麻烦几位帝都人士指点一下口音

沙包鸣泣之时 · 发表于 2014-10-16 14:38

“给你三分颜色你还开起染坊了。咱说你个大老爷们儿，咋就跟个小姑娘儿没轻没重呢？德行！实话给你撂这儿了，你想回去，没门儿！姑奶奶向来管杀不管埋，跟你耗上了还。”
就是说，你个闺女咋嘴就这么贫呢？

是这样的吗？

兰灯倾壶尽 · 发表于 2014-10-16 18:23

没看懂。。。

沙包鸣泣之时 · 发表于 2014-10-16 18:32

兰灯倾壶尽发表于 2014-10-16 18:23
没看懂。。。

小片段练习。这是一个小姑娘跟同岁男孩子掐架后的台词，设定小姑娘说的是京片子。但我不是北京人，这是照着北京人说话的印象写的。

兰灯倾壶尽 · 发表于 2014-10-16 18:35

沙包鸣泣之时发表于 2014-10-16 18:32
小片段练习。这是一个小姑娘跟同岁男孩子掐架后的台词，设定小姑娘说的是京片子。但我不是北京人，这是照 ...

哦哦哦、、、

沙包鸣泣之时 · 发表于 2014-10-16 18:46

兰灯倾壶尽发表于 2014-10-16 18:35
哦哦哦、、、

小姑娘哪里人啊？

金华丹 · 发表于 2014-10-16 18:47

这段是沙包写的，想仿京片子，是这个意思？

说实在的现在语言混乱的很我也不知道标准京片子长啥样，问问资深人士堂主吧。不过中间几句给我感觉更像东北话。

沙包鸣泣之时 · 发表于 2014-10-16 18:48

沙包鸣泣之时 · 发表于 2014-10-16 18:49

金华丹发表于 2014-10-16 18:47
这段是沙包写的，想仿京片子，是这个意思？

说实在的现在语言混乱的很我也不知道标准京片子长啥样，问问 ...

那要是丹丹用京片子说这句话你会怎么说？

兰灯倾壶尽 · 发表于 2014-10-16 18:58

沙包鸣泣之时发表于 2014-10-16 18:46
小姑娘哪里人啊？

湖北的

金华丹 · 发表于 2014-10-16 19:00

orz你要说老北京土话我也不会，要说平常用语的话这样也差不多了，不用那么细分啊。

沙包鸣泣之时 · 发表于 2014-10-16 19:12

兰灯倾壶尽发表于 2014-10-16 18:58
湖北的

哦，湖北的啊。湖北我地儿熟，你是湖北哪的？

兰灯倾壶尽 · 发表于 2014-10-16 19:18

沙包鸣泣之时发表于 2014-10-16 19:12
哦，湖北的啊。湖北我地儿熟，你是湖北哪的？

黄冈市

沙包鸣泣之时 · 发表于 2014-10-16 19:28

金华丹发表于 2014-10-16 19:00
orz你要说老北京土话我也不会，要说平常用语的话这样也差不多了，不用那么细分啊。

看国安贴吧的回复蛮有北京韵味的啊

沙包鸣泣之时 · 发表于 2014-10-16 19:29

兰灯倾壶尽发表于 2014-10-16 19:18
黄冈市

学霸之城······

兰灯倾壶尽 · 发表于 2014-10-16 20:06

沙包鸣泣之时发表于 2014-10-16 19:29
学霸之城······

羽生堂主 · 发表于 2014-10-16 22:33

你有新作品了？

羽生堂主 · 发表于 2014-10-16 22:34

周六来yy给你念一段儿
我是老北京郊区人

羽生堂主 · 发表于 2014-10-16 22:36

建议你看看电影《骆驼祥子》《茶馆》话剧《小井胡同》

金华丹 · 发表于 2014-10-16 22:56

羽生堂主发表于 2014-10-16 22:34
周六来yy给你念一段儿
我是老北京郊区人

你那儿要算郊区，那我们家就更不知道郊区到哪儿去了。

沙包鸣泣之时 · 发表于 2014-10-17 18:33

羽生堂主发表于 2014-10-16 22:34
周六来yy给你念一段儿
我是老北京郊区人

写着玩的。哦，您老四九城的？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 麻烦几位帝都人士指点一下口音