转载：宫白羽与梁羽生

wxzhaofeng

宫白羽之子宫以仁在梁老去世后写的文章，发表在《今晚报》2009年3月3日第17版《今晚副刊》上。我是在方正当代报纸库里找到的。

以下为原文：

宫白羽与梁羽生

宫以仁

今晚报 / 2009-03-03 / 17 / 今晚副刊

痛惜梁羽生先生仙逝，我身居太行山沟，消息闭塞，只能写这篇迟到的短文表达我的悼念之情。

一、梁羽生写武侠小说的起因

一些学者多谈及羽生先生与先父白羽的关系，其实先父白羽与我，同羽生先生从未谋面，只是书信来往较多。

关于白羽与羽生先生是怎样的关系，一些学者评论较多，我只想用羽生先生自己的话来回答。

梁羽生1985年9月16日给我来信曾说：我最初写武侠小说亦是受令尊影响的。

怎样的影响呢？

1999年初，我与女儿赴港，曾想拜望梁羽生，梁羽生恰未在港，我只见到了梁羽生的经纪人、香港天地图书公司经理刘文良。不久，刘先生寄给我一本梁羽生新出版的杂文集《笔花六照》，书的扉页有梁羽生的赠书签名。我从这本书上抄录几句，来解释这个影响。

梁羽生“是受到一位老师的影响。这位老师是史学大师陈寅恪的关门弟子金应熙，‘四人帮’倒台后的中山大学的历史系主任……金应熙是标准的武侠小说迷。在岭大教书的时候，还珠楼主和白羽的书一出，他必定买来看，而且借给有同好的他的学生看。我不但向他借书，还经常和他谈论武侠小说，谈到‘废寝忘餐’”。

“不过，或许是金师的影响吧，我读的近代武侠小说，也是有点偏好的，白羽、还珠的作品我是必读，其他作家的就只是选读了。白羽是写实派，对人情故事，写的尤其透彻……”

梁羽生还写道：“我的第一部小说《龙虎斗京华》虽然颇受读者欢迎，我自己却很不满意……五十年代，大陆文艺的主流是写实主义，我在‘左报’（宫注：指香港《大公报》等）自是不能不受影响，于是决定走白羽的路子……‘写实’来自生活的体验，白羽有丰富的人生经历，做过苦力、小贩、校对、编辑，故其写世态人情，特别透彻……我再写下去，就难以为继了，由‘写实’而转为‘浪漫’……”

关于白羽与梁羽生作品的关系，我只想抄录这些。

二、金庸谈白羽和梁羽生

2003年11月，在浙江嘉兴市举行“金庸小说国际研讨会”期间，中央电视台文化专题部《读书时间》记者、编导于连成采访金庸，谈到白羽小说。（我参加了此会，于连成也采访了我。）下边便是录像带的原始记录：

记者（于连成）问：您对民国以来中国武侠小说的看法……

金庸答：“这段时间，白羽的小说写得是最好的，白羽姓宫，他的公子宫以仁这次也来参加研讨会了。”

“梁羽生非常喜欢宫白羽的小说，他的笔名叫羽生，表示他佩服宫白羽的小说。”

“宫白羽对我们的小说影响很大。”

三、梁羽生是热心助人的忠厚长者

上世纪80年代初，出版社想再版白羽小说，我却连他的成名作《十二金钱镖》也早在“文革”中丧失底本。我费了很多时间，只得到若干单行本（当年分十六册出版），却缺三五册。我冒昧给梁羽生写信求助，梁羽生立即赠我香港版一套《十二金钱镖》，并附一言。兹节录如下：

以仁先生：

诚询多事，仅就所知作答。

令尊的代表作《十二金钱镖》，是台湾的“联经出版事业公司”重印，由叶洪生（在台湾以专门研究武侠小说著名）批校，编入《近代中国武侠小说名著大系》中……我已托香港天地图书公司买了一部寄给你，算作我给“故人”之子的一点小小礼物，到请查收。（50年代初，令尊给《大公报》写稿，我是副刊编辑，虽未见面，却确是神交，我最初写武侠小说，亦是受令尊影响的）……梁羽生 一九八五年九月十六日

四、梁羽生作武侠文学交流的红娘

我见到台湾版中有叶洪生写的一篇“白羽小传和分卷说明”。叶君在台湾能了解这些情况，真不容易，令我钦佩；但难免有所失误。恰巧此时我为冯育楠著《泪洒金钱镖》（名为白羽传，实多虚构），写了篇序文（江苏文艺社1986年6月的第一版），我顺便将拙作寄给梁羽生，请他介绍刊登香港报刊，目的是纠正叶洪生的失误之处。梁羽生及时持拙作面见金庸，金庸当场拍板，立即在《明报月刊》一字没动地刊出（江苏版尚有删节）。不到一个月，《明报月刊》主编董桥便转来叶洪生的一张短笺，上无抬头，下无署名。从此我和叶先生的交往，逐步发展为与大陆学者张赣生研究员、徐期年教授、周清霖编审，以及海外叶洪生、于东楼、温瑞安等学者、作家的互相频繁交往。