江山无恙“如何”游？自有手书在上头。

wxzhaofeng

《游梧州白云山》是梁羽生在80年代第一次回故乡时写的诗，被各种梁传记和文集（诗集）引用。但奇怪的是，该诗最后一句，出现了两个不同的版本：
一为“江山无恙我旧游”——最早出自梁的回忆文章《还乡小记》；一为“江山无恙我重游”——陶钢的传记里这样记载。
那么到底是“旧游”还是“重游”呢？
在《梧州人文丛书·梁羽生》第92页，有这样一段文字“梁羽生思绪万千口占一首：‘四十二年回故里，白云犹是汉时秋。历劫沧桑人事改，江山无恙我重游。’十六日，他回到蒙山的第二天，《南宁晚报》崔注厚和陈设两位记者专程来访，问到他回乡的心情，梁羽生则抄录这首诗给他们。梁羽生解析说：“‘四十二年回故里’，我是日本投降那年从蒙山经梧州到广州考入岭南大学的，现在从广州回到梧州踏入了故里的土地。‘白云犹是汉时秋’，借用的是胡汉民题广州镇海楼的诗句，来抒发自己的故国之思，故园之情，祖国还是好的，故园还是好的。‘历劫沧桑人事改，江山无恙我重游。’祖国几十年来虽然经历了许多的折腾和浩劫，物是人非，但现在已消灾除难，以无病之躯重焕光彩，使我今天得以重游，要是‘四人帮’时期我是不会回来的！这首诗可作为我回乡心情的大致概括。””
按理，讨论应该到此结束了。然而资料的转引再转引，这真实性很难保证。万一梁羽生当初年纪大，记错了呢又或者记者听错记错呢？

前两天，我在读秀瞎逛，搜到一篇发表在《西江月》2016年9月的文章，这篇题为《忆梁羽生游梧州》的文章开头一张图，一下子就解决了这个问题。


有梁羽生手书为证，这下以后引用这首诗总不会写错了吧。

wxzhaofeng

诗词对联和文章不一样，我以为是不大好有“错”“别”“漏”的现象的。
“推敲”的故事大家应该都知道的。
我以为梁诗梁词梁联亦应如是。

zjzsw2002

手书是最可信的证据了。

jh1628

千年文字会说话！