《郑振铎全集》《余英时文集》勘误十则

梦回VV

郑振铎说：“陆游与弃疾齐名，时人并称为辛、陆。游字务观，山阴人。隆兴初，赐进士出身。”（引自《郑振铎全集》，花山文艺出版社1998年版，下同）

“隆兴初”当为“绍兴末”。

郑振铎说：“魏了翁字华父，号鹤山，蒲山人，庆元五年进士。理宗朝，官资政殿学士，福州安抚使。”

“蒲山”当为“蒲江”。“福州安抚使”当为“福建安抚使”。

郑振铎说：“在一千七百九十八年的时候，柯尔律治与华兹华士二人共同出版了一部《抒情诗集》（The Lyrical Ballads），在那部诗集里面，柯尔律治只供献了他的著名[长诗]《古舟子咏》（Ancient Mariner），其余的都是华兹华士所作。”

除《古舟子咏》（The Rime of the Ancient Mariner）以外，初版的《抒情歌谣集》（Lyrical Ballads）还收录了柯勒律治的《夜莺》（The Nightingale）等诗。

郑振铎说：“她们姊妹三个（指勃朗特三姐妹——引者注）都终身不嫁，自谋生活。”

1854年6月，夏洛蒂·勃朗特嫁给了尼科尔斯先生。

郑振铎说：“遵宪字公度，广东南海人，同治癸酉举人，官湖南按察使，有《人境庐诗集》。”

黄遵宪字公度，广东嘉应州（今广东梅州市）人，光绪二年举人，官湖南长宝盐法道，署湖南按察使，有《人境庐诗草》。


余英时说：“鲁迅虽然后来很讨厌‘国故’，但他自己仍然做了不少‘整理国故’的工作，他的《小说旧闻钞》的再版是民国二十四年（1935年）一月，其中仍略有增益，距离他的逝世不过一年多而已。”（引自《余英时文集》，广西师范大学出版社2014年版，下同）

《〈小说旧闻钞〉再版序言》写于1935年1月，而《小说旧闻钞》则再版于1935年7月。

余英时说：“如文学家李梦阳（1473—1529）与汪道昆（1525—1593），理学家王艮（1483—1541），以及顾宪成（1550—1612）、顾允成（1554—1607）兄弟等，都是比较有名的例子，他们皆出身商人家庭。”

嘉靖八年十二月晦日（公元1530年1月28日），李梦阳病逝于开封。

余英时说：“这批文人除了冯梦龙与凌蒙初之外，尚有汤显祖（1550—1616）、金人瑞（金圣叹，1607—1660）、李渔（1611—1680？）及其他。”

“凌蒙初”当作“凌濛初”。另外，金圣叹生于1608年，死于1661年。

余英时说：“中国佛学史权威汤用彤（1893—1964）实际上是《学衡》的撰稿人，而且，一如陈寅恪，始终使用文言文写作。”

汤用彤云：“由汉学到魏晋玄学的变动，无疑应注意到汉代唯物主义的哲学家对当时正统哲学的斗争所起的巨大作用，例如扬雄、桓谭、王充、仲长统等人，但在我的文章中这些人的思想就没有怎么谈到，这实是一种抹杀唯物主义的思想。”又云：“在南北朝特别是南方，事实上还只是有不同学说的流行，而无宗教派别的建立。”（引自《魏晋玄学论稿及其他》）我还是第一次见到写成这样的“文言文”……

余英时说：“陆生楠是广西人，工部主事，因著《通鉴论》论及封建、建储、兵制、人主诸端，触雍正之怒，于1772年被诛……”

据《东华录》记载，雍正七年十二月，雍正帝下令将陆生楠“即行正法”。善良的余英时愣是让陆生楠在自己笔下多活了四十余年……

重考据而失之于粗疏、好立论而失之于浅陋，余英时之谓也。

游侠

“凌蒙初”應是簡化字版過度簡化所致，大概算不到作者頭上。
說“汤用彤...始终使用文言文写作”，是就大體言之，只要湯用彤後來主要著作還用文言書寫，這句話也就沒有什麼大毛病。“始终使用文言文写作”並不是說一點白話文不寫，即使陳寅恪，也未必一句白話沒寫過吧。
出現幾處筆誤，或文中出現幾處年代疏忽，恐怕也不能就上升到“好立论而失之于浅陋”也。