大一样

主要改动的地方，除了一些时间地点和历史背景的内容外，关于主线情节，主要改了几点
1.檀羽冲的身世，梁羽生原著将张雪波设定为张宪之女，岳飞的外孙女。且不说把檀羽冲的汉人血统提高到这个程度是否必要，这种母系血统下，他后来是否还能成为金国的“武林天骄”，从时间上也实在诌不圆，因为按照原著，岳飞张宪冤死时，张雪波尚在襁褓中，按岳飞张宪死于宋绍兴十一年除夕（西元1142年），而《狂侠天骄魔女》中的重大情节完颜亮南侵发生在金正隆六年（西元1161年），也就是张雪波到那个时候也才20岁左右，檀羽冲还是个幼童。所以这个设定我完全取消，把张炎改成张雪波的生父而非养父，以把张雪波出嫁生子的时间都提前，而张炎下毒杀檀氏父子的原因也作了简化——仅仅是因为一个抗金志士发现自己的亲家是金国贵族之后发生的悲剧

2.檀羽冲的师门，《狂侠天骄魔女》中檀羽冲的师傅是金人，而《武林天骄》中则变成了辽国人耶律玄元，从情理上讲，檀公直哪怕反对皇帝，他毕竟是女真人，只是因为反对政策而选择隐居，这样的人把孙子交给一个整天图谋复国的辽国王子作徒弟似乎不大合理，难道他准备让孙子以后跟着师傅走暴力反抗路线不成，所以改编中对檀羽冲进入师门的过程会做一些调整，改成耶律玄元是三和逸士辽国一脉的传人，而另有一位三和逸士金国一脉的传人（准备设定成《狂侠天骄魔女》里面完颜长之的师父），也就是檀公直准备让檀羽冲拜的师父（不过最后被耶律玄元抄走了师弟的徒弟）

3.为了让檀羽冲从一个漂泊江湖的浪子能变成武林天骄以便接上《狂侠天骄魔女》，考虑把《武林天骄》最后的真相大白情节去掉，改成在江南被黑白两道围攻之后，被完颜长之和赫连清波救出并说服——宋人有好有坏，金人也有好有坏，你既然做不成宋人的，为什么不试试看做一个好金人。然后檀成为了武林天骄，只是最后还是因为完颜亮的独夫野心而分道扬镳

叶子

梁老的宋朝系列情节太过混乱

和历史冲突之处也颇多

雪霖之泪

燕山说的有道理，但是里面很多人物还是有。

当同人小说看吧~~~我只能这么说了，在《武林天骄》和《狂侠天骄魔女》里，连不上的情节实在太多了，除了几个人物的名字是相同的之外，基本上整个故事都完全改变了~~~~~~~

燕山故客

引用第7楼morningbear于2009-02-07 10:33发表的  :
在下正在试着做这份把《武林天骄》改成《狂侠天骄魔女》前传的工作

不过思路和楼主的不大一样

主要改动的地方，除了一些时间地点和历史背景的内容外，关于主线情节，主要改了几点
.......

希望能够早日看到你的作品。

不过，我的假设是《武林天骄》中的檀羽冲就是“三和逸士”，是《狂侠天骄魔女》中的檀羽冲的师祖。

morningbear

引用第10楼燕山故客于2009-02-07 20:26发表的  :


希望能够早日看到你的作品。

不过，我的假设是《武林天骄》中的檀羽冲就是“三和逸士”，是《狂侠天骄魔女》中的檀羽冲的师祖。

目前改到原著前十回（即檀羽冲下江南前，因为删除部分剧情，所以合并掉两章）
http://forum.dragonsky.net/viewthread.php?tid=219064
请指正

morningbear

引用第10楼燕山故客于2009-02-07 20:26发表的  :
不过，我的假设是《武林天骄》中的檀羽冲就是“三和逸士”，是《狂侠天骄魔女》中的檀羽冲的师祖。

时间上怎么办？
《武林天骄》中岳飞的外孙檀羽冲行走江湖，那大概是岳飞死后40年的事情，也就是西元1078年左右
这个比《狂侠天骄魔女》里面的时间，要晚了20年（《武林天骄》中部分地方提到完颜亮，但是反正这里面的完颜亮本来就与历史不符，而且场合也不多，也就无所谓了）

当然，另一个角度，《狂侠天骄魔女》把蒙古崛起提前到完颜亮的时代，也就是提前了差不多40年。
不过即使修改《狂侠天骄魔女》，把整个时间往后推到能和铁木真碰上，也就是把《狂侠天骄魔女》中的完颜亮南侵，统统改成开禧北伐失败后金兵反攻到长江边的事情（都在13世纪初）
这样的话，《武林天骄》里面的檀羽冲，收的徒弟（那三和逸士来说也就是桑见田等）或者还能赶上，徒孙应该还是赶不上（而且那时候，辽国都灭亡七八十年了，到哪里去找辽国徒弟？难道就用契丹族的凑数？）

燕山故客

引用第5楼诗狂剑侠于2009-02-07 00:23发表的  :
《狂侠天骄魔女》里提到檀羽冲的师父是金人，可是《武林天骄》里，檀羽冲的师父耶律玄元却是辽国皇族后裔。

所以我才认为这两部书中的檀羽冲，应该是做为两个不同的人来看的。这也是一个原因。

燕山故客

引用第12楼morningbear于2009-02-07 21:53发表的  :


时间上怎么办？
《武林天骄》中岳飞的外孙檀羽冲行走江湖，那大概是岳飞死后40年的事情，也就是西元1078年左右
这个比《狂侠天骄魔女》里面的时间，要晚了20年（《武林天骄》中部分地方提到完颜亮，但是反正这里面的完颜亮本来就与历史不符，而且场合也不多，也就无所谓了）
.......

梁公的书中，历史背景是可以虚化掉的，所以不必太把小说背景与历史实情看得那么统一。否则，真的较起真来，还真是有不少关公战秦琼的地方呢。

燕山故客

引用第11楼morningbear于2009-02-07 21:37发表的  :


目前改到原著前十回（即檀羽冲下江南前，因为删除部分剧情，所以合并掉两章）
http://forum.dragonsky.net/viewthread.php?tid=219064
请指正

欢迎你把自己的作品，发到咱们家园里来，让家园同好们一起欣赏呀。——家园的《女帝奇英·舞》版，就是这一个版面。

三英二云

可惜已经无人能干这个修订作品的任务了。

初次使用阁里的评分系统，挺好玩的，也能促进会员间的沟通。

燕山故客

引用第16楼三英二云于2009-02-10 20:57发表的  :
可惜已经无人能干这个修订作品的任务了。

初次使用阁里的评分系统，挺好玩的，也能促进会员间的沟通。

欢迎常回家看看

三英二云

自从读完《武当一剑》，一路在搞《武林三绝》，其他羽生公的小说，很久没有摸了。

燕山故客

MS《武林三绝》进展太慢了