找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 春水煎茶

[捉虫] 为广花4版做准备

[复制链接]

148

主题

8647

回帖

3万

积分

积分
31795
声望
21151 声
银两
17923 两
回帖
8647
精华
1
阅读权限
150
注册时间
2010-12-21
最后登录
2020-1-23
QQ
发表于 2013-3-25 21:49 | 显示全部楼层
云海
第四十回
  连城玉瞪圆了眼睛道:“什么?你也要用四笔点八脉的功夫?”金世遗道:“不错呀,不错!我刚才不是说过了吗?你们用什么兵器我就用什么兵器,你们用什么功夫我就用什么功夫!”
  金世遗此言一出,数百个在场边观战的武土都怔住了,第一,金世遗现在双手空空,根本就没有兵器;第二,即算给他取了判官笔来,他一人双手,又怎得同时用上四支;第三,更其重要的是,连家的点穴法,传子不传女,尤其是“四笔相连点八脉”的功夫。因为连城宝、连城玉是孪生兄弟,心意相通,才能够配合得妙到毫巅,而这种功夫也是他们两兄弟合创的,亦即是说,天下虽大,却只有他们两兄弟才能使这套点穴功夫,金世遗的武功纵然再精深博大,却从哪里知晓?他这样说法岂非太过怪诞不堪,令人难以置信?


幻剑
第十回
  南宫旭蓦地想起一个和师门有关的故事,三十年前,他的师父连城虎和他的师叔连城壁联手合斗当时的天下第一高手金世遗,金世遗一个人就能施展四笔点八脉的功夫,把他的师父师叔打败。据说金世遗是双手各执一支判官笔,口里咬着一支判官笔,脚趾也挟着一支判官笔的。这个故事,是他出师之后,别的武林前辈告诉他的,他兀是半信半疑。
 
前后人名不一致
初衷不改,此心依旧。
回复

使用道具 举报

148

主题

8647

回帖

3万

积分

积分
31795
声望
21151 声
银两
17923 两
回帖
8647
精华
1
阅读权限
150
注册时间
2010-12-21
最后登录
2020-1-23
QQ
发表于 2013-3-26 20:41 | 显示全部楼层
剑网
第三回
  原来这中年女人乃是徐中岳前妻的姐姐,他的前妻姓赵,名叫青眉,妻子的姐姐名叫红眉。赵家姐妹都会武功,赵红眉更是了得,她心狠手辣,在江湖上有玉面罗刹之称,徐中岳的成名,就曾经得过她们姐妹之助。
 
幻剑
第十一回
  不是上官飞凤。是徐中岳前妻赵红眉姐姐赵青眉
 
  赵青眉的丈夫死得早,妹妹出嫁之后的第二年,她的丈夫就死了,并没给她留下子女。丈夫一死,她就以大姨身份,搬到妹夫家里。后来她的妹妹又死了,她这个大姨也就“更上一层楼”,俨然以徐府的女主自居了。

前后书两姐妹名字不一致
初衷不改,此心依旧。
回复

使用道具 举报

148

主题

8647

回帖

3万

积分

积分
31795
声望
21151 声
银两
17923 两
回帖
8647
精华
1
阅读权限
150
注册时间
2010-12-21
最后登录
2020-1-23
QQ
发表于 2013-3-27 21:19 | 显示全部楼层
弹指
第十六回
  杨炎听得直皱眉头,心里想道:“穆扬波北五省的武林领袖,有响当当的大侠名头,怎的生下这么一个脓包儿子!”
第十八回
  穆扬波是北五省的武林领袖人物,所到之处,无不受人尊敬,几曾碰过杨炎这样对他不客气的,不禁气得变了面色,喝道:“岂有此理,你这小贼竟敢骂我。”

幻剑
第十一回
  玉虚子道:“穆志遥本是名门后裔,蹑云剑穆家是武林世家之一,他的父亲穆扬波为人刚正,三十年前,还是江南七省的武林领袖呢。我一直想不通,以他这样的家世,何以会背叛了侠义道,去做清廷的头号鹰爪?现在方始明白,原来他是误交匪人,上了毒瘾。白驼山主宇文雷制造毒品牟利,本就需要朝廷方面有权有势的人替他撑腰,他和官府早有勾结,那是无疑的了。但可能还嫌不够,所以要利用穆志遥。穆志遥上了毒痛,只能受他挟制,一步步越陷越深了。”

前后书说法不一致
初衷不改,此心依旧。
回复

使用道具 举报

16

主题

559

回帖

3359

积分

亦狂亦侠

积分
3359
声望
2091 声
银两
12939 两
回帖
559
精华
2
阅读权限
45
注册时间
2006-11-20
最后登录
2024-10-30
发表于 2013-7-14 15:31 | 显示全部楼层
廣花4版已經出了——看帖子,不叫廣花4版,而叫朗聲版了——,出的好不好,都已是事實。不必多說了。說說如果再出梁羽生作品,如果想出精校本,應如何做法。
1、看起來,偉靑版本比天地版本的文本內容可靠。再出,應以偉靑本爲底本。當然,或者偉靑本不易弄到。則可以天地版爲底本,以偉靑本的內容——大陸過去的未授權版本,卽廣花版以前的本子,多以偉靑本爲底本,偉靑本的內容當不難尋——補充覈對。《七劍下天山》例外,其天地本是梁羽生唯一認真修訂過的定本,當以天地本爲依據。偉靑本也有遺漏的,據原始連載的報紙補全。
2、完全依據原文,編輯不應擅改。目前大陸出版界這種情況很多,一些編輯語文水平不夠,或者根本不尊重原文,把作者的一些不符合目前語文習慣的用法,或者編輯不懂的用法,以己意主觀的改之,破壞了作者的原文。這種做法應予避免。家園的“捉蟲帖”我看了幾個,發現有些網友就是把梁羽生的正確用法,當成“錯誤”進行“改正”,這不是以糾正錯誤爲目的,結果反而製造錯誤嗎?網絡版錯字很多,像“今天”錯成“令天”,“命令”錯成“命今”,誰都一目瞭然,卽使不改,也不會造成誤導,當然這種錯誤應該改,改了最好,但是把作者的慣用法,自己不懂,或者自己不習慣,就當成錯誤改了,其製造的錯誤,以後別人很難看出來,這種錯誤最容易誤導人。隨便擧一例,我看到有網友不懂梁羽生文中的“程儀”,改成“誠意”,這樣新製造的錯誤,比“令天”,“命今”這樣的錯誤可要嚴重的多,因爲後者並不誤導,而它誤導。擧家園的“改錯帖”的例子,就是說這種做法,出紙質版的時候,可能沒那麼多那麼嚴重,但是也可能存在,所以這種現象應當避免,絕不應該給原書增添這種誤導性的新的錯誤。
3、對原書的校正,只應限於明顯的錯漏字,梁書的前後人名不統一,前後地名不統一,乃至前後情節的不統一,是經常現象,梁羽生本人生前沒有修訂,現在編輯者不能擅改,只能一仍其舊,有些前後人地名不統一的問題,可以用註釋註明。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

11

主题

104

回帖

239

积分

师出名门

积分
239
声望
124 声
银两
2218 两
回帖
104
精华
0
阅读权限
25
注册时间
2013-7-11
最后登录
2014-1-16
发表于 2013-7-14 20:37 | 显示全部楼层

回 163楼(游侠) 的帖子

http://www.yushengbbs.net/bbs/read.php?tid=6529&page=1#215644
是说这里吗?
在论坛上回帖只是提出可能有问题的地方来探讨,并不是就此修改底稿。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

11

主题

104

回帖

239

积分

师出名门

积分
239
声望
124 声
银两
2218 两
回帖
104
精华
0
阅读权限
25
注册时间
2013-7-11
最后登录
2014-1-16
发表于 2013-7-14 20:40 | 显示全部楼层
在修改底稿之前,一般会用实体书去核对的,不敢说都改对了,但不会把帖子里的提出的都照搬。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

148

主题

8647

回帖

3万

积分

积分
31795
声望
21151 声
银两
17923 两
回帖
8647
精华
1
阅读权限
150
注册时间
2010-12-21
最后登录
2020-1-23
QQ
发表于 2014-8-2 10:15 | 显示全部楼层
狂侠
第一一四回
  武士敦搜了沙衍流的身,并无文件发现。武林天骄说道:“文书在这位祈参将的身上,不用搜了。”武士敦道:“好,沙衍流,我不杀你。你是少林寺的门徒,自有你寺中的长者按门规来处置你,用不着我越俎代庖。你自己回少林寺去领罪吧。”沙衍流侥幸得回了一条性命,但要他回少林寺领罪,这却是比死还难受。武士敦笑道:“当然我也没工夫押解你回去,去不去也是随你的便。不过,我要告诉你,你已经受了内伤,只有贵派的长老才能给你医治。”原来少林寺有天下无双的治内伤的圣药小还丹,沙衍流身上本来有两颗的,都已经给武士敦搜去了。沙衍流心想,自己已经失了武功,回到少林寺待罪,寺中长老想也不至于要他性命,大抵是给他医好了伤,就要他在寺中面壁十八年。这样虽然难受,到底比失了性命好些。于是拾起了铁杖,一步一拐地走了。上官宝珠笑道:“痛快,痛快!这比杀了他更好,什么仇都报了!”

鸣镝
第三十六回

  后来在群雄大破桑家堡之时,沙衍流给师伯捉了回去,罚他面壁十年,沙衍流装作悔改,十年中勤修苦练,武功大大增进。十年过后,少林寺的方丈仍然要他留寺察看,他也奉命唯谨,并且表示忏悔,自愿削发为僧(沙衍流事迹见拙作《狂侠·天骄·魔女》)。

前后书叙述不一致
初衷不改,此心依旧。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|家园基金|梁羽生家园 ( 鄂ICP备16023429号-1 )

GMT+8, 2024-11-22 06:53 , Processed in 0.055660 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表